Voorbeelden van het gebruik van Conclude contracts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Producers may conclude contracts only for products.
Een producent kan alleen een contract sluiten voor een product dat is vervaardigd.Then now the time has come to make a purchase and conclude contracts.
Dan is nu We conclude contracts on a project basis, but also for longer periods.
Wij sluiten contracten af op projectbasis, maar ook voor langere periodes.Without these data we cannot conclude contracts with our customers.
Zonder deze gegevens kunnen we geen contracten afsluiten met onze klanten.year to invite applications, grant aid and conclude contracts.
Mensen vertalen ook
Without these data we cannot conclude contracts with our customers.
Producers may conclude contracts provided they supply the following information for each container in which the product concerned is stored.
Contracten worden alleen gesloten op voorwaarde dat de producent voor iedere recipiënt waarin het betrokken product opgeslagen ligt de volgende gegevens verstrekt.The entitlement of R& D bodies and persons in the five countries to submit research proposals and conclude contracts with the Commission.
Personen en onderzoeksinstellingen uit de vijf landen krijgen het recht om onderzoeksvoorstellen in te dienen en contracten met de Commissie te sluiten.Independent contractors conclude contracts for services or work contracts. .
De ZZP-er sluit overeenkomsten van opdracht of aanneming intellectual property, conclude contracts and be a party to legal proceedings.
intellectuele eigendom verwerven, bezitten en vervreemden, contracten sluiten en in rechte optreden.Consumers that conclude contracts via the Platform have rights of revocation.
Particuliere klanten die overeenkomsten sluiten via het platform hebben recht van herroeping.The use of the services available on the Website is reserved for people who can legally conclude contracts, as stipulated under the applicable law.
Het gebruik van de diensten die beschikbaar zijn op de Website is voorbehouden aan personen die legaal overeenkomsten kunnen aangaan onder de toepasselijke wetgeving.That telephone service providers conclude contracts with users and consumers for the direct supply of telephone services covered by Directives 93/13/EC and 97/7/EC(Art.17);
Dat bij het afsluiten van contracten tussen gebruikers, consumenten en directe aanbieders National authorities have traditionally imposed detailed information requirements and conditions on the manner in which financial service suppliers can market, negotiate and conclude contracts with consumers.
The intervention agency of a Member State may conclude contracts only for products stored on the territory of that Member State.
Het interventiebureau van een lidstaat kan alleen contracten sluiten voor een op het grondgebied van die lidstaat opgeslagen product.Can also conclude contracts for the development of individual lifelong learning programmes,
Overgaan tot het sluiten van arbeidscontracten voor de ontwikkeling In particular the Commission may appoint personnel and conclude contracts on behalf of the Agency, thereby using the budget provided for the latter.
De Commissie mag in het bijzonder namens het ECA personeel benoemen en contracten sluiten, met gebruikmaking van de begroting van het ECA.can conclude contracts on the basis of the exposed samples with the subsequent delivery of the goods.
kunnen contracten op basis van geexposeerde stalen met de navolgende voorraad van de goederen maken.dispose of moveable and immoveable property, conclude contracts, give real or personal security,
onroerende goederen verkrijgen en vervreemden, ieder contract sluiten, iedere zakelijke of persoonlijke zekerheid stellen,product directly to customers, but in 1987 entered intoarrangements with BT whereby BT would conclude contracts with UK television programme providerscomprising both the uplink to and the capacity on the Astra IA satellite.
echter niet rechtstreeks aangeboden, maar in 1987 For each six-month period from the start of the marketing year, no later than the 10th day of the following month, processors who conclude contracts with producer organisations shall send the competent authorities of the Member State in which the head office of the producer organisation is situated
De verwerkers die contracten sluiten met de telersverenigingen delen voor elk halfjaar uiterlijk de tiende dag van de daaropvolgende maand aan de bevoegde autoriteiten van de lidstaten van vestiging van de telersverenigingen,In addition, Union institutions form a single legal entity and cannot conclude contracts but only service-level agreements between their departments.
Daarnaast vormen de instellingen van de Unie één enkele juridische entiteit en mogen zij geen overeenkomsten behalve For each quarter from the start of the marketing year, no later than the tenth day of the following month processors who conclude contracts with producer organisations shall send the body designated by the Member State where the head office of the producer organisation is situated and, where applicable, the body designated by the Member State
De verwerkers die contracten sluiten met de telersverenigingen delen voor elk kwartaal uiterlijk de tiende dag van de daaropvolgende maand, per partij en per product, aan de door de lidstaten van vestiging van de telersverenigingen aangewezen instantie, en, in voorkomend geval, aan de door de lidstaat van verwerking aangewezen instantie de volgende gegevens,Where service providers other than direct telephone service providers conclude contracts with consumers, the same information should be included in those contracts as well.
Indien andere leveranciers van diensten dan aanbieders van directe telefoondiensten overeenkomsten met consumenten sluiten, moet dezelfde informatie in die namely those required to enable the servicestation operator to negotiate or conclude contracts with third parties,
de tankstationhouder contractsonderhandelingen met derden kan voeren of overeenkomsten met hen kan sluiten,Negotiating and concluding contracts, policies and cooperation agreements.
Concluding contracts with suppliers and buyers.
Afsluiten van contracten met leveranciers en kopers.SportLife Management has experience with drafting and concluding contracts for many years.
SportLife Management heeft jarenlange ervaring bij het opstellen en afsluiten van contracten.ENERGETIX sluit contracten over de levering van goederen uitsluitend af met.Existing obligations from already concluded contracts hereby remain unaffected.
