Wat Betekent CANNOT BE CONVERTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kunnen niet worden geconverteerd
• kan niet omgezet worden
• niet kunnen worden omgebouwd

Voorbeelden van het gebruik van Cannot be converted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The file cannot be converted.
Het bestand kan niet worden geconverteerd.

InDesign CS4 created IDML files cannot be converted.
In InDesign CS4 gemaakte IDML-bestanden kunnen niet worden geconverteerd.

The demo cannot be converted to full version.
De demo kan niet omgezet worden naar de volledige versie.

Note Snapshot links cannot be converted.
Links naar snapshots kunnen niet worden geconverteerd.

Certain that the firearms cannot be converted, using ordinary tools, into firearms whose magazine and chamber can together hold more than three rounds.
Gangbare werktuigen niet kunnen worden omgebouwd tot wapens waarvan het magazijn en de kamer meer dan drie patronen kunnen bevatten.

Groups created through Yammer cannot be converted to a team.
Groepen gemaakt via Yammer kunnen niet worden geconverteerd naar een team.

You cannot be converted, little children, if you do not abandon sins
Jullie kunnen niet bekeerd worden, kindertjes, indien jullie de zonden niet opgeven en indien jullie niet beslissen voor de liefde tot God

PivotTable reports that have more than 8,000 items cannot be converted.
Draaitabelrapporten met meer dan 8 items kunnen niet worden geconverteerd.

Loyalty Euros cannot be converted into money or cashed otherwise.
Loyaliteitseuro's kunnen niet worden ingewisseld voor geld of anderszins te gelde worden gemaakt.

Both containers are independent formats and cannot be converted.
Beide containers zijn onafhankelijke formaten en kunnen niet worden omgezet.

The name of the directory holding the GIMP user configuration cannot be converted to UTF-8:%s Your filesystem probably stores files in an encoding other than UTF-8 and you didn't tell GLib about this. Please set the environment variable G_FILENAME_ENCODING.
De naam van de map waar de GIMP de configuratie voor de gebruiker opslaat, kan niet worden omgezet naar UTF-8:%s Uw bestandssysteem slaat bestanden waarschijnlijk op in een tekenset anders dan UTF-8 en u heeft dat niet kenbaar gemaakt aan GLib. Stel hiervoor de omgevingsvariabele G_FILENAME_ENCODING in.

There are a few types of PDF files that cannot be converted, however.
Desondanks zijn er toch enkele typen PDF-bestanden die niet kunnen worden omgezet.

Some M4V files can be played on iTunes, but they cannot be converted.
Sommige M4V-bestanden kunnen op iTunes worden afgespeeld, maar ze kunnen niet worden geconverteerd.

are manufactured in such a way that they cannot be converted to firing a shot
zodanig zijn vervaardigd dat zij niet kunnen worden omgebouwd om een schot af te vuren

Andro-stanolone has a predominant androgenic effect due to its structure it cannot be converted toskype.
Andro-Stanolone heeft een overheersend androgeen effect toe te schrijven aan zijn structuur het niet kan worden omgezet toskype.

PHP will only report errors when it returns a wrong type that cannot be converted to the desired type.
dan zal PHP enkel een fout geven wanneer een verkeerd type doorgegeven wordt dat niet omgezet kan worden naar het gewenste type.

Error: PowerPoint deck can't be converted for presentation.
Fout: PowerPoint-deck kan niet worden geconverteerd voor presentatie.

Error: PowerPoint deck can't be converted for presentation- Office Support.
Fout: PowerPoint-deck kan niet worden geconverteerd voor presentatie- Office-ondersteuning.

The entered password contains Unicode characters that couldn't be converted to UTF-8 representation.
Het opgegeven wachtwoord bevat unicode tekens die niet kunnen worden omgezet naar UTF-8 weergave.

Less Deck. pptx can't be converted for presentation.
Minder Deck. pptx kan niet worden geconverteerd voor presentatie.

Coins can not be converted to real money because they don't represent a value.
Munten kunnen niet ingewisseld worden voor echt geld omdat Munten geen waarde vertegenwoordigen.

The following file is damaged and could not be converted.
Het volgende bestand is beschadigd en kon niet worden omgezet.

Aah! Ah! She can't be converted.
Ah! Aah! Ze kan niet bekeerd worden.

She can't be converted. Ah! Aah!
Ah! Aah! Ze kan niet bekeerd worden.

Ah! She can't be converted. Aah!
Ah! Aah! Ze kan niet bekeerd worden.

She can't be converted. Aah! Ah!
Ah! Aah! Ze kan niet bekeerd worden.

The following files are damaged and could not be converted.
De volgende bestanden zijn beschadigd en konden niet worden omgezet.

Call logs can not be converted from v12.5, you must install v14 first.
Oproep logs kunnen niet worden geconverteerd van v12.5, u moet eerst v14 installeren.

Your Rental Videos can't be converted into MP4 in the Free Trial Version of Windows.
Uw huurvideo's kunnen niet worden geconverteerd naar MP4 in de gratis proefversie van Windows.

Catchable fatal error: Object of class WP_Error could not be converted to string in… all-in-one-seo-pack/….
Catchable fatal error: Object van klasse WP_Error kan niet worden geconverteerd naar een tekenreeks in… all-in-one-seo-pack/….