Voorbeelden van het gebruik van Wird fortfahren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Eins wird fortfahren.
Es reicht! Das Tribunal wird fortfahren.
De zitting gaat verder. Genoeg.Hanno wird fortfahren.
Hanno gaat door.Es reicht! Das Tribunal wird fortfahren.
Het Tribunaal zal doorgaan. Genoeg.Die Erde wird fortfahren tiefer in diesen Ort hinein zu reisen….
De Aarde zal doorgaan dieper te reizen naar die plaats….Der Thetan ist unsterblich und hat durch unzählige Leben hindurch gelebt und wird fortfahren, in vielen weiteren zu leben.
De thetan is onsterfelijk en heeft geleefd- en zal doorgaan met leven- door talloze levens.Die EG wird fortfahren, die NSA zu ermutigen, sich an der Umsetzung von Kooperationsprojekten und -programmen zu beteiligen.
Die Agentur wird fortfahren, Daten zu den Istkosten des zentralisierten Systems und der Befassungsverfahren zu sammeln und dabei auch eine genaue Aufstellung der Kosten der Aktivitäten des EMEA-Sekretariats sowie der Berichterstatter-, Mitberichterstatter- und Inspektionsdienste der zuständigen nationalen Behörden vornehmen.
Het Bureau gaat door met het verzamelen van gegevens over de feitelijke kosten van het gecentraliseerde systeem en de verwijzingen, waaronder een nauwkeurige omschrijving van de activiteiten van het EMEA-secretariaat en de kosten van het leveren van diensten van rapporteur, co-rapporteur en inspectie Dieser QUANTUM SURF voller Liebeswellen wird fortfahren, sich während dieses monumentalen Jahr des Übergangs zu vergrößern und zu verstärken, indem sie unbefriedigende Arbeitsplätze fortspült, sowie falsche Wohnorte, Beziehungen, die nicht mehr dienlich sind, überholte Glaubensmuster, Gewohnheiten und Muster und tiefsitzende spirituelle Praktiken, die uns nicht mehr weiter bringen….
Deze Kwantumsurf vol van Golven van Liefde zal doorgaan te versterken en intensiveren gedurende het monumentale Jaar van Overgang, als de Golven van Liefde onvervullende banen, onjuiste woonplaatsen, geëxpireerde relaties, verouderde overtuigingen, gewoontes en patronen en diepgewortelde spirituele oefeningen die ons niet verder kunnen brengen wegwassen….Dieses Parlament wird fortfahren, sie zu Stellungnahmen auch zu unangenehmen Sachverhalten aufzufordern, sie aufzufordern, dem Inhalt unserer Entschließungen Folge zu leisten, weil wir überzeugt sind, dass auch im Menschenrechtsbereich Worte und Taten übereinstimmen müssen und ohne eine aktive Menschenrechtspolitik gegenüber den betreffenden Staaten die Konfliktpotenziale in dieser Welt nicht reduziert werden können.
Dit Parlement zal u blijven oproepen om ook ten aanzien van onaangename zaken standpunten in te nemen en onze resoluties ten uitvoer te leggen. Dit omdat wij ervan overtuigd zijn dat ook op het terrein van de mensenrechten woorden en daden met elkaar in overeenstemming dienen te zijn en dat zonder een actief mensenrechtenbeleid jegens de bewuste landen het potentieel aan conflicten in deze wereld niet kan worden verminderd.Wir werden fortfahren.
We gaan verder.Ich werde fortfahren.
Sie würde fortfahren, beste Schauspielerin Nominierungen für Possessed zu erhalten.
Wir werden fortfahren.
Wir haben die Initiative ergriffen und wir werden fortfahren.
We hebben het initiatief genomen en we zullen doorzetten.Die Wailers würde fortfahren, einige der frühesten Reggae Datensätze mit Produzent Lee Scratch Perry release.
The Wailers zou gaan om enkele van de eerste reggae records met producer Lee Scratch Perry vrijgeven.Er würde fortfahren, in ihren Filmen Barton Fink zu erscheinen, obwohl Frances McDormand und Jon Polito haben auch in fünf ihrer Filme erschienen.
Hij zou gaan om te verschijnen in hun films Barton Fink, hoewel Frances McDormand en Jon Polito zijn ook verschenen in vijf van hun films.Er würde fortfahren, ein paar Witze erzählen und führen eine Reihe von Verkörperungen wie Fernsehen Charakter Archie Bunker oder Präsident Richard Nixon.
Hij zou overgaan tot het vertellen van een paar grappen en het uitvoeren van een aantal imitaties zoals televisie teken Archie Bunker of President Richard Nixon.Einzelne Geschäfte würden fortfahren, Stunden und Löhne auf Arten einzustellen, die zu selbst finanziell vorteilhaft sind.
Individuele bedrijven zouden doorgaan met uren en lonen op manieren die financieel voordelig zijn voor zichzelf.Es ist erstaunlich, und ich werde fortfahren Verwendung von PhenQ obwohl nach dem Erreichen meiner Ziele zu machen.
Het is geweldig en ik zal overgaan tot het gebruik van PhenQ maken, hoewel na het bereiken van mijn doelen.Aber um die erste Frage zu beantworten,ich habe mir Euer Angebot überlegt und ja, ich werde fortfahren, Ostanglien wie vorgeschlagen zu regieren.
Maar om uw eerste vraag te beantwoorden,ik heb over uw aanbod nagedacht, en ja, ik blijf Oost-Anglia regeren, zoals u voorstelde.Einmal geschweißt Beide zusammen zwei, undvor der Extraktion des gewählten unterstützen, Wir werden fortfahren, ein Kabel zwischen ihnen zu löten;
Eenmaal gelast beide twee samen, envoorafgaand aan de winning van de gekozen ondersteuning, We gaan om te solderen een kabel ertussen;Ihr werdet neue Freunde und neue Menschen kennenlernen, denndie Seelenfamilien und Clans werden fortfahren, sich zusammen zu finden.
Ontmoetingen met nieuwe vrienden en nieuwe mensen, omdatde Zielfamilies en -stammen blijven samenkomen.Bei dem zweiten wird fortgefahren, ein alternatives Finanz-System aufzubauen, welches auf Gold und geheimen, nicht-khasarischen Währungen basiert, bis das alte System austrocknet und im Komposthaufen der Geschichte verschwindet.
De ander zal zijn door te gaan met het bouwen aan een alternatief financieel systeem, ondersteund Er würde fortfahren, als seine besten Performer in den 1990er und 2000er Jahren weithin werden, die Pro Wrestling Illustrated zu gewinnen“Spiel des Jahres” Leser stimmen einen Datensatz elfmal.
Hij zou gaan op grote schaal te worden beschouwd als de beste performer in zowel de jaren 1990 en 2000, het winnen van de Pro Wrestling Illustrated “Wedstrijd van het Jaar” reader stemmen een record elf keer.In seiner zweiten Serie B Saison,Chiellini brach in der Startaufstellung für den Club, und würde fortfahren zu machen 42 offizielle Auftritte, auch vier Tore von seiner linken hinteren Position Scoring.
In zijn tweede Serie B seizoen,Chiellini brak in de startende line-up voor de club, en zou gaan om te maken 42 officiële optredens, Ook scoorde vier doelpunten van zijn linksback positie.Wir werden fortfahren, für ein Europa der Zusammenarbeit von souveränen, gleichen Staaten zu kämpfen, dessen Ziel die Verbesserung des Lebensniveaus der Arbeitnehmer und der Bevölkerung sowie Frieden und Solidarität mit allen Völkern der Welt ist- ein Weg, der den Interessen Portugals wirklich dient.
Wij zullen blijven strijden voor een Europa waarin soevereine staten met gelijke rechten samenwerken om de levensomstandigheden van de werknemers en de burgers in het algemeen te verbeteren en vrede en solidariteit met alle volkeren van de wereld te waarborgen. Dat is immers de weg waar Portugal baat bij heeft.Wir werden fortfahren.
Danke, meine Damen. Ich werde fortfahren,?
Ich werde fortfahren und diesen Punkt als versäumt betrachten.
Ik ga er maar vanuit dat dit een gemist punt is.
