Voorbeelden van het gebruik van Wichtigsten elemente in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die wichtigsten Elemente des Pakets.
Hoofdelementen van het pakket.Die Pfeiler waren die wichtigsten Elemente des Damms.
De pijlers waren de belangrijkste elementen van de dam.Die wichtigsten Elemente des Daches.
De belangrijkste elementen van het dak.Silizium und Germanium sind die wichtigsten Elemente dieser Eigenschaften.
Silicium en germanium zijn de belangrijkste elementen van deze eigenschappen.Die wichtigsten Elemente dieser Denkansätze sind.
De voornaamste elementen ervan zijn.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
wichtiges elementfolgende elementeandere elementewesentliche elementeneue elementezentrales elementverschiedenen elementedekorative elementebestimmte elementeeinzelnen elemente
Meer
Gebruik met werkwoorden
elemente enthalten
element hilft
enthält elementeelement hinzufügen
elemente löschen
element erhöht
elemente auswählen
verbindet elementeelemente geben
enthält folgende elemente
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Bäume und Sträucher sind die wichtigsten Elemente der Landschaftsgestaltung.
Bomen en struiken zijn de belangrijkste elementen van het landschap.Die wichtigsten Elemente des Vorschlags sind.
Die Einzelheiten zur Aufstellung des EPD und seine wichtigsten Elemente;
De procedures voor het opstellen van het EPD en de essentiële elementen daarvan;Die wichtigsten Elemente des formalen Systems sind.
Belangrijke elementen zijn de volgende.Worin bestehen also die wichtigsten Elemente des EU-Standpunkts?
Wat zijn nu de voornaamste elementen van het EU-standpunt?Die wichtigsten Elemente der politischen Einigung sind folgende.
De voornaamste elementen van het akkoord zijn.Die Mitteilung zieht eine Zwischenbilanz bezüglich der wichtigsten Elemente der SNE.
De mededeling beschrijft de stand van zaken voor de belangrijkste onderdelen van de SDO.Die wichtigsten Elemente in diesem Raum sind.
De belangrijkste elementen in deze kamer zijn.Bäume sind im Landschaftsbereich die wichtigsten Elemente, um Räume zu bilden.
Bomenlaan Bomenraster Bomen zijn in het landschap de belangrijkste elementen om ruimtes te vormen.Die wichtigsten Elemente der Strategie sind.
De belangrijkste onderdelen van deze strategie zijn.Die Öffentlichkeit über die Ziele und die wichtigsten Elemente von EMAS unterrichtet wird.
Het publiek wordt ingelicht over de doelstellingen en de voornaamste onderdelen van EMAS.Die wichtigsten Elemente des Vorschlags betreffen.
Das Hinterhaus undAnne Franks Tagebücher sind die wichtigsten Elemente der Anne Frank Sammlung.
Het Achterhuis ende dagboeken van Anne Frank zijn de belangrijkste onderdelen van de Anne Frank Collectie.Die wichtigsten Elemente des Baldachins Struktur.
De belangrijkste elementen van de luifel structuur.Zu wissen, dass man gewinnen wird. wenn man in einen Kampf geht,- Mhm. Das ist eins der wichtigsten Elemente.
Dat is een van de belangrijkste aspecten voor een wedstrijd… je zeker voelen, weten dat je gaat winnen.Die wichtigsten Elemente der Reform umfassen Folgendes.
De voornaamste elementen van de hervormingen bestaan in.Deshalb kann ich mich sehr kurz fassen, da sich die wichtigsten Elemente des Berichts nicht wesentlich geändert haben.
Daarom kan ik het nu erg kort houden, aangezien de kernelementen van het verslag niet zoveel veranderd zijn.Die wichtigsten Elemente des Richtlinienvorschlags sind.
De belangrijkste elementen van het voorstel voor een richtlijn zijn.Durchführbarkeit des Energie-/Umweltkonzepts und Einhaltung der wichtigsten Elemente der technischen Anforderungen der EZB;
Een haalbaar energie-/milieuconcept en het voldoen aan de belangrijkste kenmerken van de door de ECB gestelde technische vereisten;Die wichtigsten Elemente dieses Vorschlags lassen sich wie folgt zusammenfassen.
De voornaamste elementen van dit voorstel zijn.Tendo-Fix 250 mg Optimierte Formel für Gesundheit und Flexibilität von Gelenken Enthält die wichtigsten Elemente für das Funktionieren der Sehnen.
Tendo-Fix 250 mg Geoptimaliseerde formule voor soepele gewrichten Bevat essentiële elementen voor een goede werking van de pezen.Die wichtigsten Elemente der Reform des Weinsektors sind.
De belangrijkste elementen van de hervorming voor de wijn sector zijn.Alternativ dazu könnten- ausgehend von einem horizontalen Ansatz- die wichtigsten Elemente des Systems generell definiert werden, die für jede Kategorie von Produkt gelten.
Het alternatief is een algemene aanpak, waarbij de kernelementen van het stelsel in algemene termen worden vastgesteld en voor alle productcategorieën gelden.Die wichtigsten Elemente der"Kuchen" sind von unten nach oben.
De belangrijkste elementen van de'taart' zijn van beneden naar boven.Das Injizieren von Drogen führt unweigerlich zu sozialer Ausgrenzung, da in kurzer Zeit die wichtigsten Elemente des normalen Lebens verdrängt werden: Arbeit, Familie, persönliche Beziehungen und ein fester Wohnsitz.
Het drugsspuiten leidt onvermijdelijk tot sociale uitsluiting aangezien het snel de essentiële elementen van het gewone leven gaat verdringen: werk, gezin, persoonlijke relaties en vaste huisvesting.
