Wat Betekent AUSTERITY PROGRAMMES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bezuinigingsprogramma's

Voorbeelden van het gebruik van Austerity programmes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Estimate the effects of the austerity programmes.
De impact van de bezuinigingsprogramma's inschatten.

They also have austerity programmes of one form or another in place.
Ook daar zijn bezuinigingsprogramma's in een of andere vorm van kracht.

We cannot experience Europe solely through austerity programmes.
Het kan niet zo zijn dat we Europa uitsluitend via bezuinigingsprogramma's beleven.

Despite some austerity programmes, more measures to curb public spending are required,
Ondanks een aantal bezuinigingsprogramma‘s zijn er nog meer maatregelen nodig om de overheidsuitgaven in te perken,

now you are asking for harsh austerity programmes.
nu vraagt u om harde soberheidsmaatregelen.

It is unfair and incorrect to consider the austerity programmes''masochistic'', when millions of European are suffering for them caused by speculation and by political incapacity.
Het is dan ook onrechtvaardig en verkeerd om de bezuinigingsprogramma's als"masochistisch" te bestempelen, wanneer miljoenen Europeanen eronder te lijden hebben als gevolg van speculatie en politiek onvermogen.

A return to growth has been delayed by the onset of the Eurozone sovereign debt crisis and the imposition of austerity programmes in many Member States.
Groeiherstel is al van in het begin vertraagd door de staatsschuldencrisis in de eurozone en het opleggen van bezuinigingsprogramma's in veel lidstaten.

debts are used as a pretext for new waves of austerity programmes and for the removal of vested rights, which will bring more poverty,
schulden aangegrepen als alibi om een nieuwe golf van bezuinigingsprogramma's te ontketenen en verworven rechten ongedaan te maken,

introducing devastating public austerity programmes to secure private profits.
voeren verwoestende publieke bezuinigingsprogramma's door om private winsten veilig te stellen.

The'miracle' of EMU signalled new austerity programmes and new programmes to reduce the purchasing power of grass-roots families,
Het“wonder” van de EMU heeft geleid tot nieuwe bezuinigingsprogramma's, vermindering van de koopkracht van de volksgezinnen, vernietiging van de sociale en politieke verworvenheden van de volksklasse,

thrown at the banks, while strict austerity programmes are being imposed on ordinary people.
schoot geworpen krijgen terwijl aan de gewone burgers strikte bezuinigingsprogramma's worden opgelegd.

PT Mr Barroso, in the name of financial consolidation, so-called austerity programmes are exacerbating divergences in the European Union, promoting antisocial policies,
PT Mijnheer de Voorzitter, onder het mom van financiële consolidatie worden momenteel de tegenstellingen binnen de Europese Unie door de zogeheten bezuinigingsprogramma's aangescherpt, wordt antisociaal beleid gestimuleerd,

A slight reduction will be achieved in the current financial year in net central government borrowing thanks to successive austerity programmes and to an increase in revenue generated by the economic recovery.
Een lichte vermindering van het netto financieringstekort van het Rijk kunnen worden bereikt tengevolge van de tenuitvoerlegging van achtereenvolgende bezuinigingspro gramma's en de verbetering van de ontvangsten door het economisch herstel.

This is not just because increasing the size of the budget would be a slap in the face for our citizens in the light of national austerity programmes, but also because next year payments have to be made into the permanent European financial stabilisation mechanism.
Niet alleen omdat een verhoging van de begroting in het aangezicht van nationale bezuinigingsprogramma's een slag in het gezicht van de burgers zou zijn, maar ook omdat volgend jaar de betalingen moeten worden gedaan aan het permanente Europees financieel stabilisatiemechanisme.

reduction in public sector resources, extensive austerity programmes and budgetary consolidation in the majority of Member States.
heeft tot een belangrijke reductie van de publieke middelen geleid en tot omvangrijke bezuinigingsplannen en programma's voor budgettaire consolidatie in de meeste lidstaten.

growing inequalities arising from the social costs of austerity programmes, it needs to develop
de toenemende ongelijkheid als gevolg van de sociale kosten van de bezuinigingsprogramma's met succes wil aanpakken,

to ensure its stability on international markets is being carried out in the context of the implementation of austerity programmes, strict monetary discipline,
zal verwerven op de internationale markten. Daar zijn voorwaarden aan verbonden: toepassing voor onbepaalde tijd van bezuinigingsprogramma's, een strenge begrotingsdiscipline,

The capitalists are pursuing the same reactionary austerity programme all over Europe.
De kapitalisten verdedigen in heel Europa gemeenschappelijk een reactionair bezuinigingsprogramma.

In Spain last week, Mr Zapatero chose the austerity programme so that he could avoid the electorally riskier labour-market reform.
In Spanje heeft mijnheer Zapatero vorige week gekozen voor een versoberingsprogramma, zodat hij de electoraal riskantere hervorming van de arbeidsmarkt kan vermijden.

mobilises fellow Republicans to shrink the state's austerity programme fearing“voter backlash”.
Bill Seitz, mobiliseert medeRepublikeinen te krimpen bezuinigingsprogramma van de staat vrezen"kiezer backlash.

All other political parties refused to support its latest instalment of the austerity programme imposed on the Portuguese people.
Alle andere politieke partijen weigerden haar laatste aflevering van het bezuinigingsprogramma opgelegd aan het Portugese volk te steunen.