Voorbeelden van het gebruik van Wegkomme in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Warum ich nicht wegkomme.
Waarom ik niet weg kan.Wenn ich wegkomme, sind wir quitt.
Warum ich nicht wegkomme.
Waarom ik niet kan gaan.Gestehe, Toby. Damit ich hier wegkomme und diesem Windbeutel nicht zuhören muss.
Beken maar, Toby… zodat ik hier weg kan en niet meer naar die windbuil hoef te luisteren.Dass ich nie von hier wegkomme.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
Aber worüber ich nicht wegkomme, ist, dass du dich weggedreht hast, als ich dich küssen wollte.
Maar waar ik volgens mij nooit overheen kom… is dat je weg trok toen ik je wilde kussen.Sag mir, wie ich hier wegkomme.
Zeg eens hoe ik hier weg kom.Je eher ich hier wegkomme, desto besser.
Hoe sneller ik wegben hier, hoe beter.Ich weiß, wie ich von hier wegkomme.
Ik weet hoe ik hier weg kom.Je früher ich von deinem Partner wegkomme, desto besser.
Hoe eerder ik bij je partner vandaan ben, hoe beter.Ich bin mir sicher, dass ich hier nicht wegkomme.
Ik kom hier nooit weg.Ich mache, dass ich wegkomme.
Ich an deiner Stelle, ich würde in die Karre einsteigen und zusehen, dass ich wegkomme.
Als ik jou was dan stapte ik in die auto en maakte dat ik hier wegkwam.Wenn ich hier nicht wegkomme.
Nein, ich bin bloß froh, wenn ich hier wegkomme.
Als ik hier maar weg ben.-Nee.Dass ich nie von hier wegkomme.
Scheiße, bin ich froh, dass ich hier morgen wegkomme.
Ich sehe sie wieder, wenn ich hier wegkomme.- Ja.
Du warst nie mehr als ein Trostpreis, bis ich hier wegkomme.
Ich weiß schon, wie ich von hier wegkomme. Okay?
Ik heb al geregeld hoe ik hier wegkom. Goed?Selbst wenn ich ihm begegne,würde ich zusehen, dass ich wegkomme.
En mocht ik hem ontmoeten,dan draaide ik me om en liep ik weg.Und dann mache ich, dass ich wegkomme.
En dan maak ik dat ik wegkom.Es ist, als obich auf einer Umlaufbahn kreise, von der ich nicht wegkomme.
Wenn ich dadurch aus Florida wegkomme.
Als het me uit Florida wegbrengt?Ich sterbe, falls ich nicht von hier wegkomme.
Ik ga dood als ik hier niet wegkom.Ich mache das, damit ich von Carla wegkomme.
Ich mache das, damit ich von Carla wegkomme.
Ik doe dit om onder Carla uit te komen.Ich sehe sie wieder, wenn ich hier wegkomme.
En ik zal ze weerzien als ik hier vertrek.Noch besser ist,dass ich von Dad wegkomme.
Und mach, dass ich von hier wegkomme.
Ik ga me eigen emanciperen, en dan ben ik weg hier.
Synonyms are shown for the word 
