Wat Betekent BE ESTABLISHED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden vastgesteld
• worden opgericht
• worden opgesteld
• worden ingesteld
• gevestigd zijn
• worden opgezet
• worden gevestigd
• worden ingevoerd
• worden vastgelegd
• worden gelegd
• worden bepaald
• bevestigd worden
• worden aangetoond
• worden gecreëerd
• worden ontwikkeld
• tot stand
• vastliggen
• worden geroepen
• vast te stellen
• vast zijn
• worden gevormd
• worden gesteld
• worden opgebouwd
• worden uitgewerkt
• worden geconstateerd
• stand worden gebracht
• worden ingericht

Voorbeelden van het gebruik van Be established in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Usually it can not be established.
Meestal kan het niet worden vastgesteld.

Doses must be established by a specialist.
Doses moeten worden vastgesteld door een specialist.

The species could not be established.
De soort kon niet worden vastgesteld.

It may be established in any country of the world.
De vereniging mag overal ter wereld gevestigd zijn.

The cause could not be established.
Een oorzaak kon niet worden vastgesteld.

They can be established in any place of a garden site.
Hen kunnen in elk plaats van de verkaveling vastliggen.

The following panels will be established.
De volgende panels zullen worden opgericht.

Guarantors must be established in the euro area.
Garanten moeten gevestigd zijn in het eurogebied.

The following documents shall be established.
De volgende documenten worden opgesteld.

The debtor must be established in the euro area.
De debiteur moet gevestigd zijn in het eurogebied.

A system to monitor it should be established;
Hier moet een regeling voor worden ontwikkeld.

A man shall not be established by wickedness.
De mens zal niet bevestigd worden door goddeloosheid;

Different security levels should be established.
Dat verschillende veiligheidsniveaus worden ingesteld.

This list shall be established in stages.
Deze lijst zal in fasen worden opgesteld.

Appropriate monitoring mechanisms will be established.
Er zullen passende controlemechanismen worden ingesteld.

The site would be established in 2012.
De site zou in 2012 worden opgericht.

A collaborative research base must be established.
Een databank met samenwerkingsonderzoek moet worden opgezet.

Institutes should not be established for their own sake.
Instituten moeten niet zomaar worden opgericht.

To this end, a certification scheme would be established.
Daartoe zou een certificeringsregeling worden ingesteld.

Your throne will be established forever.
Uw stoel zal vast zijn tot in eeuwigheid.

Therefore, Colleges of Supervisors should be established.
Daarom moeten colleges van toezichthouders worden opgericht.

The door should be established strictly on the level.
De deur moet strikt worden vastgesteld op het niveau.

First, the learning needs should be established.
In de eerste plaats moeten de leerbehoeften worden bepaald.

This right must be established by an international treaty.
Dit moet worden vastgelegd in een internationaal verdrag.

A visitor recording system must be established.
Er moet een registratiesysteem voor bezoekers worden ontwikkeld.

A CSIRT may be established within a competent authority.
Een CSIRT mag binnen een bevoegde autoriteit worden opgezet.

A long cooperation will be established with us.
Een lange samenwerking zal met ons worden gevestigd.

It should be established in close cooperation with the IMF and the World Bank;
Het moet worden opgesteld in nauwe samenwerking met IMF en Wereldbank.

Your throne shall be established forever.
Uw stoel zal vast zijn tot in eeuwigheid.

In phase one, the charging framework should be established.
In de eerste fase moet het heffingskader worden gevestigd.