Wat Betekent CANNOT BE CALCULATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet kan worden berekend
• niet kunnen worden berekend

Voorbeelden van het gebruik van Cannot be calculated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Shipping cost cannot be calculated.
De verzendkosten kunnen niet worden berekend.

That cannot be calculated is not worth the asking.
Ieder vraag die niet kan worden berekend, is het niet waard om gevraagd te worden..

With 5% of the highest peaks that cannot be calculated into the total average.
Waarbij 5% van de hoogste pieken niet worden mee berekend in het gemiddelde totaal.

but elevation(altitude) cannot be calculated.
maar de hoogte kan niet worden berekend.

Therefore the activation rate cannot be calculated on the basis of the agreed indicator.
Derhalve kan de activeringsratio niet worden berekend op basis van de overeengekomen indicator.

If the total weight exceeds 200 kg the shipping costs cannot be calculated.
Wanneer het volume of het totaalgewicht te groot wordt, kunnen de verzendkosten niet uitgerekend worden.

Effective Boolean Value cannot be calculated for a sequence containing two or more atomic values.
Effective Boolean Value' kan niet berekend worden voor een'sequence' die twee of meer'atomic values' bevat.

Potable water and drainage costs, the drainage costs cannot be calculated while splitting fee.
En afvalwaterkosten, bij tariefsplitsing kan rioolbelasting niet worden geteld.

Aid to small farms cannot be calculated at the same basic rate as other aids.
De berekening van de steun voor kleine bedrijven mag niet op dezelfde basis geschieden als die voor andere bedrijven.

which in comparison to SAGE cannot be calculated during a game.
dat in vergelijking met SAGE niet kan worden berekend tijdens een spelsituatie.

The global impact of this package cannot be calculated as a simple sum of individual impacts.
De totale effecten van dit pakket kunnen niet worden berekend als een eenvoudige som van afzonderlijke effecten.

Where costs cannot be calculated, the assisting Member State may request reimbursement on the basis of fixed sums corresponding to the type of support provided, as set out in Annex 2.
Wanneer de kosten niet kunnen worden berekend, kan de bijstand verlenende lidstaat om terugbetaling verzoeken op basis van de in bijlage 2 vermelde vaste bedragen voor het soort steun dat is verleend.

The remuneration payable to authors in the event of public lending cannot be calculated exclusively according to the number of borrowers.
De vergoeding die aan auteurs is verschuldigd voor openbare uitlening kan niet uitsluitend op basis van het aantal leners worden berekend.

If shipping costs cannot be calculated automatically, this will be mentioned and/or an estimate of the shipping costs will be forwarded.
Als de verzendingskosten niet automatisch kunnen worden berekend, dan wordt dit vermeld en/of wordt er een indicatie van de verzendingskosten meegegeven.

Do not have to be observed at the time of acquisition if, at that time, the gross amount of the bonds or money market instruments, or the net amount of the securities issued, cannot be calculated.
Hoeven op het moment van de verwerving niet te worden nageleefd indien het brutobedrag van de obligaties of de geldmarktinstrumenten of het nettobedrag van de uitgegeven effecten op dat moment niet kan worden berekend.

Given that their risk cannot be calculated, their owners just want to sell them- sometimes at any price.
Gezien het feit dat het risico dat zij dragen niet kan worden gekwantificeerd, willen hun eigenaren ze gewoon verkopen- soms zelfs tegen iedere prijs.

the net amount of the securities in issue cannot be calculated.
het nettobedrag van de uitgegeven effecten op het tijdstip van verwerving niet kan worden berekend.

In cases where costs cannot be calculated, the assisting Member State may request to be reimbursed on the basis of fixed sums as specified in Annex 2 of this Directive.
Wanneer de kosten niet kunnen worden berekend, kan de bijstand verlenende lidstaat om terugbetaling verzoeken op basis van de in bijlage 2 bij deze richtlijn vermelde vaste bedragen.

the net amount of the securities in issue cannot be calculated.”.
het nettobedrag van de uitgegeven effecten op het tijdstip van verwerving niet kan worden berekend.”.

One of the result objects you selected cannot be calculated from the given objects.
Een van de geselecteerde resultaatobjecten kan niet worden berekend met behulp van de gegeven objecten.

fixed rates30- in case costs cannot be calculated.
vaste bedragen30- indien de kosten niet kunnen worden berekend.

the net amount of the securities in issue cannot be calculated.
het nettobedrag van de uitgegeven effecten op het tijdstip van verwerving niet kan worden berekend.

This can not be calculated with the booking form.
Dit kan niet berekend worden met het boekingsformulier.

Postage cost can't be calculated.
De verzendkosten kunnen niet worden berekend.

If time could not be calculated, walk in the shade.
Als de tijd niet kon worden berekend, wandelen in de schaduw.

Can't be calculated if you don't respect the laws.
Het kan niet uitgerekend zijn als je de wetten niet respecteer.

Could not be calculated because of no events in placebo group.
Kon niet worden berekend omdat er geen voorvallen waren in de placebogroep.

Love can't be calculated or predicted.
Liefde kun je niet berekenen of voorspellen.

Overflow: the result couldn't be calculated.
Overflow: de uitkomst kon niet worden berekend.

handrails for stairs in the program could not be calculated and displayed.
kunnen leuningen voor trappen in het programma niet kan worden berekend en weergegeven.