Wat Betekent ZERBROCHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gebroken
• kapot
• stuk
• kapotgemaakt
• verbrijzeld
• stukgemaakt
• gevallen
• brak
• breken
• broken

Voorbeelden van het gebruik van Zerbrochen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er ist zerbrochen.
Hij is stuk.

Zerbrochen heißt gekauft.
Breken is betalen.

Es ist zerbrochen.
Hij is stuk.

Der Nussknacker ist nicht zerbrochen.
De Notenkraker is niet kapot.

Du hast ihn zerbrochen", sagt er.
Jij hebt 'm stukgemaakt, zegt ie.

Die Eier sind sowieso schon zerbrochen.
De eieren zijn toch al kapot.

Manche Sachen sind zerbrochen oder fallen auseinander.
Dingen zijn kapot of vallen uit elkaar.

Sein Rücklicht war zerbrochen.
Zijn achterlicht is stuk.

Ist er zerbrochen, oder vernichteten Sie die Beweismittel?
Is het kapot, of heb je bewijsmateriaal vernietigd?

Ja. Er ist zerbrochen.
Ja. Hij is gebroken.

Na ja, wenigstens hast du dieses Mal nichts zerbrochen.
Nou, je hebt tenminste niks stukgemaakt.

Sie ist zerbrochen.
Mijn bloemenvaas is verbrijzeld.

Viele Armeen sind an unseren Mauern zerbrochen.
Vele legers zijn voor onze muren gevallen.

Die Kapseln dürfen nicht zerbrochen, geöffnet oder zerkaut werden.
U mag de capsules niet breken, openen of erop kauwen.

Sie haben Ihre Schiffchen zerbrochen.
Je hebt je scheepjes kapotgemaakt.

Wenigstens ist er zerbrochen, wir können es nicht wiederholen.
Het is tenminste kapot, we kunnen het niet nog een keer doen.

Die Fenster sind zerbrochen.
Ramen zijn kapot.

Letzte Nacht haben ein paar Betrunkene meine Fenster zerbrochen.
Zatlappen hebben mijn ramen stukgemaakt.

Ich sah, wie du den Schläger zerbrochen und ein Baby angebrüllt hast.
Ik zag hoe je je racket stuk sloeg en tegen een baby schreeuwde.

Habe ich auf Ihrem Set etwas zerbrochen?
Heb ik iets kapotgemaakt op je set?

Ich habe dich zerbrochen.
Ik heb je gebroken.

Ich habe dich für zwei Minuten allein gelassen und du hast den Laptop zerbrochen.
Ik heb je twee minuten alleen gelaten en jij hebt de laptop kapotgemaakt.

Ich habe es zerbrochen.
Ik heb het kapotgemaakt.

Ich habe ihn geschlagen und die Steuerung seines Drachens zerbrochen.
Ik heb hem geslagen en z'n vlieger kapotgemaakt.

Wer hat das zerbrochen?
Wie heeft dit stukgemaakt?

Vor unendlich langer Zeit haben wir in unserem Größenwahn den reinen Kristall zerbrochen.
Vele eeuwen geleden, verblind door arrogantie en waanideeën… hebben we het kristal verbrijzeld.

Habe ich ihn zerbrochen?
Heb ik hem kapotgemaakt?

Haben wir in unserem Größenwahn… Vor unendlich langer Zeit… den reinen Kristall zerbrochen.
Vele eeuwen geleden, verblind door arrogantie en waanideeën… hebben we het kristal verbrijzeld.

Ich habe ihn zerbrochen.
Ik heb hem kapotgemaakt.

Das Fundament unserer Beziehung ist nun offiziell zerbrochen!
De bodem is officieel uit onze relatie gevallen.