Wat Betekent WEHTUST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kwetst
• pijn doet
• iets aandoet
• gewond raakt
• pijn doen
• verdriet doet

Voorbeelden van het gebruik van Wehtust in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wenn du ihr wehtust.
Als je haar kwetst.

Wenn du ihr wehtust, stehst du beim nächsten Mal nicht auf.
Als je haar kwetst, sta je de volgende keer niet op.

Wenn du ihr wehtust.
Als je haar iets aandoet.

Wenn du ihm wehtust, bist du tot.
Als je hem pijn doet, ben je dood.

Doch, wenn du ihr wehtust.
Wel als je haar kwetst.

Wenn du ihr wehtust, bist du tot.
Als je haar pijn doet, wurg ik je.

Ich will, dass du mir wehtust.
Ik wil dat je me pijn doet.

Wenn du ihr wehtust, töte ich dich!
Als je haar pijn doen, zal ik je vermoorden!

Ich will, dass Du ihm wehtust.
Ik wil dat je hem pijn doet.

Wenn du Natalia wehtust, bringe ich dich um!
Als je Natalia pijn doet, vermoord ik je!

Ich mag es, wenn du mir wehtust.
Ik hou ervan als je me pijn doet.

Aber wenn du ihr wehtust, dann mach ich dich fertig.
Maar als je haar verdriet doet, maak ik je af.

Ich lasse nicht zu, dass du ihr wehtust.
Ik laat je geen pijn doen.

Aber wenn du ihr wehtust, brach ich dir das Genick.
Maar als je haar verdriet doet, breek ik je nek.

Ich mag es, wenn du mir wehtust.
Ik ben er gek op als je me pijn doet.

Und wenn du dieser Familie wehtust, werde ich dich zerstören.
En als jij deze familie pijn doet, maak ik je kapot.

Ich möchte nicht, dass du mir wehtust.
Ik wil niet dat je me pijn doet.

Wenn du meiner Schwester wehtust… oder meinen Nichten… bring' ich dich um.
Als je mijn zuster kwetst of mijn nichtjes breng ik je om.

Ich lasse es nicht zu, dass du ihnen wehtust.
Je mag ze geen pijn doen.

Aber um das klarzustellen, wenn du ihr wehtust, zerquetsche ich dir die Scones.
Maar als je haar kwetst, zal ik je broodjes verpletteren.

Nein, ich will nicht, dass du ihm wehtust.
Nee, je moet hem geen pijn doen.

Oh, aber um das klarzustellen, wenn du ihr wehtust, zerquetsche ich dir die Scones.
Trouwens, als je haar kwetst, knijp ik je scones fijn.

Tust du mir weh. Und wenn du ihr wehtust….
Kwets je mij. En als je haar kwetst.

Bevor du noch jemandem wehtust. Komm raus.
Kom tevoorschijn voordat er weer iemand gewond raakt.

Nein, ich würde dich töten, weil du einem Freund wehtust.
Nee, omdat je m'n vriend pijn doet.

Solange du mir nicht schlimmer wehtust, als ich es mag.
Zolang je me niet meer pijn doet, dan ik prettig vind.

Ich würde dich töten, weil du einem Freund wehtust.
Ik zou je doden omdat je mijn vriend pijn doet.

Wir wollen nicht, dass du dir noch mehr wehtust als jetzt schon.
We willen niet dat je nog meer gewond raakt dan je al….

Ich lasse nicht zu, dass du meiner Familie wehtust.
Ik laat je mijn familie geen pijn doen.

Ich werde nicht zulassen, dass du dir wehtust! Nein!
Ik sta niet toe dat je jezelf iets aandoet. Nee!