Wat Betekent VERLIER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verlies
• raak
• kwijt
• kwijtraakt
• verlies je
• verliezen
• kwijtraken
• verliest
• kwijtraak

Voorbeelden van het gebruik van Verlier in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Verlier nicht.
Niet verliezen.

Den Kopf. Verlier nicht.
Niet je hoofd verliezen.

Verlier sie nicht.
Raak ze niet kwijt.

Hier drin, da verlier ich ihn nicht.
Hier, zodat ik hem niet kwijtraak.

Verlier sie nicht!
Raak hen niet kwijt!

Hier drin. Verlier sie nie.
Zorg dat je die nooit kwijtraakt. In je hart.

Verlier das nicht.
Raak dat niet kwijt.

Hast du mich nicht sagen hören:"Verlier ihn nicht?
Je mocht hem niet kwijtraken.

Verlier die nicht.
Raak deze niet kwijt.

Mr. Carvel?- Bitte, verlier dich nicht in.
Mr. Carvel? -Raak jezelf niet kwijt in… Je hebt een meisje.

Verlier ihn nicht.
Speel hem niet kwijt.

Das klingt kitschig, aber verlier dieses Feuer nicht.
Dit klinkt misschien afgezaagd, maar raak dat vuur niet kwijt.

Verlier den Hut nicht!
Verlies je hoed niet!

Ich kann mich an nichts mehr erinnern. Ich hab… Ich verlier die Zeit.
Dan raak ik tijd kwijt, waar ik niks meer van weet.

Verlier das bitte nicht.
Raak het niet kwijt.

Ich verlier sie alle.
Maar ik verlies ze allemaal.

Verlier nicht den Kopf.
Verlies je hoofd niet.

Danke. Verlier es nicht.
Dank je. Raak het niet kwijt.

Verlier nicht den Kopf.
Verlies je kalmte niet.

Eric, verlier ihn nicht.
Eric, je mag hem niet kwijtraken.

Verlier keine Zeit.
Je mag geen tijd verliezen.

Sonst verlier ich meinen Job.
Straks raak ik mijn baan kwijt.

Verlier dich nicht in.
Raak jezelf niet kwijt in.

Und bitte verlier nicht wieder die Ringe.
En… en verlies niet weer de ringen.

Verlier sie nur nicht.
Raak ze alleen niet kwijt.

Folge ihm! Verlier ihn nicht aus den Augen!
Verlies hem niet uit het oog. Volg hem!

Verlier sie nicht.
Zorg dat je ze niet kwijtraakt.

Ich verlier dich nicht.
Ik wil je niet kwijt.

Verlier es nicht, Pedro!
Raak het niet kwijt, Pedro!

Ich verlier die Kontrolle!
Ik verlies de controle!