Wat Betekent WIRD NACH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt na
• zal na
• is naar
• gaat naar
• worden na
• zijn naar
• werd na
• zullen na
• word na
• komt achter aan
• gebeurt volgens

Voorbeelden van het gebruik van Wird nach in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er wird nach uns suchen.
Hij komt achter ons aan.

Jede Wache in Camelot wird nach dir suchen.
Elke wachter in Kamelot is naar jou op zoek.

Sie wird nach dir suchen.
Ze komt achter jou aan.

Auch ein Krater auf Mars wird nach ihm genannt.
Een krater op Mars is naar hem vernoemd.

Er wird nach Greenpoint gebracht.
Hij is naar het Greenpoint.

Meine Familie wird nach mir suchen.
Mijn familie is naar mij op zoek.

Er wird nach seinem Papi fragen.
Hij gaat naar zijn vader vragen.

Der Kationenaustauscher wird nach Gebrauch verworfen.
De kationenwisselaar wordt na gebruik weggegooid.

Er wird nach Málaga ans Meer wollen.
Hij gaat naar Málaga en de zee.

Jede Agentur und das Militär wird nach Ihnen suchen.
Alle agentschappen en het leger zijn naar jou op zoek.

Das GSC wird nach deinem Auto suchen.
GSC gaat naar je auto zoeken.

Die Größe und Form des USB-Formteils wird nach Bedarf angepasst.
De USB-vorm en de vorm van de mal zijn naar wens aangepast.

Mr. Devlin wird nach Spanien versetzt.
Mr. Devlin gaat naar Spanje.

Wird nach einer Weile langweilig.
Intellectuele dingen worden na een tijdje saai.

Die Maschine wird nach Kuba entführt.
Het goud gaat naar Cuba.

Alles wird nach dem klassischen Schema gemacht.
Alles gebeurt volgens het klassieke schema.

Sich intellektuell zu betätigen, wird nach einer Weile langweilig.
Intellectuele dingen worden na een tijdje saai.

Net und wird nach der Sitzung gelöscht.
Net en wordt na de sessie verwijderd.Â.

Die wiederholte Therapie wird nach drei Monaten durchgeführt.
Herhaalde therapie wordt na drie maanden uitgevoerd.

Gott wird nach der schwierigen Lage Erleichterung schaffen.
Allah zal na moeilijkheden gemak schenken.

Die Aussprache über Ihren Bericht wird nach den Abstimmungen fortgesetzt.
Het debat over uw verslag zal na de stemming worden voortgezet.

Die Kirche wird nach der Sanierung als Veranstaltungsort genutzt.
De kerk werd na de sluiting als kerkgebouw gebruikt als zaal voor evenementen.

Über die Wiederzulassung des betreffenden Gebietes wird nach dem Verfahren des Artikels 26 entschieden.
Hernieuwde erkenning van het betrokken gebied gebeurt volgens de procedure van artikel 26.";

In Ziffer 4 wird nach dem zweiten Satz folgendes eingefügt.
In punt 4 wordt na de tweede zin het volgende ingevoegd.

Alle Welt wird nach mir suchen.
Iedereen gaat naar me op zoek.

In Anhang II wird nach der Bezeichnung"Nürnberger Glühwein" die Bezeichnung"Thüringer Glühwein" eingefügt.
In bijlage II worden na de woorden"Nürnberger Glühwein" de woorden"Thüringer Glühwein" ingevoegd.

Mann, irgendwer wird nach dem Ding suchen.
Er moet toch iemand op zoek zijn naar dit ding.

Die Arbeit wird nach der Konferenz fortgesetzt werden, und die Institutionen der Gemeinschaft werden in Übereinstimmung mit den einschlägigen Verfahren daran teilnehmen.
De werkzaamheden zullen na de conferentie worden voortgezet. De communautaire instellingen zullen daarbij in overeenstemming met onze interne procedures worden betrokken.

Die Originalnachricht wird nach x Tagen vom Server gelöscht.
Originele berichten worden na x dagen van de server verwijderd.

Diese surcoat wird nach historischen Vorbildern aus Wolle und ist mit Baumwolle gefüttert.
Dit overkleed is naar historische voorbeelden gemaakt van wol en gevoerd met katoen.

Hoe "wird nach" te gebruiken in een Duits zin

Diese wird nach oben hin aufgezogen.

Wird nach Umzug nicht mehr gebraucht.

Der Gewinner wird nach Punkten ermittelt.

Jetzt wird nach den Ursachen geforscht.

Genauer Platz wird nach Anmeldung bekanntgegeben!

Deine Bestellung wird nach Geldeingang verschickt.

Pricing wird nach einer Weile Routine.

Al­so wird nach mei­ner Pfei­fe ge­tanzt.

Wie wird nach der Operation behandelt?

Nun wird nach Ihrer Beauftragung z.B.

Hoe "is naar" te gebruiken in een Nederlands zin

Een reis is naar Zuid-Afrika en de andere is naar Rwanda.

Even uitkomsten is naar rechts springen, oneven is naar links.

Links is naar Carassai en rechts is naar Montalto.

Bendtner is naar Juventus, Park is naar Celta de Vigo.

Beieren is naar Europa wat Hollywood is naar de VS.

Pula is naar Kroatië wat Rome is naar Italië.

Alles is naar wens is naar wens verlopen,ga zo door.

Negatief is naar bakboord, positief is naar stuurboord.

Wat is naar binnen en wat is naar buiten?

Senna is naar achter verhuisd, Ryan is naar voren gekomen.