Voorbeelden van het gebruik van Clear reference in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
A clear reference to the old building.
Without the evidence of a clear reference.
Zonder dat het bewijs van een duidelijke verwijzing.A clear reference to the transition between life and death.
Een duidelijke verwijzing naar de overgang tussen leven en dood.Same language and a clear reference to the content.
Zelfde taal en duidelijke verwijzing naar de inhoud.It is a clear reference to the political conflict between Russia
Het is een duidelijke verwijzing naar het politieke conflict tussen RuslandFor instance, there's clear reference to“lost islands.”.
It contains a clear reference to personal data protection,
Er staat een heldere verwijzing in naar de bescherming van persoonsgegevens,In the work there is no clear reference to reality.
In het werk is geen heldere verwijzing naar de zichtbare werkelijkheid.This is a clear reference to Jesus Christ who was crucified on the cross.
Dit is een duidelijke verwijzing naar Jezus Christus die gekruisigd werd aan het kruis.The man out of Old Earth's past" is a clear reference to you.
De oudste Terraan van dit heelal, dat is duidelijk een verwijzing naar jou.However, it lacked a clear reference to the problem of huge deficits.
Ik miste echter een duidelijke verwijzing naar het probleem van de enorme tekorten.Also, all citations must be supplemented by a clear reference to the source.
Ook moeten alle citaten worden aangevuld met een duidelijke verwijzing naar de bron.Each video ends with a clear reference to Switch and one of the products from their range.
Elke video eindigt met een duidelijke verwijzing naar Switch en een product uit hun gamma.On the reverse the horse is once again portrayed, a clear reference to the prototype.
Op de keerzijde wordt opnieuw het paard afgebeeld, een duidelijke verwijzing naar het prototype.Some members felt that a clear reference to Christianity or Christian values should be included in the preamble.
Sommige leden vonden dat in de preambule een duidelijke verwijzing naar het christendom of de christelijke waarden moet worden opgenomen.Be or to your account manager with a clear reference to your project.
Be of naar uw toegewezen accountmanager met duidelijke verwijzing naar uw project.There is a clear reference to a heroic past,
Er is een duidelijke referentie aan een heroà ̄sch verleden,The Commission agrees with this clear reference to these countries.
De Commissie is het eens met deze duidelijke verwijzing naar die landen.The inclusion and clear reference to the renovation of both the structure of the building
Because of the rural form and clear reference to the classic lantern.
Omwille van de landelijke vorm en duidelijke verwijzing naar de klassieke lantaarn.it would be useful for educational and policy-making purposes if the Philoxenia Programme could include a clear reference to this.
Regio's nuttig zijn als er reeds in het PHILOXENIA-programma een duidelijker paragraaf over onderwijs en beleidsvorming opgenomen zou worden.Because of its rustic form and clear reference to the classical lantern.
Omwille van de landelijke vorm en duidelijke verwijzing naar de klassieke lantaarn.As you mentioned, we included this clear reference in the decision of the recent European Council last week, and, clearly, we are in the process of looking into how to
Zoals u reeds zei hebben wij in de conclusies van de laatste Europese Raad van de afgelopen week hiernaar duidelijk verwezen. Het is dus The Commission agrees with this clear reference to the Cyber-security body.
De Commissie is het eens met deze duidelijke verwijzing naar dit lichaam voor cyberveiligheid.In response, the Spring Summit conclusions included a clear reference to decent work,
In antwoord daarop bevatten de conclusies van de Voorjaarstop heldere verwijzingen naar behoorlijk werk,Moreover, new qualifications and"Europass" documents should contain a clear reference to the appropriate EQF level.
Nieuwe kwalificaties en"Europass"‑documenten moeten bovendien een duidelijke verwijzing naar het passende niveau van het Europees kwalificatiekader bevatten.which made clear reference to the need to combine the policies of competitiveness
waarin duidelijk gewag wordt gemaakt van de noodzaak het mededingingsbeleid11 are not acceptable, because it appears that they would confuse the now clear reference to the procedures which would be affected by the Directive.
lid 1 in het voorgestelde amendement 11 zijn niet aanvaardbaar omdat deze de nu duidelijke verwijzing naar In the aforementioned example, there's a clear reference to a technical responsibility asked the medical staff.
In het bovengenoemde voorbeeld is er een duidelijke verwijzing naar een technische verantwoordelijkheid gevraagd aan de medische staf.We have also been able to include a very clear reference to the general legislative framework on statistics, to the way in which statistics should be used,
Wij hebben ook een zeer duidelijke verwijzing kunnen opnemen naar de algemene kaderwet inzake statistieken, naar de wijze waarop met statistieken moet worden omgegaan, de wijze waarop die worden behandeld
