Wat Betekent COMMON INTERPRETATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gemeenschappelijke interpretatie
• gemeenschappelijke uitlegging

Voorbeelden van het gebruik van Common interpretation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Common interpretation of refugee status and the need for international protection;
De noodzaak van een gemeenschappelijke interpretatie van de behoeften aan internationale bescherming;

The WG has concluded that a common interpretation would not solve all the problems.
De werkgroep is tot de conclusie gekomen dat een gemeenschappelijke interpretatie geen oplossing zou zijn voor alle problemen.

Common interpretation of refugee status and of the need for international protection.
Gemeenschappelijke interpretatie van de vluchtelingenstatus en van de behoefte aan internationale bescherming.

The EU Member States have endeavoured to achieve a common interpretation of the Geneva Convention.
De lidstaten van de EU hebben getracht te komen tot een gemeenschappelijke interpretatie van het Verdrag van Genève.

The most common interpretation of this means your messages are encrypted even from Apple.
In de meest gebruikelijke interpretatie betekent dit dat jouw berichten versleuteld zijn, zelfs voor Apple.

He also recalled the role of the World Customs Organisation as a framework for a common interpretation of the rules on this issue.
Hij memoreerde tevens de rol van de Werelddouaneorganisatie als een kader voor een gemeenschappelijke uitlegging van de regels terzake.

Another common interpretation was the correlation of flowers with the historical territories of Russia.
Een andere veel voorkomende interpretatie was de correlatie van bloemen met de historische gebieden van Rusland.

particular attention will be paid to the observance and common interpretation of the guidelines;
in dit verband zal bijzondere aandacht worden besteed aan de naleving en de gemeenschappelijke interpretatie van de richtsnoeren;

However, this must be based upon a common interpretation of who can be returned
Dit moet echter gebaseerd zijn op een gemeenschappelijke interpretatie van wie kan worden teruggestuurd

we need a uniform or common interpretation of our common history.
we hebben behoefte aan een eenduidige of gemeenschappelijke interpretatie van onze gemeenschappelijke geschiedenis.

The working document on a common interpretation of Article 26(1)
Het werkdocument over een gemeenschappelijke interpretatie van artikel 26, lid 1,

In most cases, the three institutions eventually managed to come to a common interpretation of subsidiarity and proportionality.
In de meeste gevallen konden de drie instellingen uiteindelijk tot een gemeenschappelijke uitlegging komen van de begrippen subsidiariteit en evenredigheid.

It also provides the basis for a common interpretation of the April 2002 issue of Annex 17 to the 1944 Chicago Convention on International Civil Aviation.
In deze verordening wordt ook de basis gelegd voor een gemeenschappelijke interpretatie van bijlage 17(versie van april 2002) van het Verdrag van Chicago inzake de internationale burgerluchtvaart, dat op 7 december 1944 is gesloten.

today a way towards a common interpretation seems to be opening up once more.
zich sinds kort weer een weg tot gemeenschappelijke interpretatie schijnt te openen.

Draft Council Directive concerning a common interpretation of the concept of'national shipping line.
Ontwerp-richtlijn van de Raad betreffende een gemeenschappelijke interpretatie van het begrip„nationale scheepvaartonderneming.

gathering information to better understand difficulties and come up with a common interpretation of its provisions.
verzamelt informatie voor een beter inzicht in de problemen en komt met een gemeenschappelijke interpretatie van de bepalingen.

This is an important difference to the more common interpretation with a preponderantly criminal
Dit is een belangrijk verschil met het meer gebruikelijke interpretatiekader met een overwegend strafrechtelijke

The second common interpretation of this passage and the one that best fits the overall context, not only of this passage but of the Bible as a whole,
De tweede gebruikelijke uitleg voor deze tekst- tevens de uitleg die het best past bij de algemene context(niet alleen van dit tekstdeel maar van de Bijbel als geheel)

In financial services, three tiers of committees support the common interpretation and application of the law
In de financiële diensten bestaan er drie lagen van comités die de gemeenschappelijke interpretatie en toepassing van de wetgeving ondersteunen

we consider that a common interpretation of the powers of customs authorities cannot be made.
vinden wij dat er geen gemeenschappelijke interpretatie van de bevoegdheden van de douaneautoriteiten mogelijk is.

The second activity is the implementation of a common interpretation of demonstrable sensitivity concerns relating to recent data on enforcement measures.
De tweede betreft de goedkeuring van een gemeenschappelijke interpretatie van het duidelijk gevoelige karakter van recente gegevens met betrekking tot dwangmaatregelen.

the three Institutions eventually managed to come to a common interpretation of subsidiarity and proportionality for almost all of them.
in bijna alle gevallen konden de drie instellingen uiteindelijk tot een gemeenschappelijke uitlegging komen van de beginselen van subsdiariteit en evenredigheid.

Even if they are willing to agree on a common interpretation, the national data protection authorities are bound to respect the provisions of their national legislation
Zelfs indien de nationale instanties voor gegevensbescherming bereid zijn om overeenstemming te bereiken over een gemeenschappelijke uitlegging, zijn zij niettemin gebonden door de bepalingen van hun nationale wetgeving,

by ensuring a common interpretation and uniform implementation of its provisions;
door te zorgen voor een gemeenschappelijke interpretatie en een uniforme tenuitvoerlegging van de bepalingen van dat verdrag;

The additional objective is to provide a basis for a common interpretation of the related provisions of the Chicago Convention,
Bijkomend doel is het verschaffen van een basis voor een gemeenschappelijke interpretatie van de desbetreffende bepalingen van het Verdrag van Chicago,

The EESC supports the EC's decision to introduce Enforcement Directive 2014/67/EU1 to improve a common interpretation and implementation of the Posting of Workers Directive 96/71/EC2.
Het EESC steunt tevens het besluit van de Commissie tot invoering van handhavingsrichtlijn 2014/67/EU1 met het oog op een betere gemeenschappelijke interpretatie en toepassing van detacheringsrichtlijn 96/71/EG2.

There is a need to develop a shared understanding of relevant facts and a common interpretation of EU consumer protection rules,
Het is nodig een gedeeld begrip van relevante feiten en een gemeenschappelijke interpretatie van de EU-voorschriften inzake consumentenbescherming te ontwikkelen,

in particular through a specific collaborative platform(wik-ITS) in order to support a common interpretation of the specifications and the exchange of best practices,
verder te ontwikkelen, met name door middel van een specifiek samenwerkingsplatform(wik-ITS) om een gemeenschappelijke interpretatie van de specificaties en de uitwisseling van beste praktijken te ondersteunen

The Commission will ensure that a special effort is made to adopt a common interpretation of safety requirements that can be used to justify denial of reservation or boarding.
De Commissie ziet erop toe dat bijzondere inspanningen worden geleverd om te komen tot een gemeenschappelijke interpretatie van de veiligheidseisen die als rechtvaardiging voor een boekingsweigering of instapweigering kunnen worden aangevoerd.

Additionally, it does not contain any mechanism or advisory group similar to the Article 29 Working Party supporting common interpretation of its provisions, nor foresees any implementing powers for the Commission to ensure a common approach in its implementation.
Bovendien voorziet het niet in een mechanisme of in een adviesgroep, zoals de Groep gegevensbescherming artikel 29, ter ondersteuning van een gemeenschappelijke interpretatie van de bepalingen of in uitvoeringsbevoegdheden van de Commissie om een gemeenschappelijke aanpak van de tenuitvoerlegging te waarborgen.

Hoe "common interpretation" te gebruiken in een Engels zin

The common interpretation is that integration and differentiation are inverse processes.

The common interpretation is Egan's section, posted near the Bryan Farm.

According to the common interpretation the Spinozistic ideas are inherently judgemental.

I suspect this has been a common interpretation of that text.

Training – according to its common interpretation is formal and linear.

So, how exactly is the common interpretation of Jonah so off-base?

At least, that is the common interpretation of the 14th Amendment.

Possibly the most common interpretation is that the rock is Jesus.

The most common interpretation of this phrase is around the individual.

The first most common interpretation is that you wish to better.

Hoe "gemeenschappelijke interpretatie" te gebruiken in een Nederlands zin

Verder promoten de richtlijnen een gemeenschappelijke interpretatie van de EU regels die toepasbaar zijn op schenkingen, waaronder die rond BTW.

Na overleg met UWV hebben de sociale partners, de gezamenlijke cao-partijen, de gemeenschappelijke interpretatie van de huidige cao-bepalingen in een brief kenbaar gemaakt aan UWV.

Maar wel via de gemeenschappelijke interpretatie van de Schrift ('communal interpretation').

Door de aandacht op die discrepanties te vestigen, kan een gemeenschappelijke interpretatie van de beoordelingsmethoden worden ontwikkeld, met name wat nieuwe technologieën en hulpmiddelen betreft.

Borgt de opleiding een gemeenschappelijke interpretatie van de beoordelingsmodellen door de examinatoren?

Een tweede een gemeenschappelijke interpretatie is een gedragslijn die wordt gevolgd zonder zekerheid te hebben over de uiteindelijke uitkomst en waarschijnlijk verrassende resultaten te genereren.

Een koor moet zich bewust zijn van de gemeenschappelijke interpretatie van een tekst en de gevolgen die zo'n zienswijze heeft op emotie, houding en uitstraling.

Dat kan bijvoorbeeld door er veel over te praten, waardoor een gemeenschappelijke interpretatie ontstaat.

Deze richtsnoeren vormen geen bindend rechtsinstrument, maar bestaan uit een gemeenschappelijke interpretatie van de betrokken Uniebepalingen, aanbevolen omwille van de harmonisering.

Hetzelfde geldt voor de vraag Borgt de opleiding een gemeenschappelijke interpretatie van de beoordelingsmodellen door de examinatoren?