Wat Betekent WIRD SO BLEIBEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• blijft zo
• zal zo blijven

Voorbeelden van het gebruik van Wird so bleiben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das wird so bleiben.
Dat blijft zo.

Ich habe immer Jungs geliebt, und das wird so bleiben.
Ik viel altijd al op jongens en dat blijft zo.

Sie wird so bleiben.
Ze zal zo blijven.

War es immer und es wird so bleiben.
Dat is altijd zo en dat zal altijd zo blijven.

Das wird so bleiben.
Dat blijft altijd zo.

Das war immer so und wird so bleiben.
Altijd zo geweest, zal altijd zo zijn.

Wird so bleiben.
Dat zal altijd zo blijven.

Ja, und das wird so bleiben.
Ja, en dat zal zo blijven.

Das wird so bleiben, bis Sie verschwunden sind.
Dat blijft zo tot jullie verdwenen zijn.

Glaubst du, es wird so bleiben?
Denk je dat het zo blijft?

Er wird so bleiben.
Hij is zoals hij is.

Denkst du, das wird so bleiben?
Denk je dat dat zo blijft?

Das wird so bleiben, bis wir den Körper bergen.
Het blijft zo tot we het lichaam vinden.

Das war immer so und wird so bleiben.
Dat is altijd zo geweest en blijft zo.

Das wird so bleiben.
Zal het nooit meer zijn.

Er ist ein guter Mensch. Wir sind Freunde. Und es wird so bleiben.
We zijn gewoon goede vrienden en dat wil ik zo houden.

Und das wird so bleiben.
En dat zal ook altijd zo blijven.

Darauf war unsere Unterstützung ausgerichtet, und das wird so bleiben.
Daarop was onze steun gericht en dat zal zo blijven.

Und das wird so bleiben, solange ich lebe.
En zo zal blijven zolang ik leef.

Das war immer so, und das wird so bleiben.
Altijd gedaan en ik zal het altijd blijven doen.

Und es wird so bleiben.
En we zullen hier moeten blijven schuilen.

Unsere Zeit mit dem hier vergeuden.- Und es wird so bleiben.
Zolang we hier onze tijd verdoen, met dit soort zaken.- En dat zal zo blijven.

Und das wird so bleiben. Niemand.
En dat zullen ze ook nooit doen. Niemand.

Oder dieser Ring taucht an einem sehr unpassenden Ort auf. und das wird so bleiben.
En dat blijft zo, of die ring komt misschien op een ongemakkelijke plaats te voorschijn.

Das wird so bleiben, bis er mit mir zusammensitzt… und Vertragsbedingungen verhandelt.
Zo zal het blijven tot hij met mij komt onderhandelen.

Zum Glück war Musik eine Konstante in meinem Leben, und ich denke, das wird so bleiben.
Is muziek een constante factor in mijn leven en dat blijft vast zo. Gelukkig….

Und das wird so bleiben, wenn sie nicht in ihrer Gegenwart gesprochen werden..
En dat zal altijd zo zijn als ze niet voor hen gesproken worden. Ik ben het daar mee eens.

Die Firma wurde unter dem Namen Recchi… gegründet und das wird so bleiben.
Het is gesticht door Recchi, en van Recchi zal het altijd moeten blijven.

Das wird so bleiben, und infolge dessen wird die Sicherheit unserer Meere weiterhin gefährdet sein.
Dat zal ook niet veranderen en het gevolg is dat de maritieme veiligheid blijvend in gevaar is.

Die basic-version der"McAfee SECURE"- service ist kostenlos, und es wird so bleiben, für immer.
De basic versie van de McAfee SECURE-service is gratis, en het zal blijven op die manier voor eeuwig.