Wat Betekent CONSECUTIVE INTERPRETING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• consecutief tolken

Voorbeelden van het gebruik van Consecutive interpreting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Consecutive interpreting does not require any special equipment.
Consecutief tolken vereist geen bijzonder materiaal.

This may be performed either as simultaneous or consecutive interpreting.
Zulke gesprekken kan hij zowel simultaan als consecutief tolken.

Simultaneous and consecutive interpreting, technical translations, interpreter equipment HOME.
Simultaan en consecutief tolken, technische vertalingen, tolkapparatuur HOME.

For your large-scale meetings and conferences. Consecutive interpreting.
Voor uw vergaderingen en lezingen voor een groot publiek. Consecutief tolken.

Consecutive interpreting is suitable for small groups
Consecutief tolken is alleen geschikt voor een kleine groep

The target-language listeners hear the speech via earphones. Consecutive interpreting.
De doeltaal-luisteraars horen de vertolking door koptelefoons. Consecutief tolken.

Consecutive interpreting during the signature of the CFE Inspection Report.
Consecutief tolken tijdens de ondertekening van het inspectierapport in het kader van het CFE-verdrag.

Yes, one of our subsidiaries provides both simultaneous and consecutive interpreting services.
Ja, een van onze filialen biedt tolkdiensten aan: simultaan en consecutief.

Consecutive interpreting: What the speaker says is translated after he has finished speaking.
Consecutief tolken: Wat de spreker zegt, wordt vertaald wanneer de spreker uitgesproken is.

Interpreters work from memory and brief note taking when performing consecutive interpreting.
Tolken werken tijdens het consecutief tolken vanuit het geheugen en met korte notities.

In consecutive interpreting the interpreter speaks after the source-language speaker has finished speaking.
Bij consecutief tolken spreekt de tolk nadat de brontaalspreker is uitgesproken.

Conversation interpreting can be done either over the phone or on location. Consecutive interpreting.
Gesprekstolken kan zowel telefonisch, als op locatie worden gedaan. Consecutief tolken.

This makes consecutive interpreting extremely suitable for presentations or, for example, one-on-one meetings.
Consecutief tolken is daarmee prima geschikt voor presentaties of bijvoorbeeld een-op-eengesprekken.

This is why simultaneous interpreters always work in pairs and alternate when needed. Consecutive interpreting.
Tolken werken daarom altijd in paren en wisselen elkaar af. Consecutief tolken.

Consecutive interpreting does not require extensive installation of specialized equipment in most cases.
Consecutief tolken vereist in de meeste gevallen geen uitgebreide installatie van specialistische apparatuur.

For this reason, simultaneous interpreters always work in pairs and alternate when needed. Consecutive interpreting.
Tolken werken daarom vaak in teams en wisselen elkaar af. Consecutief tolken.

Consecutive interpreting, on the other hand,
Bij consecutief tolken vertaalt de tolk in de doeltaal,

The presence of an attorney-linguist to provide real-time or consecutive interpreting to your negotiation, meeting
De aanwezigheid van een advocaattaalkundige om real time of ononderbroken interpreteren van uw onderhandeling, vergadering

Consecutive interpreting Consecutive interpreting means that the speaker waits after a few sentences so that the interpreter can translate everything,
Consecutief tolken Bij consecutief tolken wacht de spreker telkens na een paar zinnen even,

is a special form of consecutive interpreting where the interpreter provides a delayed translation of shorter speech segments.
is een bijzondere vorm van consecutief tolken, waarbij de tolk telkens achteraf korte segmenten van de brontekst vertaalt.

Consecutive interpreting(in which the interpreter translates what one person says,
Voor consecutief tolken(waarbij de tolk vertaalt wat iemand zegt