Wat Betekent WIRD NUR ANGEWENDET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt alleen gebruikt
• wordt alleen toegepast
• is alleen van toepassing
• alleen worden toegediend

Voorbeelden van het gebruik van Wird nur angewendet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Diese Funktion wird nur angewendet, um die ganze Zahl zu extrahieren.
Deze functie wordt alleen toegepast om het hele getal te extraheren.

Die Atmosphäre bricht das Licht wie eine Linse. Wenn dieses Feld angekreuzt ist, wird die„ atmosphärische Lichtbrechung“ in der Sternenkarte simuliert. Diese Korrektur wird nur angewendet, wenn das horizontale Koordinatensystem benutzt wird..
Net als een lens buigt de atmosfeer het licht dat er doorheen gaat af. Als deze optie is geselecteerd zal in de hemelkaartvoor"atmosferische straalbreking" worden gecorrigeerd. Let op: deze correctie wordt alleen toegepast als horizontale coördinaten worden gebruikt.

Die Regel wird nur angewendet, wenn das Kontrollkästchen Aktiviert aktiviert ist.
Deze regel wordt alleen toegepast als het selectievakje is ingeschakeld.

Text: Diese Methode wird nur angewendet, wenn Sie Anhänge aus E-Mails speichern.
Notes: Deze methode wordt alleen toegepast als u bijlagen opslaat vanuit e-mails.

Es wird nur angewendet, wenn Metoprolol nur für kurze Zeit wirken soll.
Het wordt alleen gebruikt als het nodig is dat metoprolol slechts korte tijd werkt.

Quellanwendungen- Die Regel wird nur angewendet, wenn das Ereignis von dieser/diesen Anwendung(en) ausgelöst wird..
Brontoepassingen: de regel wordt alleen gebruikt als de gebeurtenis door dezetoepassing(en) wordt geactiveerd.

Es wird nur angewendet, wenn die Ergebnisse der Untersuchung ohne ein Kontrastmittel nicht aussagekräftig sind.
Het wordt alleen gebruikt wanneer de resultaten van het onderzoek zonder contrastmiddel niet overtuigend zijn.

Anwendungen- Die Regel wird nur angewendet, wenn sich der Vorgang auf eines dieser Ziele bezieht.
Toepassingen: de regel wordt alleen gebruikt als de bewerking betrekking heeft op dit doel.

Vidaza wird nur angewendet, wenn 20% bis 30% des Knochenmarks aus anomalen Zellen bestehen.
Vidaza wordt alleen gebruikt als het beenmerg voor 20 tot 30% uit afwijkende cellen bestaat.

Die Option zur automatischen Installation wird nur angewendet, wenn zurzeit keine Anwendung mit der Dateinamenerweiterung verknüpft ist.
De optie Automatische installatie geldt alleen als er geen toepassing beschikbaar is voor de desbetreffende extensie.

Diese Option wird nur angewendet, wenn Sie auf der Registerkarte Allgemein die Option Modus für regelmäßige Updates auswählen.
Deze optie is alleen van toepassing als u Modus Periodieke updates op het tabblad Algemeen hebt geselecteerd.

Diese Eigenschaft wird nur angewendet, wenn das Protokoll für Named Pipes verwendet wird..
Deze eigenschap is alleen van toepassing wanneer het named-pipe-protocol wordt gebruikt.

TAXOTERE wird nur angewendet, wenn die Zahl der Neutrophilen(eine Art weißer Blutzellen) bei mindestens 1500 Zellen/mm3 liegt.
TAXOTERE mag alleen worden toegediend als het aantal neutrofielen(een soort witte bloedcel) minimaal 1 500 cellen/mm3 bedraagt.

Quellen- Die Regel wird nur angewendet, wenn das Ereignis von einer Anwendung ausgelöst wird..
Bronnen: de regel wordt alleen gebruikt als de gebeurtenis door een of meer toepassingen wordt/worden geactiveerd.

Tasmar wird nur angewendet, wenn die Patienten auf andere Arzneimittel derselben Art nicht ansprechen oder diese nicht vertragen.
Tasmar wordt alleen gebruikt bij patiënten die niet reageren op andere geneesmiddelen van hetzelfde type, of die deze geneesmiddelen niet kunnen nemen.

Diese Einstellung wird nur angewendet, wenn die Schnittstelle für den IGMP-Routermodus konfiguriert ist.
Deze instelling is alleen van toepassing wanneer de interface is geconfigureerd voor de IGMP-routermodus.

Docetaxel Kabi wird nur angewendet, wenn die Neutrophilenzahl(die Menge einer Art weißer Blutkörperchen) normal ist mindestens 1 500 Zellen/mm3.
Docetaxel Kabi mag alleen worden toegediend als het aantal neutrofielen(een type witte bloedcel) normaal is minimaal 1 500 cellen/mm3.

Ziele- Die Regel wird nur angewendet, wenn sich die Operation auf eine bestimmte Datei, eine Anwendung oder einen Registrierungseintrag bezieht.
Doelen: de regel wordt alleen gebruikt als de bewerking verband houdt met een bepaald bestand, een bepaalde toepassing of een bepaalde registervermelding.

Docetaxel Mylan wird nur angewendet, wenn die Neutrophilenzahl(die Menge einer Art weißer Blutkörperchen) normal ist mindestens 1 500 Zellen/mm3.
Docetaxel Mylan mag alleen worden toegediend als het gehalte aan neutrofielen(een type witte bloedcel) in het bloed normaal is minimaal 1 500 cellen/mm3.

Dies wird nur selten angewendet.
Dit wordt slechts zelden toegepast.

Die Bezeichnung wird nur bei Marschböden angewendet.
Op dat moment wordt de term alleen toegepast op dorre landschapselementen.

Es wird nur in Kombination angewendet.
Het wordt uitsluitend gebonden toegediend.

Ameluz wird nur auf der Haut angewendet.
Ameluz wordt uitsluitend op de huid gebruikt.

Simulect wird bei Ihnen nur angewendet, wenn Sie eine neue Niere erhalten.
Simulect zal u alleen worden toegediend wanneer u een nieuwe nier gaat krijgen.

CaniLeish wird nur bei Hunden angewendet, die negativ auf Leishmanien getestet wurden..
CaniLeish mag alleen worden gebruikt bij ‘Leishmania-negatieve' honden.

Sie wird nur bei einlagigen Produkten angewendet.
Wordt alleen voor goederen gebruikt.

Dieses Verfahren wird nur während der Trockenzeit angewendet.
Deze methode wordt echter alleen in het droge seizoen toegepast.

Amyvid wird nur für diagnostische Zwecke angewendet.
Amyvid is uitsluitend voor diagnostisch gebruik.

Intelence wird nur bei Patienten angewendet, die bereits eine Behandlung ihrer HIV-Infektion erhalten haben.
Intelence wordt alleen gebruikt bij patiënten die eerder voor hun hiv-infectie zijn behandeld.

Zavesca wird nur bei Patienten angewendet, für die eine Enzymersatztherapie nicht in Frage kommt.
Zavesca wordt uitsluitend gebruikt in gevallen waarin de patiënt niet geschikt wordt geacht voor ERT.