Voorbeelden van het gebruik van Allowed to return in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I was never allowed to return.
Het werd me nooit meer toegestaan om terug te keren.Allowed to return to their homeland.
Toegestaan terug te keren naar hun thuisland.Mrs. Ip was not allowed to return to Hong Kong.
Het werd Mrs. lp niet toegestaan om terug te keren naar Hong Kong.I believe it is now hopeless. I humbly request that we be allowed to return to Payan.
Ik verzoek u nederig dat we naar Payan terug mogen keren. Het is hopeloos.It is NOT allowed to return hygiene products.
Het is NIET toegestaan te retourneren hygiëne producten.they will be allowed to return to heaven!
zullen ze mogen terugkeren naar de hemel!It's relevant is allowed to return to the job, no matter the injury or infraction. because it illustrates how everyone except Mr. Buckley.
Het Simultaneously, U.S. prisoners of war would be released and allowed to return home.
Tegelijkertijd zouden de Amerikaanse krijgsgevangenen worden vrijgelaten en naar huis mogen terugkeren.I humbly request that we be allowed to return to Payan. I believe it is now hopeless.
Het is hopeloos. Ik verzoek u nederig dat we naar Payan terug mogen keren.An acquittal would likely mean she would be allowed to return to Iraq.
Een vrijspraak zou waarschijnlijk betekenen dat het haar… zou worden toegestaan terug te keren naar Irak.And will never be allowed to return to overseeing human affairs.
En zullen nooit meer worden toegestaan terug te keren of toezicht Those who have a role to play must complete it before they are allowed to return to spirit.
Degenen die een rol moeten spelen moeten deze uitspelen voordat hen wordt toegestaan terug te keren naar de geestenwereld.The composition of the drug allowed to return to former masculine power.
De samenstelling van het medicijn liet toe terug te keren naar de vroegere mannelijke kracht.Instead of being tortured to death… The prisoners shall hereby be expelled from the sewers… And never allowed to return!
In plaats van ter dood gekweld te worden zullen de gevangenen nu verbannen worden uit de riolen en nooit meer mogen terugkomen!he's been allowed to return from the mainland. Although things are a little easier.
Eventually will be allowed to return to the compound Agents told cult members that those not charged with serious offenses once it's cleared of the crime scene.
Terug mogen keren naar de compound als er onderzoek gedaan is op plaats delict. Agenten vertelden sekte-leden dat zij die niet beschuldigd zijn van overtredingen.Sadly she did not live to see her exiled son and grandson allowed to return to their homeland.
Helaas heeft zij niet I also believe that Mr Sharif should be allowed to return to the country and campaign if he so wishes,
Ik ben ook van mening dat de heer Sharif naar het land moet kunnen terugkeren om, als hij dat wil, campagne te voeren.was soon allowed to return through the assistance of the Hojo clan.
was snel in staat terug te keren met hulp van de Hojo-clan.In September Mordrel was allowed to return to Rennes, where, while both the PNB leadership and Vichy agents called on the Germans to expel him, he was kept
In september 1943 werd het Mordrel toegestaan terug te keren naar Rennes, waar door zowel de leiders van de PNB als Vichy-agenten bij de Duitsers er op aangedrongen werd Mordrel Agents told cult members that those not charged with serious offenses eventually will be allowed to return to the compound once it's cleared of the crime scene.
Terug mogen keren naar de compound als er onderzoek gedaan is op plaats delict. Agenten vertelden sekte-leden dat zij die niet beschuldigd zijn van overtredingen.We ask that all the displaced Christian citizens be allowed to return to their homes and be compensated for the losses they have endured.
Wij vragen dat alle verjaagde Christenen wordt toegestaan terug te keren naar hun huizen en dienen restrained Ikrimah demanding that Khirash be allowed to return to the Prophet salla Allahu alihi wa sallam.
ingetogen Ikrimah eisen dat Khirash worden toegestaan om terug te keren naar de Profeet salla Allahu alihi wa salaam.then it will be your decision as to whether they are allowed to return to where they came from,
dan zal het jullie beslissing zijn of zij mogen terugkeren naar waar zij vandaan gekomen zijn,Belisarius managed to maintain their allegiance-at least for the moment-by making a solemn promise that after the final victory they would be richly rewarded and allowed to return to their homes.
Belisarius kon hun trouw behouden- tenminste voor dat moment- door een plechtige belofte say that students will not be allowed to return to lessons as normal until the uniform issues have been rectified.
de studenten niet zal worden toegestaan om terug te keren naar de lessen als normaal, totdat de uniforme problemen zijn verholpen.occupied territories to the Palestinians and the refugees would be allowed to return, Haniyeh had answered.
IsraŽl alle bezette gebieden heeft overgedragen en de vluchtelingen kunnen terugkeren, had Haniyeh geantwoord dat dit aan de volgende generatie is om te bepalen.I beg for Your permission[of being allowed to return to my world], o You who by the touch of Your foot freed me from the curse,
smeek ik om Uw permissie[terug te mogen keren naar mijn wereld], o U die door de aanraking van Uw voet me bevrijd heeft van de vloek,But peace will not be possible unless the displaced persons are allowed to return to their homes under international protection- partly because of the enormous difficulties which they would face in the winter-
Maar er 
