Wat Betekent BE STATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden vermeld
• worden gesteld
• worden aangegeven
• worden gezegd
• worden vastgesteld
• worden verklaard
• vermeld staan
• worden opgegeven
• worden gepreciseerd
• worden geconstateerd
• worden bepaald
• te worden opgemerkt
• worden genoemd
• zijn vermeld

Voorbeelden van het gebruik van Be stated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That too must be stated.
Dat moet ook worden vastgesteld.

It should be stated as a complete sentence.
Ook moet het worden vermeld als volledige zin.

As a rule, the following can be stated.
In de regel kan het volgende worden gesteld.

The same can be stated of Aspirin.
Hetzelfde kan worden gezegd van pijnstillers.

But in general the following rules can be stated.
Maar in het algemeen kunnen onderstaande regels worden gesteld.

Though it can be stated that.
Desalniettemin kan worden gesteld dat.

It could be stated, Niacin releases power from the food.
Het kan worden gezegd, niacine releases stroom van het eten.

This embargo period can be stated in the licence.
De gewenste embargo-periode kan worden aangegeven in de licentie.

It could be stated, Niacin launches power from the food.
Het kan worden gezegd, niacine lanceert stroom van het eten.

The last expiry date must also be stated on the pack.
Ook moet de uiterste gebruiksdatum op de verpakking vermeld staan.

What should be stated in the lease agreement.
Wat moet in de huurovereenkomst worden vermeld.

standards that can be stated.
normen die daaraan kunnen worden gesteld.

All prices shall be stated exclusive of VAT.
Alle prijzen worden vermeld exclusief BTW.

The assessment uses an iterative procedure, and therefore the exact number of test specimens needed cannot be stated.
De beoordeling maakt gebruik van een iteratieve procedure waardoor het exacte aantal te testen specimen niet kan worden opgegeven.

The very same can be stated of Pain killers.
Hetzelfde kan worden gezegd van pijnstillers.

on package leaflets specifies that all excipients contained in a medicinal product must be stated in the package leaflet.
maart 1992 betreffende de etikettering en de bijsluiter van geneesmiddelen voor menselijk gebruik moeten alle additieven in de bijsluiter worden genoemd.

The exact same can be stated of Pain killers.
Precies hetzelfde kan worden gezegd van Pijnstillers.

less immediate, and the objectives, which have to be stated.
de beoogde doelstellingen die nader moeten worden bepaald.

This must be stated in your medical certificate.
Dit moet worden vermeld in uw medische certificaat.

the value of the shipment must be stated on the proforma invoice.
de waarde van de zending moeten vermeld staan op de pro forma-factuur.

This will be stated on the specific ski variants.
Dit zal worden vermeld op de specifieke ski varianten.

The active ingredients should be stated in the item's label.
De actieve ingrediënten moeten worden vermeld in het label van het item.

It could be stated, Niacin releases energy from the food.
Het kan worden gezegd, niacine releases energie uit het voedsel.

more foreign languages must be stated level of knowledge by several criteria.
meer vreemde talen moet worden opgegeven niveau van kennis door verschillende criteria.

It can be stated, however, that it meets a real need.
Toch kan worden gesteld dat deze actie in een reële behoefte voorziet.

I find it strange that this has to be stated as something out of the ordinary.
Ik vind het vreemd dat dit als iets bijzonders moet worden vastgesteld.

It should be stated here that vaccination with live vaccine is prohibited.
Hier zou moeten worden bepaald dat vaccinatie met levende vaccins verboden is.

Mr Wijsenbeek, the Rules also say that in an exceptional case the reasons must be stated, and that has been done.
Mijnheer Wijsenbeek, in het Reglement staat ook dat in buitengewone omstandigheden een reden moet worden opgegeven. Dat is hier gebeurd.

This should then be stated in the description with.
Dit moet dan worden vermeld in de beschrijving met.

According to the Italian provisions, the registration number and the date of authorisation must be stated on the product's label and/or packaging.
Volgens de nationale bepalingen moeten het registratienummer en de datum van de vergunning namelijk op de etikettering en/of op de verpakking van het product zijn vermeld.