Wat Betekent WIRD ABFALLEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zal eraf vallen

Voorbeelden van het gebruik van Wird abfallen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nichts wird abfallen.
Niets valt eraf.

Bedingt durch die Symbiose mit den Cyanobakterien, kann Azolla ohne eine weitere Stickstoffquelle abgesehen von der Luft leben, aber die Wachstumsgeschwindigkeit der Pflanze wird abfallen.
Omdat ze in symbiose leven met de cyanobacteriën kan Azolla leven zonder een verdere bron van stikstof, afgezien van uit de lucht, maar de groei van de plant zal afnemen.

Ihre Nase wird abfallen!
Je neus zal eraf vallen.

Es wird abfallen, sobald Transzendenz erreicht wurde..
Het zal eraf vallen als je opstijging bereikt hebt.

Die Brustwarze wird abfallen.
De tepel valt eraf.

Es wird abfallen, sobald Transzendenz erreicht wurde..
Het valt eraf als je de transcendentie hebt bereikt.

Während wir in unseren speziellen Bunkern bleiben. Die Temperatur auf dem Planeten wird abfallen… und es wird einen nuklearen Winter geben.
Er zal een nucleaire winter komen… terwijl we veilig schuilen in onze speciaal ontworpen bunkers.

Seung Jo's Gesicht wird abfallen. Deine Vorstellung wird ein Spiel werden..
Seung Jo's gezicht zal eraf vallen. Uw verbeelding zal een spel worden.

Und der HERR sprach zu Mose: Siehe, du wirst schlafen mit deinen Vätern; und dies Volk wird aufkommen und wird abfallen zu fremden Göttern des Landes, darein sie kommen, und wird mich verlassen und den Bund fahren lassen, den ich mit ihm gemacht habe.
En de HEERE zeide tot Mozes: Zie, gij zult slapen met uw vaderen; en dit volk zal opstaan, en nahoereren de goden der vreemden van dat land, waar het naar toegaat, in het midden van hetzelve; en het zal Mij verlaten en vernietigen Mijn verbond, dat Ik met hetzelve gemaakt heb.

Ihre Beine würden abfallen.
Hun benen zouden er afvallen.

Alle diese Dinge werden abfallen, wenn ihr eine losgelöstere Persönlichkeit werdet..
Al die dingen zullen wegvallen, omdat je een onthechte persoonlijkheid krijgt.

Blödsinn. Ihre Beine würden abfallen.
Onzin. Hun benen zouden er afvallen.

Die emotionalen Verhaftungen wie-"er ist mein Bruder","sie ist meine Schwester","ich mache mir Sorgen um meine Frau","ich mache mir Sorgen um mein Kind"- all diese emotionalen Bindungen, die eure Persönlichkeit geringer machen, werden abfallen, und es wird nur eine emotionale Bindung bleiben, nämlich:"Ich wachse in meinem Mitgefühl.
Dus deze emotionele bindingen-"hij is mijn broer","zij is mijn zus","ik ben bezorgd over mijn vrouw","ik ben bezorgd over mijn kind"- al deze emotionele bindingen die je een kleinere persoonlijkheid maken, zullen wegvallen, en je zal slechts één emotionele binding hebben, die is dat"ik groei in mijn mededogen.

Ihre Hoden werden abfallen?
Zullen hun ballen eraf vallen?

Unsere Nasen werden abfallen!
Onze neuzen vallen er spontaan af!

Er wird nicht abfallen.
Hij zal er wel niet afvallen.

Die zeitweilige Lagerung von Abfallen wird in Richtlinie 75/442/EWG nicht definiert.
De tijdelijke opslag van afvalstoffen wordt niet in richtlijn 75/442/EEG omschreven.

Deine Haut wird Streifenweise abfallen und dann stirbst du.
En ga je dood. Dan laat je huid los.

Meine Zunge wird verfaulen und abfallen.
Mijn pik gaat verdomme verschrompelen en er af vallen.

Strom aus erneuerbaren Energien, Biomasse und organischen Abfallen wird in den ersten zehn Betriebsjahren mit 0,025 Euro/kWh gefördert.
Elektriciteit uit hernieuwbare energie, biomassa en organisch afval wordt de eerste tien jaar van productie gesteund met EUR 0,025 per kWh.

Dir wird gleich das Ohr abfallen.
Je oor gaat eraf.

Es wird nicht noch mal abfallen.- Ah.
Het zal er niet meer af vallen.

Damit, wenn die Haut weggerieben wird, Teile abfallen würden.
Zodat de deeltjes van de huid er daar af zouden vallen.

Deine Haut wird Streifenweise abfallen und dann stirbst du.
Jouw huid zal er afvallen in lagen, en dan sterf je.

Als Abfallen wird die Richtungsänderung eines Segelschiffes nach Lee bezeichnet.
De Eendraght wordt in scheepslijsten een fluitschip genoemd.

Dein Penis wird verschrumpeln und abfallen.
Je penis verschrompelt en valt eraf.

Die Einnahmenquote ist rückläufig, während die Ausgabenquote zunächst ansteigen und erst gegen Ende des Programmzeitraums auf das Niveau von 2005 abfallen wird..
De ontvangstenquote vertoont een dalende trend, terwijl de uitgavenquote eerst nog oploopt om pas tegen het eind van de programmaperiode terug te vallen naar het niveau van 2005.

Flaumige Joints rauchen gut nicht, weil die Aschenspitze abfallen wird.
Losse jointjes roken niet goed en de as top zal er af vallen.

Diese Lösung ist eine Art von antimitotic, die durch die Verhinderung der Warze aus wachsenden arbeitet, nach dem die Warze abfallen wird.
Deze oplossing is een type antimitotische, die werkt door de wrat groeien, waarna de wrat zal vallen.

Die Formtemperatur hat einen großen Einfluss auf die Fließfähigkeit, und wenn sie 160 Grad überschreitet, wird die Fließfähigkeit schnell abfallen.
De matrijstemperatuur heeft een grote invloed op de vloeibaarheid en wanneer deze de 160 graden overschrijdt, zal de vloeibaarheid snel dalen.