Wat Betekent BE GETTING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• krijgen
• gaan
• worden
• komen
• hebben
• halen
• moeten
• er
• brengen
• zijn getting
• geraken

Voorbeelden van het gebruik van Be getting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I must be getting back.
Ik moet terug krijgen.

I probably should be getting.
Ik zou eigenlijk moeten gaan.

Will you be getting it then?
Gaat u het halen?

His picture now. You should be getting.
Je moet nu zijn foto hebben.

They must be getting hungry.
Ze krijgen honger.

Is there anything else I be getting for you?
Kan ik u nog iets brengen?

Let's be getting you back.
We gaan u terugbrengen.

Right. I would better be getting inside.
Juist.- Ik kan beter naar binnen gaan.

I should be getting good at it by now.
Ik zou er goed in moeten worden vanaf nu.

He might be getting friends.
hij kunnen vrienden worden.

We might be getting a phone number.
Misschien krijgen we een nummer.

I would be getting paid.
zou ik worden betaald.

I must be getting old.
Ik moet echt oud worden.

Okay. We might actually be getting somewhere.
We geraken eindelijk ergens. Ok.

He would be getting better care than everyone else.
Hij zou beter worden zorg dan alle anderen.

I think we must be getting closer.
We moeten dichter bij komen.

We might be getting some interference from the bugs.
We zouden wat storing kunnen hebben van de afluisterapparatuur.

I-I-I may just be getting lucky.
Ik zou gewoon geluk kunnen hebben.

She could be getting into something possibly dangerous. With work.
Ze kan iets gevaarlijks hebben, mogelijk met werk.

Shouldn't we be getting back?
Moeten we niet terug krijgen.

We will be getting back to the meta-human delinquent center in just a moment.
Straks komen we terug op het meta-mensen delinquenten centrum.

What would I be getting serviced?
Waarom zou ik dienst hebben?

We better be getting a fat royalty check for this.
We krijgen maar beter een dikke cheque hiervoor.

Okay. We might actually be getting somewhere.
Ok. We geraken eindelijk ergens.

You must be getting hot working on your art.
Je moet het warm krijgen van aan je kunst te werken.

Somehow, they must be getting erased.
Ze moeten op de een of andere manier worden gewist.

They have to be getting their fuel somewhere. With all this driving.
Moeten ze ergens hun brandstof vandaan halen. Met al dat rijden.

Jane Lattimer and I are gonna be getting together very soon.
Jane Lattimer en ik zullen erg snel bij elkaar komen.

We shall soon be getting the same yields with lesswater and pesticides.
We zullen straks dezelfde opbrengsten halen met minder water en minder bestrijdingsmiddelen.

People who give out a lot of energy must be getting that energy from somewhere.
Mensen die veel energie verbruiken, moeten die energie ergens vandaan halen.