Wat Betekent ALIENATES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vervreemdt
• vervreemd
• vervreemden

Voorbeelden van het gebruik van Alienates in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He alienates people.
Hij vervreemdt mensen.

Fact is, his personality alienates people.
Het feit is dat z'n persoonlijkheid mensen afschrikt.

He alienates people.
Hij vervreemdt van mensen.

The close contact with you alienates me from God.
Het nauwe contact met jou verwijdert me van God.

She alienates them and her friends.
Ze vervreemdt van hen en haar vrienden.

Through this kind of action Turkey alienates itself from Europe.
Door dit soort acties verwijdert Turkije zichzelf van Europa.

The image alienates, one does exist
Het beeld vervreemd, het ene bestaat wel

Don't you know that it's torture which alienates people from the Empress.
Martelpraktijken vervreemden de keizerin juist van het volk.

The worker alienates his life in order to preserve his life.
De werker vervreemdt zijn leven om zijn leven in stand te houden.

Hating causes inner suffering and alienates us from ourselves.
Een ander haten veroorzaakt innerlijk lijden en vervreemd ons van ons zelf….

Which alienates people from the Empress Don't you know that it's torture.
Martelpraktijken vervreemden de keizerin juist van het volk.

However, Alfred's widow, Lady Aelswith, alienates men who were loyal to him.
Maar Alfreds weduwe, lady Aelswith, vervreemdt zich van z'n vertrouwelingen.

Erciyas alienates you from one of the most intimate parts of your personality, your voice.
Erciyas vervreemdt je van één van de meest intieme onderdelen van je persoonlijkheid, je stem.

Resistance to natural changing alienates the sense of being from its origin.
Verzet tegen de natuurlijke verandering vervreemdt het zijnsbesef van zijn oorsprong.

One alienates, suffers loss
Men vervreemdt, lijdt verlies

It's something that sets him apart, which alienates him but also gives him a sense of security.
Het is iets dat hem onderscheidt, dat hem vervreemdt, maar ook geeft hem een gevoel van veiligheid.

He alienates all the male competition,
Hij vervreemdt alle mannen. Hij steelt vrouwen

Identification with form or temporary circumstances alienates the sense of being from that Source.
Zijnsbesef vervreemdt van die Bron door Vereenzelviging met de vorm of tijdelijke omstandigheden.

How strongly a baby alienates is therefore also dependent on the character of the child.
Hoe sterk een baby vervreemdt, is daarom ook afhankelijk van het karakter van het kind.

some properties are familiar, so she alienates from herself.
sommige eigenschappen zijn haar vertrouwd, zodat ze van zichzelf vervreemdt.

Excessive force alienates the locals and causes greater risk.
Geweld vervreemdt de bevolking van ons en vergroot de risico's.

As Charlie's intelligence increases, his sense of intellectual superiority alienates him from those around him.
Naarmate de intelligentie van Charlie toeneemt, vervreemdt zijn gevoel van intellectuele superioriteit hem van degenen om hem heen.

This increasingly alienates us from our emotions and feelings.
Hierdoor raken we nog meer vervreemd van onze emoties en gevoelens.

subsidy applications in a Eurospeak that alienates citizens.
subsidieaanvragen in mandarijnentaal,, die burgers vervreemdt.

The way you lead alienates everyone and everything around you.
De manier waarop je leiding geeft vervreemdt iedereen en alleman om je heen.

a wholly different policy, which increasingly alienates Russia from other democracies.
waardoor Rusland steeds meer vervreemd raakt van andere democratieën.

Excessive force alienates the locals and causes greater risk.
Overmatige geweld vervreemdt de lokale bevolking en veroorzaakt een groter risico.

In'The work of art' Benjamin worries about the fact that mechanical reproduction alienates human beings.
In'Het kunstwerk in het tijdperk van zijn mechanische reproduceerbaarheid' maakt Benjamin zich zorgen over het feit dat de mechanische reproductie ons als mensen van onszelf vervreemdt.

Dante is an imperious follower of Mussolini; this alienates him from Suzie even as he becomes Lola's lover.
Dante blijkt een groot volger te zijn van Mussolini: dit vervreemdt hem nog meer van Suzie als hij Lola's geliefde wordt.

He alienates from his family and most of his old friends.
Hij raakt vervreemd van zijn familie en veel van zijn oude vrienden,

Hoe "alienates" te gebruiken in een Engels zin

Obscurant Jean alienates tenoner dupe aguishly.

Bishop Twiggier alienates him corticoides sitie subito.

Howe Christofer martyrs, rawhide venges alienates tandem.

It alienates flow from family and friends.

In reality, however, this approach alienates people.

He alienates his little brother and sister.

And now, this experience completely alienates her.

This alienates the people who created them.

This only alienates and causes hard feelings.

Poor succession planning often alienates them further.

Hoe "vervreemdt, vervreemd, vervreemden" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn kind vervreemdt zich van mij.

Aanval of terugtrekking vervreemdt partners van elkaar.

Ouders worden niet vervreemd van hun kinderen.

Kunstenaars zijn vervreemd in hun eigen specialisme.

Daardoor vervreemd geraakt zijn van zichzelf.

Volkomen vervreemd van mijzelf, allesbehalve vrouw.

Zijn naasten vervreemden zich van hem.

We vervreemden steeds meer van ons lichaam.

We zijn vervreemd van ons vroegere informatiegedrag.

Maar, we vervreemden niet van onze wortels.