Wat Betekent A DEVOUT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een vroom
• een toegewijd
• godsvruchtige
• een devoot

Voorbeelden van het gebruik van A devout in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Look, I'm a devout Christian.
Kijk, ik ben een toegewijd Christen.

Would you describe him as a devout Muslim?
Zou u hem omschrijven als een devoot Moslim?

As a devout Catholic, no, she would never.
Als vroom katholiek, nee, nooit.

Portisch is a devout Catholic.
Paap is een spotnaam voor Katholieken.

It is neither understandable nor excusable that a devout.
Dat een overtuigd Christen, zoals hij… dat het niet noch begrijpelijk noch vergeeflijk was.

My mother was a devout Christian.
Mijn moeder was een toegewijd christen.

He's a devout and conscientious Muslim.
Hij is een vrome en plichtsgetrouwe moslim.

Guys, guys, guys, she's a devout Muslim.
Jongens, ze is een vroom moslim.

My father was a devout orthodox Christian,
Mijn vader was een overtuigde orthodoxe christen

Of course, now I'm a devout Christian.
Natuurlijk, nu ben ik een vroom christen.

Ramanujan was a devout Hindu and was appalled at what he perceived as senseless
Ramanujan was godsvruchtige Hindoes en was appalled bij wat hij als senseless

Bin Laden was raised as a devout Sunni Muslim.
Bin Laden werd opgevoed als vroom Wahibist.

As a devout Catholic, Egmont deplored the iconoclasm,
Als overtuigd katholiek keurde Egmont de Beeldenstorm ten zeerste af

He is a general in the army and a devout Catholic.
Hij is een generaal en devote katholiek.

Abdul Pamir is a devout, gentle and caring son.
Abdul Pamir is een gelovige, vriendelijke en bezorgde zoon.

The PM has stated that he wants a devout Christian.
De premier heeft ver- klaard dat hij een vroom christen wil.

He was a sweet man, a devout Christian and never unkind to anybody.
Hij was een lieve man, een devoot christen en altijd vriendelijk tegen iedereen.

He denounced his old(rock n' roll) lifestyle and became a devout Christian.
Hij zwoer zijn oude(rockn' roll) levensstijl af en werd overtuigd Christen.

His wife did… she's a devout Baptist, and knew it would be a problem.
Zijn vrouw, ze is een toegewijd Baptist, en wist dat het een probleem zou zijn.

The shame that a young girl would be made to feel in such a devout and strict religious home.
De schande dat een jong meisje zou voelen in zo'n vroom en streng religieuze thuis.

So, we knew the colonel wanted out As a devout catholic, no, she would never have… and his wife would never have let him go.
Als vroom katholiek, nee, nooit… Dus de kolonel wilde eruit en zijn vrouw weigerde.

Brossard is a devout and practicing Christian.
Brossard is een toegeweide en uitvoerend Christen.

It doesn't say what, but she's a devout Muslim, she lives this side of town. So why doesn't she go to our mosque?
Er staat niet wat, ze is een toegewijd Moslim en woont aan deze kant van de stad… dus waarom gaat ze niet naar onze moskee?

Catherine's father was a devout Catholic.
Catherine's vader was een toegewijd katholiek.

Principal victoria, we are a devout catholic family.
Directrice Victoria, wij zijn een vrome, katholieke familie.

Ramanujan was a devout Hindu.
Ramanujan was godsvruchtige Hindoes.

Instead, he added,"there was a devout and impressive silence.
En in plaats daarvan, voegde hij toe“was er een diepe en indrukwekkende stilte.

we know this leader has a devout right hand.
weten we dat de leider een toegewijde rechterhand heeft.

Apparently, her father also was a devout Catholic… who insisted his child learn Latin.
Blijkbaar was haar vader een toegewijd katholiek en vond dat zijn kind latijn moest leren.

A devout will do things that God approves,
Een vrome zal dingen die God goedkeurt,