Wat Betekent ARE OBSTRUCTING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• belemmert
• belemmeren
• hindert

Voorbeelden van het gebruik van Are obstructing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You are obstructing justice.
U belemmert de justitie.

I will show you. You and the Post are obstructing justice.
Jij en de Post hinderen de rechtsorde.

You are obstructing commerce!
Jullie blokkeren commercie!

While the surrounding airplane seats are obstructing the lift.
Terwijl de omliggende vliegtuigstoelen het tillen belemmeren.

You are obstructing a lawful action.
Je verhindert een wettige actie.

You and the Post are obstructing justice.
Jij en de Post hinderen de rechtsorde.

They are obstructing our work on climate change.
Zij belemmeren ons werk in het kader van het klimaatbeleid.

Walter is assisting us in a criminal investigation which you are obstructing.
Walter helpt ons bij een misdaadonderzoek… en u hindert ons.

If you and your husband are obstructing a murder investigation you will both go to jail.
Ik zal je dit heel duidelijk maken. Als jij en je echtgenoot een moordonderzoek belemmeren, gaan jullie naar de gevangenis.

Governor, your excellency, I'm very sorry, but these people… are obstructing a public thoroughfare.
Gouverneur, excellentie, het spijt me, maar deze mensen belemmeren de openbare weg.

Parts of the source are obstructing operation in a serious way or causing a major loss in advertised function.
Delen van de broncode verhinderen serieus de werking waardoor een belangrijk deel van de functies uitvalt.

indirect armed interventions in neighbouring countrio, in particular in Angola, are obstructing the peace process;
niet rechtstreekse gewapende interventies in buurlanden, met name Angola, het vredesproces belemmeren.

The differences between rules in the EU are obstructing the internal market
De uiteenlopende regelingen in de Europese Unie zijn een hinderpaal voor de interne markt

It has decided to adopt without delay targeted restrictive measures against those who are obstructing the process of peace and national reconciliation, and in particular who are jeopardising the proper outcome of the electoral process.
Hij heeft besloten onverwijld restrictieve maatregelen vast te stellen tegen degenen die het proces van vrede en nationale verzoening belemmeren en met name de goede afloop van het verkiezingsproces bedreigen.

It adopted conclusions stating its intention to adopt restrictive measures against those who are obstructing the process of peace and national reconciliation, and in particular those who are jeopardising the proper outcome of the electoral process.
Hij heeft conclusies aangenomen waarin hij aankondigt dat hij restrictieve maatregelen zal vaststellen tegen degenen die het proces van vrede en nationale verzoening belemmeren en met name tegen degenen die de goede afloop van het verkiezingsproces bedreigen.

You're obstructing my airway.
Je belemmert mijn luchtwegen.

You're obstructing a murder enquiry.
Je belemmert een moordonderzoek.

You're obstructing the free press.
Jullie belemmeren de persvrijheid.

You're obstructing traffic and disturbing the peace!
U hindert het verkeer en verstoort de rust!

You're obstructing a Police officer.
U belemmert een agent.

You're obstructing a federal investigation, sheriff.
Je belemmert 'n federaal onderzoek, Sheriff.

You're obstructing our attempt to organize, Mama.
Je belemmeren onze poging ons te organiseren, Mama.

I'm doing my job and you're obstructing me.
Ik doe mijn werk en u hindert mij.

And you're obstructing our investigation.
Je belemmert ons onderzoek.

Because you're obstructing pedestrian traffic.
Omdat u voetgangersverkeer hindert.

You're obstructing my case!
U belemmert mijn zaak!

You're obstructing a federal investigation.
U belemmert een federaal onderzoek.

You're obstructing Praetor Lupus business. Wait!
Wacht. Je belemmert het werk van Praetor Lupus!

You're obstructing justice!
Je belemmert gerechtigheid!

You're obstructing the police.
U belemmert de politie.