Wat Betekent VERSORGTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gaf
• voorzag
• verzorgde
• leverde
• voedde
• zorgde voor

Voorbeelden van het gebruik van Versorgte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er versorgte sie.
Hij heeft ze verzorgd.

Er ist der Mann, der mich mit Rauschmitteln versorgte.
De man die me voorzag van narcotica.

Ich versorgte ihn.
Ik heb hem behandeld.

Ich pflegte Eure Rüstung, versorgte Eure Pferde.
Ik heb uw uitrusting geolied, uw paarden verzorgd.

Ich versorgte Ihre Wunden.
Ik heb u behandeld.

Also hielt ich dich fest, versorgte deine Wunden.
Dus hield ik je dicht bij mij, verzorgde je wonden.

Er versorgte die ganze Stadt.
Hij leverde aan de hele stad.

Eine 45 km lange Wasserleitung versorgte die Stadt.
Een 50 kilometer lang aquaduct voorzag de stad van water.

Wer versorgte sie mit Lebensmitteln?
Wie zorgde er voor hun voedsel?

Wir kennen uns seit Hamilton, als ich Jacks Bruder versorgte.
We hebben elkaar ontmoet toen ik Jacks broer verzorgde.

Ich versorgte ihn. Ich wässerte ihn.
Ik gaf hem water… verzorgde hem.

Hättest sehen sollen, wie er sich anstellte, als ich seine Wunde versorgte.
Als je had gezien hoe hij tekeerging toen ik zijn wond verzorgde.

Er versorgte alle gleich.
Hij zorgde voor iedereen op dezelfde manier.

Er ist der Mann, der mich immer mit Rauschmitteln versorgte.
Hij is de man die mij de verdovende middelen leverde, ja, ik ben goed op de hoogte.

Er versorgte die Freiwilligen mit Essen.
Hij voorzag de vrijwilligers van eten.

Während ich diese Bergsteiger versorgte, hatten wir ein erstaunliches Erlebnis.
Terwijl ik voor de klimmers zorgde, deden we een schokkende ontdekking.

Er versorgte manche der Mädchen mit Drogen.
Hij leverde drugs aan een paar meisjes.

Mit dem Edgar Spring Springsborough mit Energie versorgte. Das muss das sein.
Met dit dingetje kon Edgar Spring vast Springsborough van stroom voorzien.

Er versorgte mich auch mit Werkzeug.
Hij voorzag me ook van allerlei gereedschappen.

Ihr Gehirn badete in Dopamin, versorgte es mit Energie und weckte sie auf.
Die het energie gaf en haar wakker maakte. Dat liet haar brein in dopamine baden.

Ich versorgte Arthur Ketch mit einem Höllenhund.
Ik verschafte Arthur Ketch een helhond.

Als Douglas Winter aufdeckte, dass die NSA sie illegal mit Informationen versorgte, hat die CIA das Programm eingestellt.
Sloot de CIA"ORION". Toen Douglas Winter het fluitje blies over de illegale NSA programma's dat hen intel voedde.

Jones versorgte uns von Zeit zu Zeit mit Informationen.
Jones gaf ons af en toe informatie.

Mit vier Monaten Vorsprung vor der niederländischen Tramlinie Haarlem-Zandvoort war es die erste durch eine Oberleitung versorgte Straßenbahn im ganzen Königreich der Niederlande.
Met vier maanden voorsprong op de Nederlandse tramlijn Haarlem-Zandvoort, was deze de eerste door een bovenleiding gevoede tram in het hele koninkrijk der Nederlanden.

Aber Alamut versorgte unsere Feinde nicht mit Waffen.
Alamut leverde de vijand geen wapens.

Er versorgte uns mit Informationen über eine geheime Terrororganisation, bis sie davon Wind bekamen.
Hij gaf ons info over een geheime terroristische organisatie, totdat ze dat door hadden.

Ich versteckte und versorgte ihn, bis das Fieber zurückging.
Ik heb hem verborgen en verzorgd tot z'n koorts brak.

Er versorgte mich über 20 Jahre lang mit Informationen.
Hij gaf me meer dan 20 jaar informatie.

Q1. Kann Sie versorgte mein Hotel mit Möbeldekoration planen?
Q1. Kan u leverde mijn hotel met meubilairdecoratie plannen?

Er versorgte mich über 20 Jahre lang mit Informationen.
Hij voorzag me ruim 20 jaar van informatie.