Voorbeelden van het gebruik van Wochen hier in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
May war seit Wochen hier.
Drei Wochen hier werden wie ein Jahr sein.
Drie weken hier, dat lijkt net een jaar.Sie sind sechs Wochen hier.
Ze lopen zes weken mee.Zwei Wochen hier und ich werde wahnsinnig.
Nog twee weken op deze plek en ik word stapelgek.Ich bleibe zwei Wochen hier.
Ik blijf twee weken hier.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
letzte wochenächste wocheganze wochedie ganze wochevergangene wocheersten wochekommenden wochender ersten wochedie letzte wocheeine ganze woche
Meer
Gebruik met werkwoorden
wochen dauern
pro woche verkehren
dauert wochenwoche nicht gesehen
wochen warten
woche kam
woche arbeiten
dauert eine wochewoche gestorben
woche sehen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
tage die wocheende der wochestunden pro wochepfund pro wochetage pro wochetage in der wochestunden die wocherest der wocheanfang der wochedollar die woche
Meer
Acht Wochen hier, sind acht Wochen zu viel.
Acht weken hier is acht Ja. Acht Wochen hier, sind acht Wochen zu viel.
Ja. Acht weken hier is acht Ich bin seit Wochen hier.
Ik ben hier al weken.Nach drei Wochen hier drin hegt man keinerlei Groll mehr.
Na drie weken hier, is het moeilijk om wrok te koesteren.Ich war zwölf Wochen hier.
Ik zat hier 12 weken.Wir haben zwei tolle Wochen hier mit unserer kleinen Tochter verbracht.
We hebben twee geweldige weken hier met onze jonge dochter.Ich war zwölf Wochen hier.
Ik was hier 12 weken.Wenn du alle paar Wochen hier auftauchen wirst, um mit mir zu reden, brauchst du einen Vorwand dafür.
Ik ben wat verward. Als je de komende weken hier binnenkomt om te praten heb je een excuus nodig.Wir sind seit Wochen hier.
We zijn hier al weken.Haben 2 Wochen hier verbracht und sind total begeistert von den großen Wohnungen, der liebevollen Einrichtung, der Aufmerksamkeit und dem tollen Service.
Hebben doorgebracht twee weken hier en zijn erg enthousiast over de grote appartementen, de mooie meubels, de aandacht en de geweldige service.Sie sind seit Wochen hier.
U ligt hier nu al weken.Gebt mir bitte eine ehrliche Antwort: Könnte er 1 oder 2 Wochen hier wohnen?
Wir hätten schon vor Wochen hier drin sein müssen.
We hadden hier weken geleden al moeten zijn.Ich glaube, ich bin seit Wochen hier.
Volgens mij was ik al weken hier.Ich versuche schon seit Wochen hier reinzukommen. Oder Besucher.
Of bezoekers. Ik probeer al weken om hier te komen.Wir lassen euch zwei, drei Wochen hier.
Ich versuche schon seit Wochen hier reinzukommen.
Ik probeer al weken om hier te komen.Wir sind noch vier, fünf Wochen hier.
We zijn er over 'n paar weken weer.Wir waren letztes Jahr im Mai für drei Wochen hier, in diesem Jahr 2017 den ganzen Juni.
Vorig jaar waren we in mei voor drie weken hier, in dit 2017 in heel juni.Ich bin insgesamt sechs Wochen hier.
Ik ben hier voor zes weken.Du warst drei Wochen hier.
Je bent hier al drie weken!Der Arzt sagte, du bist sechs Wochen hier.
Ik hoorde dat de dokter zei dat je nog zes weken hier zou zijn.Mir hat sie jedenfalls viel Spaß gemacht, undich sehe weiteren sechs interessanten Wochen hier in Straßburg, in Brüssel und in anderen Städten erwartungsvoll entgegen.
Het is me een genoegen geweest, enik zie uit naar de komende zes boeiende weken hier in Straatsburg, Brussel en in andere steden.Das ist nicht so wild,die müssen sowieso noch drei Wochen hier bleiben.
Dat geeft niet,ze moeten toch nog drie weken hier blijven.
