Wat Betekent BE DEVOURED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verslonden worden
• gegeten worden
• worden opgeslokt
• ter spijze zijn
• verslinden

Voorbeelden van het gebruik van Be devoured in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Surrender or be devoured!
Geef je over of word verslind!

Wanna be devoured by that beast?
Wil je dat het beest je opvreet?

Prepared to allow myself be devoured.
Klaar om me te laten verslinden.

We will just be devoured by sea monsters.
Alleen verzwolgen door zeemonsters.

God lets his children be devoured.
God laat zijn kinderen… verscheuren.

Before they can be devoured by Yodoshi. Speeding wandering souls on their way.
Hij helpt dolende zielen verder… op weg voordat Yudoshi ze verslindt.

I move the mortals be devoured now.
Ik stel voor dat de stervelingen nu verslonden worden.

Bleak can then be devoured by a predator, we call for the fourth hands-consumer.
Bleak kan dan verslonden door een roofdier, die we de vierde hand consument.

Does the eye let itself be devoured by the world?
Laat het oog zich door de wereld verslinden?

by the sword shall ye be devoured;
zo zult gij van het zwaard gegeten worden;

And she shall be devoured with fire.
En zij zal met vuur verteerd worden.

And then the whole solar system will be devoured.
En daarna zal het hele zonnestelsel worden opgegeten.

They would be devoured by the Assyrians and taken into captivity.
Het volk zou worden opgeslokt door de Assyriërs en in gevangenschap weggevoerd worden..

Bye… Filthy sinners… should be devoured by the sky!
Bye… vuile zondaars… zouden door de lucht moeten worden opgeslokt!

Or would the poor thing be devoured by one of the many packs of wolves or dogs, or else a lone wandering tiger?
Of zou het arme ding door een van de vele troepen wolven of honden zijn verslonden of anders door een eenzaam rondzwervende tijger?

As soon as his wife becomes pregnant, he will be devoured by the sea.
Zodra zijn vrouw in verwachting raakt zal hij door de zee verslonden worden.

Your dirty little souls will all be devoured by me, Mr. Derocchio himself!
Door meneer Derocchio in eigen persoon. Jullie smerige kleine zieltjes zullen door mij worden opgeslokt.

I will hide My face from them, and they shall be devoured.
ik zal hen in de steek laten, ze zullen vernietigd worden.

rebel, you shall be devoured with the sword;
zo zult gij van het zwaard gegeten worden;

your residue shall be devoured by the fire.
het laatste van u zal door het vuur verteerd worden.

It's always better to fight and be devoured, even if the chance of freedom is slim.
Het is altijd beter om te vechten en verslonden te worden… ook al is de kans op vrijheid zo klein.

the World of the Living will be devoured by the Realm of Death.
de Wereld der Levenden zal worden verslonden… door het Koninkrijk van de Dood.

you will be devoured by the cyclops, the one-eyed monster thus of the commercial t.v.-time of the karmic system that disqualifies you as a selfrealizer.
zal je, door de cycloop worden verslonden, het eenogige monster dus van de commerciële tv-tijd van het karmische systeem dat jou als zelfverwerkelijkend individu diskwalificeert.

thy residue shall be devoured by the fire.
het laatste van u zal door het vuur verteerd worden.

ye shall be devoured with the sword: for the mouth of the LORD hath spoken it.
zo zult gij door het zwaard gegeten worden, want de mond des Heere heeft het gesproken.

and she shall be devoured with fire.
zij zal met vuur verteerd worden.

I will hide my face from them, and they shall be devoured, and many evils and troubles shall befall them;
Mijn aangezicht van hen verbergen, dat zij ter spijze zijn, en vele kwaden en benauwdheden zullen het treffen;

even all my fierce anger: for all the earth shall be devoured with the fire of my jealousy.
toorns uit te storten, want dit ganse land zal door het vuur van Mijn ijver verteerd worden.

I will hide my face from them, and they shall be devoured, and many evils and troubles shall come on them;
Mijn aangezicht van hen verbergen, dat zij ter spijze zijn, en vele kwaden enbenauwdheden zullen het treffen;

rebel, you shall be devoured with the sword: for the mouth of the LORD has spoken it.
zo zult gij van het zwaard gegeten worden; want de mond des HEEREN heeft het gesproken.