Voorbeelden van het gebruik van Wo es gebraucht wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Du weißt, wo es gebraucht wird.
Jij weet waar het naartoe moet.Wie garantiert man, dassmedizinisches Personal dort ist, wo es gebraucht wird? .
Immer zur Hand, dort, wo es gebraucht wird, und weil es zugänglicher ist,wird es häufiger verwendet.
Altijd bij de hand, Das Blut wandert dort hin, wo es gebraucht wird.
Die hervorragende Abblendung der ERCO Außenleuchten sorgt für hohen Sehkomfort und stellt sicher, dassdas Licht nur da ankommt, wo es gebraucht wird.
De uitstekende antiverblinding van de ERCO buitenarmaturen zorgt voor een groot visual comfort en waarborgt dat
Licht… waar dat nodig is!Dank der mitgelieferten Kartuschenspitze können Sie das Produkt ganz exakt dort auftragen, wo es gebraucht wird.
Dankzij de meegeleverde spuitneus kunt u Das Licht ist punktgenau dort, wo es gebraucht wird, um Kinder für das Thema Schifferknoten zu interessieren.
Das Geld fließt nicht dahin, wo es gebraucht wird.
Als nächsten Schritt könnte ich mir zielgerichtetere Regelungen und eine spezielle Finanzierungsfazilität für die Roma vorstellen, damit wir sicher sein können, dassdas Geld dorthin geht, wo es gebraucht wird.
Als volgende stap denk ik aan gerichtere regels en een financieringsfaciliteit specifiek gericht op de Roma, om ervoor te zorgen datde middelen terechtkomen waar ze nodig zijn.Ich kann es dorthin verpflanzen, wo es gebraucht wird.
Ik kan Allerdings müssen auch die notwendigen Infrastrukturen innerhalb der EU vorhanden sein(einschließlich der Möglichkeit von Gasflüssen entgegen der Hauptflussrichtung),um das Gas dorthin bringen zu können, wo es gebraucht wird.
Ook binnen de EU moet de vereiste infrastructuur echter aanwezig Dann füge ich künstliches Licht hinzu, wo es gebraucht wird“, erklärt de Abreu.
Dan voeg ik kunstlicht toe, waar dat nodig is“, legt De Abreu uit.Die hervorragende Abblendung durch die Snoot sorgt für hohen Sehkomfort und stellt sicher, dassdas Licht nur da ankommt, wo es gebraucht wird.
De uitstekende anti-verblinding door de Snoot zorgt voor een groot visual comfort en waarborgt datUnd ich denke, dass das Grundeinkommen eine Form wäre,das Geld dahin zu leiten, wo es gebraucht wird und Menschen freizustellen, das zu tun, was in ihren Impulsen liegt.
En ik denk, datIch hab immer daran geglaubt, dasses einen Ort gibt, an den dieses Buch gehört und wo es gebraucht wird.
Ik Ausgehend von Richard Kellys Beleuchtungsphilosophie, Licht immer nur dort zu setzen, wo es gebraucht wird, entwickelte man ein differenziertes Lichtkonzept, das sich im Wesentlichen auf drei Leuchtenfamilien beschränkt.
Uitgaande van de verlichtingsfilosofie van Richard Kelly, dat licht altijd alleen daar moet worden ingezet waar het Oft kommt Schmierstoff überall hin, überall auf deinen Backen und auf der Bettdecke, aber wenndieses Gleitmittel auf deinen Finger gelegt wird, kannst du es direkt dort anwenden, wo es gebraucht wird.
Vaak komt glijmiddel overal terug,overal op je billen en op Wenn Europa nicht eingreift, wo es gebraucht wird- weil wir in Wirklichkeit, abgesehen von einem völlig unzureichend ausgestatteten Solidaritätsfonds, nichts ausrichten können-, wenn die Europäische Union in diesen Fällen nicht eingreift, wann gedenkt sie es dann zu tun?
De Europese Unie laat verstek gaan als zij nodig is, en dat komt omdat wij, afgezien van het met minimale middelen uitgeruste Solidariteitsfonds, niets doen. Als Europa in dergelijke gevallen al verstek laat Darüber hinaus lenkt die Pilzeo das Licht genau dort, wo es gebraucht wird, wodurch intrusives Licht an Gebäuden im Gegensatz zu den alten Leuchten vermieden wird. Insgesamt wurden 1.800 Pilzeo in den Städten installiert, während auf den Hauptstraßen 2.200 Ampera Leuchten eingesetzt wurden. .
Bovendien stuurt de Pilzeo het licht precies waar dat nodig is om, in tegenstelling tot de oude armaturen, opdringerig licht op gebouwen te voorkomen. Een totaal van 1.800 Pilzeo armaturen Zu diesen Kriterien muss das Einkommen, das BSP, gehören, und auch die Bevölkerungszahl, denn wir wollen sicherstellen, dassdas Geld des Steuerzahlers dort eingesetzt wird, wo es am meisten gebraucht wird, nämlich im Kampf gegen die Armut.
Inkomen- dus BBP- dient een van die criteria te Wasser ist in Europa außerdem nicht immer dort vorhanden, wo es am meisten gebraucht wird.
Wir haben eine efficiency force vorgeschlagen, die die gesamten bürokratischen Mechanismen durchleuchten soll, damit wir schneller handeln undGeld dort hinbringen können, wo es tatsächlich gebraucht wird, damit die Menschen, vor dem bürokratischen Wust erstickt, nicht verzweifeln und sich zurücklehnend sagen, wir machen nichts mehr.
Wij Es geht darum, denjenigen, die sich über ihre Wasserbilanz Gedanken machen, eine reale Möglichkeit zu geben, Wasser dorthin zurückzuführen, wo es wirklich gebraucht wird, nämlich in die geschädigten Ökosysteme, während zur selben Zeit Landwirten eine echte ökonomische Alternative angeboten wird, wir sie ihr Wasser nutzen können.
Het gaat erom mensen die bezorgd Ihre einzige Hoffnung ist es, sie dahin zu bringen, wo sie gebraucht wird.
Je kunt haar alleen terugbrengen naar waar ze nodig is.Wo und wann es gebraucht wird.
Sie sparen außerdem Wasser, indem Tropfen für Tropfen direkt dorthin geleitet wird, wo es am dringendsten gebraucht wird.
Ze besparen tevens water door Warum dieses Ding gebraucht wird, wofür es gebraucht wird, wo es angewendet wird, etc.
Waarom dit ding nodig is, wat Jim ist auch begeistert von der Weltgemeinschaft beitragen, wo es wirklich gebraucht wird.
Jim gaat ook over te dragen aan de wereldwijde gemeenschap waar het echt nodig is gepassioneerd.Die Lucy Arbeitsplatzleuchte ergänzt flimmerfreies, gleichmäßiges Licht, das über einen Tastervon 100% bis 1% zu dimmen ist, immer dort wo es gerade gebraucht wird.
De Lucy werkplekarmatuur zorgt voor knippervrij,gelijkmatig licht dat via een knop van 100% tot 1% kan worden gedimd; altijd daar waar het juist nodig is.
