Voorbeelden van het gebruik van Wird mich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er wird mich hassen.
Er hat gesagt, er wird mich umbringen.
Hij zei dat hij me zou vermoorden.Er wird mich umbringen.
Meine Tochter wird mich erkennen.
M'n dochter zal me herkennen.Er wird mich vermasseln!
Ze gaan me slaan!
Mensen vertalen ook
Ik dacht dat hij me zou vergeten.Er wird mich suchen.
Sollte ihr irgendwas zustoßen, wird mich das sehr hart treffen.
Als haar iets overkomt… ben ik erg van streek.Sie wird mich feuern.
Ik word ontslagen.Wenn Ihnen etwas zustößt, wird mich Amafi umbringen.
Als er iets met jou gebeurt, ben ik er Sie wird mich umbringen.
Ze maakt me dood.Mein Vater wird mich sehen.
Mijn vader zal me zien.Er wird mich nicht suchen.
Niemand wird mich holen.
Niemand komt me halen.Er wird mich zerstören.
Hij maakt me kapot.Und zu was wird mich das machen?
En wat ben ik dan?Er wird mich auf Knien anflehen, die Custer-Nummer zu machen.
Hij zal me op z'n knieën smeken de Custer-act te mogen doen.Meine Tante wird mich umbringen.
Mijn tante maakt me af.Es wird mich krank machen! Nimm das weg!
Ik word er misselijk van. Doe weg!Mein Bruder wird mich umbringen.
Mijn broer gaat me vermoorden.Er wird mich finden, und bringt mich um.
En hij zal me vinden en Meine Mutter wird mich umbringen.
Mijn moeder gaat me vermoorden.Wer wird mich denn heute Nacht anfeuern?
Wie komt me vanavond aanmoedigen?Pierce wird mich töten.
Pierce maakt me af.Er wird mich nicht umbringen.
Hij gaat me niet doden.Uhtred wird mich holen.
Uhtred komt me halen.Er wird mich nicht umbringen.
Hij gaat me niet vermoorden.Genau das wird mich zerstören.
Dat is wat me zou vernietigen.Er wird mich nicht töten.
Mein Vater wird mich umbringen.
Mijn vader gaat me vermoorden.
