Wat Betekent WER WIRD SCHON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wie zou er

Voorbeelden van het gebruik van Wer wird schon in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wer wird schon davon erfahren?
Wie komt erachter?

Ich war so naiv zu denken, wer wird schon zu'ner Vorlesung von Angela Davis in Boston kommen?
Je weet wel,"Angela Davis? Ik herinner me dat ik naïef dacht,?

Wer wird schon Politesse?
Wie wordt er nu parkeerhulpje?

Denn Sie dachten sich, wer wird schon einen Typen ohne Familie, ohne lokale Bindungen vermissen?
Want wie zou iemand zonder familie of vrienden missen?

Wer wird schon davon erfahren?
Wie hoort dat nou?

Wer wird schon auf uns hören?
Wie zal er naar ons luisteren?

Wer wird schon wegen uns kommen?
Wie zou er nou voor ons komen?

Wer wird schon auf uns hören?
Wie luistert nu naar ons?

Wer wird schon wegen uns kommen?
Wie zal ons komen halen?

Wer wird schon auf mich hören?
Wie zal naar mij luisteren?

Wer wird schon von allen gemocht?
Wie is er nou door iedereen geliefd?

Und wer wird schon um den armen Varys trauern?
En wie zou er treuren om Varys?

Wer wird schon von Spider-Man geküsst?
Wie wordt er nou gekust door Spider-Man?

Wer wird schon von Spider-Man geküsst?
Want wie krijgt nu een kus van Spider-Man?

Wer wird schon einem Verbrecher wie mir glauben?
Wie zou zo'n boefje als ik ooit geloven?

Wer wird schon eine Schwangere verdächtigen?
Komaan, wie gaat er een zwangere vrouw verdenken?

Wer wird schon zu'ner Vorlesung von Angela Davis in Boston kommen?
Wie gaat er naar een Angela Davis lezing aan de BU?

Wer wird schon das Wort eines Detectives anzweifeln?
Wie gaat het woord van een detective in twijfel trekken?

Wer wird schon teurere und weniger wirksame Hormone benutzen?
Wie zal duurdere en minder efficiënte hormonen gebruiken?

Wer würde schon gerne eine Ente essen?
Wie zou er eend willen eten?

Aber wer würde schon gern in solch einer Welt leben?
Maar wie zou er in zo'n wereld willen leven?

Wer würde schon so leben wollen?
Wie zou er zo leven?

Wer würde schon ein Huhn essen?
Wie zou nu een kip eten?

Außerdem, wer würde schon ein Kind verdächtigen?
Daarbij, wie zou ooit een kind verdenken?

Wer würde schon einen betrunkenen Kerl in eine Stichprobe aufnehmen?
Wie neemt er nou een zuiplap op in een steekproef?

Wer würde schon Rattenfleisch kaufen?
Wie koopt er nu rattenvlees?

Wer würde schon RattenfIeisch kaufen?
Wie koopt er nu rattenvlees?

Wer würde schon deinen Rat wollen?
Wie zou jouw advies nou willen?

Wer würde schon hierher zurückkommen?
Welke idioot zou hier willen terugkomen?

Wer würde schon so leben wollen?
Wie leefde er nou zo?