Voorbeelden van het gebruik van Versichern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das kann ich versichern.
Ich kann versichern, dass sie es werden.
Ik kan u garanderen van wel.Das kann Ihnen versichern.
Dat kan ik je garanderen.Ich kann Ihnen versichern, dass alles in Ordnung ist.
Aber ich kann Ihnen versichern.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Ich kann Ihnen versichern, dass sie sehr zufrieden waren.
Ik kan u verzekeren, ze waren zeer tevreden.Ich wollte es dir nur versichern.
Ik wilde je geruststellen.Du musst mir versichern, dass sie nicht verletzt wird.
Je moet me verzekeren dat ze niet wordt verwond.Können wir Sie nicht versichern.
Kunnen we je niet verzekeren.Klänge können Ihnen versichern, entweder oder zu ärgern.
Geluiden kunt u geruststellen of ergeren.Nicht aus freiem Willen, das kann ich Ihnen versichern.
Eines kann ich dir versichern, mein Kind.
Ik kan je verzekeren, mijn kind.Versichern Sie ihnen, dass es keinen Grund zur Besorgnis gibt.
Verzeker ze dat er niets is om zich zorgen over te maken.Sehen, was meine Kunden versichern.
Zien wat m'n klanten verzekeren.Ich kann euch versichern, dass Nick gar nicht so perfekt ist.
Ik kan jullie garanderen dat Nick niet perfect is.Kann man seine Familie versichern?
Ich möchte Ihnen nur versichern, dass Pubertätsblocker Danke.
Sei stark. Und lass dich versichern.
Wees sterk en sluit 'n verzekering af.Oh! Darf ich versichern, dass mir das gar nicht entspricht. Hallo.
Ik moet zeggen, zo ben ik anders nooit. Oh, hallo.Und ich kann Ihnen versichern, Senator.
En ik kan u verzekeren, Senator.Kannst du mir versichern, dass unserem Kind nichts zustößt? Kannst du das?
Kun je me garanderen dat ons kind veilig is?Agent Burke, können Sie mir versichern, dass das legal ist?
Agent Burke, kan u me garanderen dat dit allemaal legaal is?Ich kann Ihnen versichern, dass militärisch, Diese Strategie wird nicht gelingen.
Ik kan je garanderen dat militair gezien deze strategie niet werkt.Und ich kann Ihnen versichern, dass ich nicht.
Ik kan u verzekeren dat ik niet.Alle versichern uns, um Stahlpfosten mit der besten Qualität zu produzieren.
Doch ich kann Ihnen versichern, dass es so ist.
Ik kan u verzekeren dat dit wel zo is.Ich kann dir versichern, das FBI will mich nicht beschützen.
Ik kan je verzekeren dat de FBI mij niet wil beschermen.Egal, was dich bedrückt, ich kann dir versichern, es ist nicht das Ende der Welt.
Ik verzeker je, wat je ook dwarszit… het is 't einde niet.Ich kann Ihnen versichern, dass wir als Kommission dieser Frage sehr offen gegenüberstehen.
Ik kan u zeggen dat de Commissie daar zeer ontvankelijk voor is.Ich möchte Lawrence Kemp versichern, dass wir uns um die Sache kümmern.
Ik wil Lawrence Kemp geruststellen dat we het in behandeling hebben.
