Wat Betekent WIRD GENOMMEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt genomen
• wordt ingenomen
• is genomen

Voorbeelden van het gebruik van Wird genommen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie wird genommen.
Die wordt genomen.

Welcher Teil von dir wird genommen?
Welk deel zullen we van je afnemen?

Eine Pille wird genommen und eine Stunde später eine andere.
Er wordt een pil genomen en een uur later een andere.

Schneller, oder dein Kopf wird genommen.
Betoog sneller, of UW hoofd wordt genomen!

Ral"Wir" wird genommen, um die Realität darzustellen, und doch wird selten verwendet.
Ral"We" is genomen om de werkelijkheid te vertegenwoordigen en toch wordt zelden gebruikt.

Für kompliziertes k IntegerPart(Modul (k)) wird genommen.
Voor complex k IntegerPart(Modulus(k)) wordt genomen.

Eine kleine Menge des Hautgewebes wird genommen und eine immunostaining Prozedur durchmacht.
Een kleine hoeveelheid huidweefsel wordt genomen en ondergaat een immunostaining procedure.

Sarva-haraś ca. Was auch immer du erlangt hast, alles wird genommen.
Wat je ook verworven hebt, alles zal worden weggenomen.

Nichts wird genommen, was nicht gegeben wird. Nichts wird gegeben, was nicht verdient ist.
Er wordt niets gegeven wat niet is verdiend, niets zomaar genomen.

Nichts wird gegeben, was nicht verdient ist, nichts wird genommen, was nicht gegeben wird..
Niets wordt gegeven wat verdiend is. Niets wordt genomen wat gegeven is.

Gitterauto wird genommen, um jeden möglichen Schaden zu vermeiden, der möglicherweise andernfalls während der Lagerung verursacht würde..
De roosterauto wordt genomen om eender welke schade te vermijden die anders tijdens opslag zou kunnen worden veroorzaakt.

Sobald alle Steine gebrochen sind, werden Sie auf die nächste Ebene, die die Geschwindigkeit und Komplexität zunehmen wird genommen werden..
Zodra alle stenen zijn gebroken, zult u worden genomen naar het volgende niveau, die de snelheid en de complexiteit zal toenemen.

Bild 5. The von fertigem aufblasbarem flyfish wird genommen für Ihre Bestätigung vor Lieferung das aufblasbare Bananenboot.
Het beeld van gebeëindigde opblaasbare flyfish zal voor uw bevestiging vóór levering de opblaasbare banaanboot worden genomen.

In solchen Fällen analysieren die Patienten, die Serum ist, auf das Vorhandensein von antimitochondrial Antikörpern,(AMA) oder eine Leberbiopsie wird genommen.
In zulke gevallen, is het patiëntenserum analyseert voor de aanwezigheid van antimitochondrial antilichamen(AMA) of een leverbiopsie wordt genomen.

Egal in welcher Formdas Medikament"Artro Active" wird genommen, Kapseln werden entweder Pillen sein, der Behandlungsverlauf dauert zwei bis vier Wochen.
Ongeacht de vorm waarinhet medicijn"Artro Active" wordt ingenomen, de capsules zijn ofwel pillen, de behandelingsduur is twee tot vier weken.

So sehet nun darauf wie ihr zuhöret. Denn wer da hat, dem wird gegeben; wer aber nicht hat, von dem wird genommen, auch was er meint zu haben.
Ziet dan, hoe gij hoort; want zo wie heeft, dien zal gegeven worden; en zo wie niet heeft, ook hetgeen hij meent te hebben, zal van hem genomen worden.

Eine Blutprobe auch wird genommen möglicherweise, um die Menge von Immunoglobulinantikörpern(IgE) zu Ã1⁄4berprÃ1⁄4fen, die eine Person in ihrem Blutstrom hat.
Een bloedsteekproef kan ook worden genomen om de hoeveelheid immunoglobulin antilichamen(IgE) te controleren een persoon in hun bloedsomloop heeft.

Behandlung verlangsamt weiteren Haarausfall und versieht ungefähr 30% Verbesserung im Haarausfall nach sechs Monaten der Behandlung, wenn die Wirksamkeit nur solange die Droge wird genommen weiter besteht.
De behandeling vertraagt verder haarverlies en voorziet over 30% verbetering van haarverlies na zes maanden van behandeling, van doeltreffendheid die slechts zolang de drug wordt genomen voortduren.

Wenn dieses Medikament wird genommen, um Probleme mit der Atmung verhindern, während der Ausübung, sollten Sie es mindestens 2 Stunden vor dem Training nehmen.
Als deze medicatie wordt genomen om te voorkomen ademhalingsproblemen te voorkomen tijdens het sporten, moet je het minstens 2 uur voor de training.

In Szenarien, in dem eine niedrigere Dosierung genommen wird, eine andere anabole Steroide wird genommen, weil dies dazu beitragen wird, um sicherzustellen, dass eine effektive Zyklus erreicht wird..
In scenario's waar een lagere dosering is genomen, een andere anabole steroïde is genomen omdat dit helpen zal om ervoor te zorgen dat een effectieve cyclus wordt bereikt.

Gitterauto wird genommen, um jeden möglichen Schaden zu vermeiden, der möglicherweise andernfalls während der Lagerung oder des Transportes verursacht würde..
De roosterauto wordt genomen om eender welke schade te vermijden die anders tijdens opslag of vervoer zou kunnen worden veroorzaakt.

Das Publikum Richter unabhängig durch die Art und Weise präsentieren Sie in denen Sie es präsentieren, Zum Beispiel, ein Plakat mit minimalistischen Eleganz wird genommen, um in diesem Sinne auf die Veranstaltung selbst erfolgen.
Het publiek rechters wat u de presentatie door de manier waarop u presenteren, bijvoorbeeld, een poster van de gebeurtenis met minimalistische elegantie is genomen in dezelfde geest aan het evenement zelf op te voeren.

Wenn dieses Medikament wird genommen, um Probleme mit der Atmung verhindern, während der Ausübung, sollten Sie es mindestens 2 Stunden vor dem Training nehmen.
Als dit medicijn wordt ingenomen om ademhalingsproblemen tijdens het sporten te voorkomen, moet u het ten minste 2 uur vóór het sporten innemen..

Die Patienten sollten alle medizinischen Termine zu halten, während der Einnahme von Lithium, da es wichtig ist, dass Ihr Arzt Sie genau überwacht, während der Einnahme dieser Medikamente, damit die richtige Menge an Lithium, um sicherzustellen, wird genommen.
Patiënten dienen alle medische benoemingen terwijl lithium, omdat het belangrijk is dat een arts u nauwgezet terwijl u dit medicijn, om te waarborgen dat de juiste hoeveelheid lithium wordt genomen.

Da die jährliche Tribut ungleich, die durchschnittliche wird genommen und festgesetzt, Folglich, mit fünfzehn oder sechzehn Realen pro ganzem Tribut, oder vielleicht ein Peso fuerte jährlich von jeder erwachsenen Person Nebenfluß.
Aangezien de jaarlijkse schatting ongelijk, het gemiddelde wordt genomen en wordt vastgesteld, bijgevolg, op vijftien of zestien Real per gehele hulde, of misschien wel een peso fuerte jaarlijks van elke volwassene zijrivier persoon.

Die Patienten sollten alle medizinischen Termine zu halten, während der Einnahme von Lithium, da es wichtig ist, dass Ihr Arzt Sie genau überwacht, während der Einnahme dieser Medikamente, damit die richtige Menge an Lithium, um sicherzustellen, wird genommen.
Patiënten moeten zich houden aan alle medische afspraken tijdens het gebruik van lithium, omdat het belangrijk is dat uw arts u nauwlettend in de gaten houdt tijdens het gebruik van dit medicijn, om ervoor te zorgen dat de juiste hoeveelheid lithium wordt ingenomen.

Es wird genommen, wenn der Körper ein starkes Bedürfnis nach einer Aminosäure hat, und in dem Moment, in dem sie am besten vom Körper des Sportlers aufgenommen werden kann, dh 20 Minuten vor oder während der Mahlzeiten, 20 Minuten nach dem Ende des Trainings und davor wie man ins Bett geht.
Het wordt ingenomen wanneer het lichaam een sterke behoefte aan een aminozuur heeft en op het moment dat het het beste door het lichaam van de sporter kan worden opgenomen, dat wil zeggen 20 minuten vóór of tijdens de maaltijd, 20 minuten na het einde van de training en vóór hoe naar bed te gaan.

Was einem von uns genommen wird, wird allen genommen..
Wat van een van ons afgenomen wordt, wordt van ons allen afgenomen.

Was einem von uns genommen wird, wird allen genommen..
Wat één van ons wordt ontnomen, wordt ons allemaal ontnomen.

Falls sie genommen wird.
Als ze al toegelaten wordt.