Voorbeelden van het gebruik van Basic wage in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
He was paid twice the basic wage.
Thus, the basic wage should be equal to the amount of charges and premiums.
Employees of ESTÁ all have the same basic wage.
Medewerkers van ESTÁ hebben allemaal een zelfde basisloon.The workers were only paid a basic wage for the added value they created.
De arbeiders kregen voor de meerwaarde die zij creëerden, slechts een basisloon betaald.They acted as seconds to the Optios and were paid one and a half times the basic wage.
Zij rapporteerden aan de optio en kregen anderhalf keer het basissalaris.III 1 Shiftwork bonuses as a percentage of the basic wage fully continuous system.
III 1 Ploegendienst bonussen als een percentage van het basis loon volcontinu systeem.Therefore the social cost to the German manufacturers at the present time is 100% of the worker's basic wage.
De sociale lasten voor de Duitse constructeur bedragen nu dus 100% van het basisloon van de werknemer.These two bonuses are calculated on the basic wage, excluding the shift bonus.
Deze twee bonussen worden berekend over het basis salaris met uitzondering van de ploegen bonus.Where the basic wage exceeds the minimum wage, the contribution rate applicable is 10% of the basic wage.
Als het basisloon hoger is dan het minimumloon, bedraagt de premie 10% van het basisloon.If they pass the test they get free training, a basic wage and the chance of a job after.
Als ze slagen krijgen ze gratis training, een basisloon en de kans op een baan daarna.that the daily maternity allowance has been reduced from 90 to 84% of the basic wage.
de uitkering bij zwangerschap en bevalLing teruggebracht is tot 84 X(in plaats van 90 X) van het basis- loon.As an annual average this increases the basic wage by 31%(fully continuous)
It calls, amongst other things, for the introduction of an agreement-based basic wage at European level.
The bonuses quoted are 5-7% of the basic wage for day shifts,
De aangehaalde bonussen bedragen 5-7% van het basis loon voor dagploegen, 18-30% voor nachten,The holiday allowance amounts to 8% of your income in money basic wage, bonuses and allowances.
De vakantietoeslag bedraagt 8% van uw inkomen in geld basisloon, bonussen en toelagen.in many cases this increment has even been included in total in the basic wage.
toelage geleidelijk te verminderen; deze toelage werd zelfs vaak geheel in het basisloon opgenomen.Shiftwork bonuses as a percentage of the basic wage semi-continuous system.
Ploegendienst bonussen als een percentage van het basis loon semi-continu systeem.on top of his basic wage.
en 27.6%(volcontinu) boven het basis salaris.But the dustmen were adamant, they wanted their basic wage upped from'£15.9 shillings a week to £20.
Maar de vuilnismannen zijn keihard, ze willen een hoger loon van 15 pond per week naar 20 pond.The statutory minimum wage(or basic wage) of an unmarried worker was DR 1 716 per day at the beginning of September 1986,
Het wettelijk Loon(minimum- of basisloon) van ongehuwde werknemers bedroeg begin september 1986 1.716 DR per dag, waarmee de koopkracht van de betrokkenenIn the past, workers who were made redundant would receive their full basic wage until they were allocated to another job.
In het verleden kregen ontslagen werknemers hun volledige basisloon doorbetaald tot ze een nieuwe job vonden.All other matters affecting remuneration(basic wage or other forms)
Alle andere kwesties op het gebied van vergoeding(basisloon of andere vergoedingen)I contend that there is a problem with the basic wage paid, rather than the right to continue compulsory overtime.
er iets mis is met het betaalde basisloon, in plaats van met het recht om verplichte overuren te blijven maken.The basic wage is paid for working Sundays and public holidays,
Een bonus van 100% van het basis salaris wordt betaald voor werk op ZondagThus, the night work bonus amounts to 15-30% of the basic wage, but some agreements provide for bonuses up to 100.
Op deze manier bedraagt een bonus voor nachtwerk 15-30% van het basis salaris, maar sommige overeenkomsten voorzien in bonussen tot 100.The time wage concerns the basic wage and the fixed payment(that is not based on a direct link between earningswage administration of the company, which compo nents it consists of" 19.">
Het tijdloon betreft het basisloon en de vaste beloning(die niet ge baseerd is op een direkte koppeling van de beloning aan de prestaties)In the aftermath of the suicide tragedies, Foxconn has increased the basic wage for workers with seniority of more than six months.
Na de tragische zelfmoorden heeft Foxconn het minimumloon verhoogd voor arbeiders die langer dan 6 maanden bij Foxconn werken.Maternity allowance is 100% of the average basic wage, calculated on the basis of income over six months(12 months for self-employed workers)
De moederschapsuitkering bedraagt 100% van het gemiddeld basissalaris dat wordt berekend op grond van het inkomen van 6 maanden(12 maanden voor zelfstandigen)The amount of initial capital depends on the insured person's seniority and his average basic wage during the period between 1996 and 2000.
De hoogte The campaign, dubbed as“The buyer must provide basic wages $177”, is aimed at pressuring global brands such as H&M,
De campagne genaamd“The buyer must provide basic wages $177”(de koper moet zorgen voor een basisloon van$ 177,-) is erop gericht
