Wat Betekent A DEVOTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een toewijding
• een devotie

Voorbeelden van het gebruik van A devotion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That is more than merely a devotion.
Dit is meer dan zomaar een devotie.

A devotion he would express over and over again.
Een liefde die hij zou blijven uiten.

We share such a devotion to rescuing birds.
We delen een verknochtheid om vogels te redden.

Consistent across all of Petar's work is a devotion to light.
Petar's toewijding aan licht is zichtbaar in al zijn werken.

The rosary is a devotion in honor of the Virgin Mary.
De rozenkrans is een devotie ter ere van de maagd Maria.

They were sincere; there was a devotion to Jesus;
Er was een echte toewijding aan Jezus;

It is a devotion of the Order of the Servants of Mary….
Het is een toewijding van de Orde van de dienaren van Maria….

They have an appreciation and a devotion that is unique.
Ze hebben een waardering en een toewijding die uniek.

That I was capable of having a passionate commitment with something. Uh, a devotion.
Dat ik me ergens betrokken bij voelde, een toewijding had.

It was the outcome of a devotion which, on my side, lasted ten years!
Het was de uitkomst van een liefde die ik tien jaar heb gevoeld!

It's not an excuse, but you know how it goes when the Dark Lord asks you for a devotion.
Je weet hoe het gaat als de Heer je om devotie vraagt.

It was the outcome of a devotion which on my side lasted ten years!
Het was het resultaat van mijn toewijding die 10 jaar heeft geduurd!

Undoubtedly, a good master would like to reward his pet for such a devotion.
Ongetwijfeld een goede eigenaar wil zijn huisdier belonen voor zo'n toewijding.

It was the outcome of a devotion which, on my side, lasted ten years!
Het was het resultaat van een liefde die, van mijn kant, tien jaar heeft geduurd!

Sorrows because they also have a devotion to the Sacred Passion.
ze hebben ook een devotie tot het Heilig Passion.

The virgin queen demands a devotion that is single-hearted, unwavering, long-suffering.
Onze maagdelijke koningin eist grote toewijding. Die moet eenduidig, onwrikbaar en lankmoedig zijn.

Ancient practices that ran counter to the established prejudice, such as a devotion to Mary as priest, were suffocated.
Oude praktijken die tegen het ingewortelde vooroordeel in gingen, zoals een devotie voor Maria als priester, werden gesmoord.

But we share a love, a devotion, do we not? I know we have had our differencesin the past.
Maar we delen toch een liefde, een toewijding? We hebben onze geschillen gehad.

The first Sherlock Holmes adventure is published, inspiring a devotion that surprised even the author.
Het eerste Sherlock Holmes avontuur wordt gepubliceerd en inspireert een toewijding die zelfs de auteur verraste.

I will add that this is a devotion spoken about in the approved apparitions of Our Lady at Kibeho.
Ik zal toevoegen dat dit een toewijding gesproken over in het goedgekeurde verschijningen van Onze-Lieve-Vrouw ten Kibeho.

the last 30 or so years that I have had a devotion to the Holy Rosary.
het is pas in de laatste 30 jaar of zo dat ik een toewijding aan de Heilige Rozenkrans hebben gehad.

Such a devotion is especially needed in our day,
Een dergelijke devotie is bijzonder hard nodig in onze tijd,

Paf Casino delivers both entertainment and security, along with a devotion to customer care that is second to none!
Casino zowel entertainment als beveiliging, samen met een toewijding voor klantenzorg die ongeëvenaard is!

He thus gathered the first fruits of a devotion which he, together with Bishop Punt, desired to give to the Church on May 31,
Zo mocht hij de eerste vruchten plukken van een verering die hij samen met zijn hulpbisschop Punt op 31 mei 1996 aan de Kerk wou schenken:

Cashmo Casino delivers both entertainment and security, along with a devotion to customer care that is second to none!
Casino zowel entertainment als beveiliging, samen met een toewijding aan klantenservice die ongeëvenaard is!

A devotion so strong that nearly 100 years later,
Een toewijding die zo sterk is dat bijna 100 jaar

Paf Casino delivers both entertainment and security, along with a devotion to customer care that is second to none!
biedt zowel entertainment als veiligheid, samen met een toewijding aan klantenservice die ongeëvenaard is!

development has demonstrated a devotion to its heritage that generates trust and signifies authenticity.
ontwikkeling heeft een toewijding aan het erfgoed laten zien die vertrouwen wekt en authenticiteit inhoudt.

As a child, Constance was consecrated numerous times to the Sacred Heart of Jesus by an aunt who had a loving devotion to the Sacred Heart, a devotion still rare at the time.
Van jongs af aan wordt Constance talloze malen aan het Heilig Hart van Jezus opgedragen door een tante die overloopt van liefde voor dit Hart, een devotie die destijds nog weinig is verspreid.

the spiritual teacher of the universe, a devotion that even has broken the bonds of death[of their attachment]
de geestelijk leraar van het ganse universum, een toewijding die zelfs de banden met de dood van[hun gehechtheid aan]