Wat Betekent WIRD BEDROHT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt bedreigd

Voorbeelden van het gebruik van Wird bedroht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie wird bedroht.
Ze wordt bedreigd.

Ich glaube, sie wird bedroht.
Ik denk dat ze bedreigd wordt.

Sie wird bedroht und Sie gehen weg!
Zij werd bedreigd, maar u ging weg!

Das Land wird bedroht.
Het land wordt bedreigd.

Sie wird bedroht und Sie gehen weg.
Ze werd bedreigd, maar u was al vertrokken.

Oder mein Zeuge wird bedroht.
Of mijn getuige wordt bedreigd.

Mein Volk wird bedroht, von einer feindseligen Spezies.
Een vijandige soort bedreigt m'n volk.

Meine Familie wird bedroht.
Mijn mama en zusje worden bedreigd.

Und ihr beschäftigt euch mit Zitronen? Die Existenz des Staates Israel wird bedroht.
Israël wordt bedreigd en u praat over citroenen?

Mein Sohn wird bedroht.
Gearresteerd…- M'n zoon wordt bedreigd.

Und ich hätte wohl höflich gesagt: Sie wird bedroht.
En dan zou ik uiteraard beleefd zeggen: Ze wordt bedreigd.

Unser Schiff wird bedroht. Kapitän.
Kapitein. Het schip wordt bedreigd.

Aller Korallenriffe ist bereits verlorengegangen und 60% wird bedroht.
Van alle koraalriffen is reeds verloren gegaan en 60% wordt bedreigd.

Diese Vorherrschaft wird bedroht durch Lord Cutler Beckett.
Maar onze heerschappij wordt bedreigd door Lord Cutler Beckett.

Unsere ganze Existenz wird bedroht.
Onze manier van leven wordt bedreigd.

Unser Lebensstil wird bedroht, und wir müssen was unternehmen.
Onze manier van leven wordt bedreigd en daar moeten we wat aan doen.

Aber ihr Heiligtum wird bedroht.
Hun heilige grond wordt bedreigd.

Das Land wird bedroht. Gaitonde sagte dem Polizisten, 25 Tage.
Gaitonde zei tegen de agent dat over 25 dagen… Het land wordt bedreigd.

Jemand, der mir wichtig ist, wird bedroht.
Iemand om wie ik geef wordt bedreigd.

Jungs, unser Lebensstil wird bedroht, und wir müssen was unternehmen.
Jongens, onze manier van leven wordt bedreigd… en we moeten iets doen.

Es gibt eine Sicherheitswarnung. Die israelische Botschaft wird bedroht.
We zijn gewaarschuwd dat iemand ambassademedewerkers heeft bedreigd.

Kollegen, unsere Lebensweise wird bedroht und dagegen müssen wir etwas unternehmen.
Jongens, onze manier van leven wordt bedreigd en we moeten iets doen.

Das Dorf wird bedroht, von Hochwasser, von Feuer, von einer nie endenden Nacht.
Of door een eindeloze nacht. Het dorp wordt bedreigd, door water of vuur.

Ein Stamm Dörfler wird bedroht durch die böse Macht aus den Sümpfen Kuzatans.
Een groep dorpelingen wordt bedreigd door een groot kwaad… uit de moerassen van Kuzatan.

Du wirst bedroht.
Jij wordt bedreigd.

Politiker werden bedroht.
Politici worden bedreigd.

Der Weltfrieden, das Wohlergehen und die Sicherheit aller Nationen, einschließlich unserer eigenen, werden bedroht.
Wordt erdoor bedreigd. De wereldvrede, de welvaart en veiligheid van alle landen.

Zeitungsverkäufer werden bedroht.
Bladenverkopers worden bedreigd.

Die Familie eines Mannes wurde bedroht.
De familie van die man wordt bedreigd.

Ich wurde entführt. Menschen, die mir was bedeuten, wurden bedroht.
Ik ben ontvoerd, m'n naasten worden bedreigd.