Voorbeelden van het gebruik van Additional quantities in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Additional quantities and rush delivery are available.
These markets cannot, therefore, absorb any additional quantities.
Deze markten kunnen derhalve geen extra hoeveelheden opnemen.For additional quantities the delivery time is 5 days from order date.
Voor extra aantallen is de levertijd 7 dagen na besteldatum.The rose bushes than perfect flowers should provide additional quantities of fertilizer now.
De rozenstruiken die dan perfecte bloemen moeten leveren, krijgen nu extra hoeveelheden bemesting.If you require additional quantities of this(or any other item), please ask!
Als u extra hoeveelheden van dit(of een ander item) nodig hebt, kun je vragen!delivery notes/ waybills applicable for additional quantities.
ontvangsten, pakbonnen/ vrachtbrieven Bij extra hoeveelheden.It should be possible to mobilise the additional quantities of soya or other oil meals needed on the market.
Op de markt moeten de nodige bijkomende hoeveelheden soja- of ander schroot te vinden zijn.Some additional quantities were however found eligible according to the new EC rules on cotton.
Enkele aanvullende hoeveelheden bleken evenwel volgens de nieuwe EG-regels betreffende katoen voor steun in aanmerking te komen.Possible cash shortages concern mainly small‑denomination banknotes so additional quantities are being produced.
Tekorten worden vooral verwacht bij de kleine bankbiljetten en daarom worden extra hoeveelheden gedrukt.Additional quantities under the tariff rate quota will be kept below the traditional average of supplies to the EU.
Aanvullende hoeveelheden op grond van het tariefcontingent zullen onder het traditionele gemiddelde van de leveringen aan de EU worden gehouden.Payment for processing is carried out by deliveries of additional quantities davalcheskogo raw materials.
Voldoening voor de verwerking wordt door de toebehoren van de aanvullende boelen van davalcheskogo grondstof uitgevoerd.Additional quantities(on top of the 600 000 kits)
I am also pleased to see that my proposal for a simplified procedure for additional quantities has been adopted.
Daarnaast verheugt het mij dat mijn voorstel voor een vereenvoudigde procedure voor extra hoeveelheden is overgenomen.We are therefore working to ensure that sufficient additional quantities of gas can come into the EU
We werken dan ook aan de aanvoer van voldoende extra hoeveelheden gas naar de EU en zullen naar alle mogelijke bronnenthe volume restrictions must not be undermined by additional quantities from outside.
de produktiebeperkende maat regelen mogen niet door van buiten afkomstige extra hoeveelheden ondermijnd worden.The Commission shall subsequently open additional quantities during one or more periods to be defined in accordance with the procedure laid down in Article 75 of Regulation(EC) No 1493/1999.
De Commissie zal later de distillatie voor extra hoeveelheden openen concern mainly small-denomination banknotes, so additional quantities are being produced.
betreffen vooral de kleine coupures, reden waarom momenteel bijkomende hoeveelheden worden gedrukt.The core tonnage was sold at the normal price, but the additional quantities that the customer might otherwise have bought from another supplier- the“top slice”- were offered at a substantial(and secret) discount.
Het kerntonnage werd verkocht tegen de normale prijs, maar de extra hoeveelheden, die de klant anders misschien van een andere leverancier had gekocht- de“top slice”- werden tegen een aanzienlijke(en geheime) korting aangeboden.But independent studies showed that the market should be able to absorb these additional quantities through expanding consumption.
Volgens onafhankelijke studies zullen de markten in staat zijn om deze extra hoeveelheden dankzij een hogere consumptie weg te werken.The allocation method for the additional quantities for the years 2002 and 2003 resulting from the quota increases provided
De methode voor de toewijzing van de bijkomende hoeveelheden voor de jaren 2002 en 2003 die voortvloeien uit de in bijlage II bedoelde verhoging van de contingenten,Member States may, in particular, stipulate that the additional quantities are to be allocated, as a priority, to producers.
De lidstaten kunnen met name bepalen dat de extra hoeveelheden bij voorrang worden toegekend aan de producenten.A valid NAFDAC import permit for chemical items indicating quantities of the chemicals imported as endorsed by the Ports Inspection Directorate of NAFDAC for additional quantities.
Een geldig NAFDAC invoervergunning voor chemische producten die de However, this Regulation did not extend the reduction of import charges to the additional quantities(jf0annual growth rate) eligible for exemption from customs duties.
Evenwel de verlaging van de invoerlasten niet uitgebreid tot de extra hoeveelheden(jaarlijks stijgingspercentage van 7$) die in aanmerking komen voor vrijstelling van douanerechten.the catch capacities of the Greenland fleet, Greenland will give the Community special priority for these additional quantities, against appropriate payment.
de vangstcapaciteit van de Groenlandse vloot overschrijden, verleent Groenland de Gemeenschap voor deze extra hoeveelheden speciale voorrang tegen passende betaling.arrangements were made for purchase of additional quantities of A22-Iraq, O1-Manisa,
zijn regelingen getroffen voor de aankoop van extra hoeveelheden mond- en klauwzeervirusantigeen A22-Iraq,But if the non-marketers are now to receive milk quotas as the Court has declared in its judgment, additional quantities of milk must be made available.
Maar wanneer nu ook deze boeren melkquota toegewezen krijgen, zoals het Hof van Justitie in zijn arrest heeft bepaald, moeten extra hoeveelheden melk ter beschikking worden gesteld.shortages such as Ethiopia, Sudan and the Sahel will receive additional quantities of cereals(+/- 400 000 t)
Soedan en de Sahel zullen in 1985 extra hoeveelheden granen ontvangen(± 400 000 ton)not in the current permit or additional quantities for items in current permit.
niet in de huidige vergunning of aanvullende hoeveelheden voor items in de huidige vergunning.specify the circumstances under which the import of additional quantities may be author ised.
het vaststellen van de voorwaarden waaronder de invoer van extra hoeveelheden kan worden toegelaten.Whereas the threshold quantities applicable for a harvest may exceed those fixed for the previous harvest for certain groups of varieties while falling short of those fixed for others; whereas the additional quantities should be distributed among the parties concerned on the basis of objective criteria, taking account of certain priorities to be determined by the Member States in the light of their situation;
Overwegende dat de garantiedrempels die voor een bepaalde oogst worden vastgesteld, voor bepaalde groepen tabakssoorten hoger en voor andere lager kunnen liggen dan die welke voor de vorige oogst waren vastgesteld; dat de extra hoeveelheden volgens objectieve criteria over de betrokkenen moeten worden verdeeld met inachtneming van bepaalde door de lidstaten op basis van de situatie van die betrokkenen vast te stellen prioriteiten;
