Wat Betekent VERLIESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verliet
• weg

Voorbeelden van het gebruik van Verliess in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er verliess Gollum.
Hij verliet Gollem.

Und als er seine Mutter verliess.
En terwijl hij zijn moeder verliet.

Sie verliess dich!
Ze ging bij jou weg.

Wir hatten Sex, danach verliess er mich.
Toen deden we het en was hij weg.

Dann verliess sie mich.
Toen verliet ze me gewoon.

Klar, dass seine Frau ihn verliess.
Geen wonder dat zijn vrouw hem verliet.

Und dann verliess er uns.
En toen verliet hij ons.

Verliess das Leichenschauhaus.
Ze verlieten 't lijkenhuis.

Minju cho verliess den raum.
Minju cho verlaat chatroom.

Mit FedEx, bevor ich Memphis verliess.
Ik heb het geFedExt voor ik uit Memphis vertrok.

Wann verliess sie das Schiff?
Wanneer is ze weggegaan?

Genau wie Marlowe, bevor ich Tanger verliess.
En Marlowe ook, voordat we Tanger verlieten.

Coolidge verliess den Ring sofort.
Coolidge verliet meteen de ring.

Wie war sie, als sie dein Haus verliess?
Hoe gedroeg ze zich toen ze je huis vanavond verliet?

John profumo verliess die politik.
John profumo verliet de politiek.

Er verliess uns, als ich sechs war.
Hij verliet ons voor een andere vrouw toen ik 6 was.

Ich dachte, Leo und ich hätten eine, wir hatten Sex, danach verliess er mich.
Ik dacht dat ik wat met Leo had. Toen deden we het en was hij weg.

Um 14 Uhr 30 verliess sie diesen Zustand.
Om 14.30 u verliet ze die toestand.

Verliess Schiff, um ihn einzuholen, aus Sorge um seinen Zustand.
Verlaat 't schip om 'm terug te halen, bang voor z'n toestand.

Im selben jahr verliess sie die nationalgarde.
Ze verliet hetzelfde jaar de nationale garde.

Und arbeitet nun als Coiffeuse. Julie Ann Hysell verliess Detroit.
Julie Ann Hysell verliet Detroit, voedde vier kinderen op en werkt nu als kapster.

Impala verliess anlage um 9 uhr ermitteln.
Impala reed om 9 uur weg bij de woning.

Seine japanische Frau verliess ihn am ersten Weihnachtstag.
Die Japanse verliet hem met de kerst.

Er verliess Argentinien, weil er wegen Pädophilie gesucht wurde.
Hij verliet Argentinië omdat hij werd gezocht voor pedofilie.

Seine japanische Frau verliess ihn am ersten Weihnachtstag.
Zijn Japanse vrouw verliet hem met kerst.

Ich verliess die OPA, lange bevor ich die«Roci» verliess.
Ik verliet de OPA lang voordat ik de"Roci" verliet.

Als ich das Gasthaus verliess, war er noch nicht zurueck.
Toen ik de herberg verliet, was hij nog steeds niet terug.

Ich verliess ein Universum und betrat ein anderes.
Ik verliet het ene universum en betrad het andere.

Leonard verliess das kloster nach 6 jahren.
Na 6 jaar verliet leonard het klooster.

Ich verliess ihn, weil sie ihn schlug.
Ik ging bij hem weg, omdat zij hem sloeg.