Wat Betekent VERSCHIEB in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verzet
• verschuif

Voorbeelden van het gebruik van Verschieb in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Verschieb sie.
Verzet ze.

Glaube verschiebt Berge.
Geloof beweegt bergen.

Verschieb du es.
Zet jij het om.

Pass auf, ich verschieb meine Mittagspause.
Ik verschuif mijn lunch.

Verschieb es.
Verschuif het maar.

Das ist super. Verschieb es um ne Woche.
Super, verzet het een week.

Verschieb den Termin.
Verzet de afspraak.

Pass auf, ich verschieb meine Mittagspause.
Weet je, ik verzet m'n lunch wel.

Verschieben und Kopieren.
Verplaatsen en kopiëren.

Ich muss also alles verschieben, weißt du was?
Ik moet alles verschuiven, weet je wat?

Verschieb die Top-Story.
Verschuif het hoofdnieuws.

Papierausgabe vertikal verschieben in 1/300 Zoll.
Papieruitvoer verticaal verschuiven in 1/300 inch.

Verschieb den Tisch! Martin!
Martin, verzet de tafel!

Was immer zwischen euch läuft, verschieb es bis nach heute Abend.
Wat er ook is, zet het van je af tot vanavond.

Wer verschiebt die ständig?
Wie verplaatst ze steeds?

Sobald Justice einen Cent verschiebt, wissen wir davon.
Zodra Justice een cent verplaatst, zullen wij het weten.

Dann verschieben wir die Migration.
Dan vertragen we de migratie.

Ich würde unverzüglich so viel Geld verschieben wie möglich.
Ik zou bewegen zo veel mogelijk geld onverwijld in kennis.

Dann verschieb es!
Verzet het dan!

Verschieb es. Gehen wir uns volllaufen lassen.
Verzet het, we gaan zuipen.

Schick mich zurück zur Erde noch um ein paar Jahre. und verschieb die ganze Glückseligkeits-Sache.
Nog een paar jaar uit. en stel deze hele Verlossing Stuur me terug naar de Aarde.

Das verschieb ich.
Die verzet ik wel.

Verschieb dein Tages-Date auf heute Abend.
Verzet je afspraakje naar vanavond.

Dann verschieb sie.
Verplaats ze dan.

Verschieben der Nachrichten abgebrochen.
Verplaatsen van berichten is geannuleerd.

Deshalb verschiebt er den Tisch.
Daarom verplaatst hij de tafel.

Es verschiebt deine Wahrnehmung einfach ein klein wenig.
Het verschuift je waarneming een beetje.

Die Verwerfungszone verschiebt sich, deshalb gibt es Erdbeben in Kalifornien.
De breuklijn verplaatst zich, vandaar die aardbevingen in Californië.

Verschieben" ist der diplomatische Weg, sie für tot zu erklären.
Opschorten" is diplomatieke taal voor aflasten.

Ja! -Ich verschieb das Bett meines Bruders.
Ik verschoof het bed. -Ja.