Wat Betekent CONSIDERABLE EFFORTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aanzienlijke inspanningen
• grote inspanningen
• belangrijke inspanningen
• aanzienlijke moeite
• grote inzet
• aanzienlijke inspanning
• aanzienlijke inspanningen leveren om werk

Voorbeelden van het gebruik van Considerable efforts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Poland is making considerable efforts.
Polen levert aanzienlijke inspanningen.

Considerable efforts are still needed before we are prepared.
Wij moeten nog grote inspanningen doen om ons daarop voor te bereiden.

Progress has been achieved and considerable efforts are being made in a number of areas.
Er is vooruitgang geboekt en op een aantal gebieden worden aanzienlijke inspanningen gedaan.

Considerable efforts have already been made in the following areas.
Op de volgende gebieden zijn reeds belangrijke inspanningen verricht.

clear that this requires considerable efforts from the applicant countries themselves.
dit ook van de kandidaatlanden zelf grote inspanningen vergt.

Considerable efforts are currently being made to make short sea shipping a success.
Er wordt op dit moment veel moeite gedaan om de korte vaart succesvol te maken.

in some Member States, considerable efforts are needed.
sommige lidstaten moeten zich aanzienlijke inspanningen getroosten.

Parliament's considerable efforts and perseverance have been rewarded.
De aanzienlijke inspanningen en het doorzettingsvermogen van het Parlement zijn beloond.

alignment with the acquis will require considerable efforts in all areas
zal aanpassing aan het acquis aanzienlijke inspanningen vergen op alle gebieden

Considerable efforts are being made to ensure that the capital markets are efficient.
Er worden aanzienlijke inspanningen verricht om tot een doeltreffend functionerende financiële markt te komen.

apply considerable efforts-"forced" through the cell structure.
gelden aanzienlijke inspanningen-"gedwongen" door de celstructuur.

In addition, considerable efforts have been made to improve the availability of orphan medicines.
Bovendien zijn aanzienlijke inspanningen geleverd om de beschikbaarheid van weesgeneesmiddelen te verbeteren.

Mr President, first of all, I should like to thank the rapporteur for his considerable efforts, even though he and I are definitely not in agreement.
Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen wil ik de rapporteur graag bedanken voor zijn grote inzet, ook al zijn wij het bepaald niet met elkaar eens.

Considerable efforts were made to ensure the sustainability of these activities in 1998 and beyond.
Er werden grote inspanningen gedaan om de voortzetting van de werkzaamheden in 1998 en daarna te garanderen.

For the necessary changes to materialize, considerable efforts will be required from all parties directly involved.
Alle rechtstreeks betrokkenen(zullen) een aanzienlijke inspanning moeten leveren om de nodige veranderingen gestalte te geven.

Considerable efforts will have to be made in a number of Member States to enable the EU to fulfil it.
In een aantal lidstaten zullen aanzienlijke inspanningen moeten worden geleverd opdat de EU de doelstelling zou kunnen halen.

The international community has deployed considerable efforts to reduce the misery
De internationale gemeenschap heeft zich aanzienlijke inspanningen getroost om de ellende

Considerable efforts of all involved parties will be required in order to finance the projects outlined above.
Om de hierboven geschetste projecten te financieren zijn aanzienlijke inspanningen van alle betrokken partijen vereist.

In order to respond to this new development considerable efforts were undertaken in the course of 1993 to renew the network of projects.
Om in te kunnen spelen op deze nieuwe ontwikkeling zijn in de loop van 1993 grote inspanningen verricht om het projectennetwerk te vernieuwen.

Considerable efforts and significant resources are required to continue the upgrading of certain food-processing establishments. lishments.
Grote inspanningen en omvangrijke middelen zijn nodig om de kwaliteitsverbetering van bepaalde voedselverwerkende bedrijven vol te houden.

Food Safety for its considerable efforts.
volksgezondheid en voedselveiligheid voor hun aanzienlijke inspanningen.

Despite considerable efforts, however, there are clear indications that the target will be missed.
Ondanks aanzienlijke inspanningen zijn er echter duidelijke aanwijzingen dat dit doel niet zal worden gehaald.

The alignment of beneficiaries with accession criteria requires considerable efforts in terms of public investment
Om te voldoen aan de toetredingscriteria moeten de begunstigden grote inspanningen leveren op het vlak van overheidsinvesteringen

Thanks to considerable efforts of the past Presidencies of the Council, tangible results have been achieved.
Dankzij de grote inspanningen van de afgelopen voorzitterschappen van de Raad zijn er tastbare resultaten behaald.

Governments of Member States with significant resident fleet owners need to make considerable efforts to take forward relevant legislation in the face of a lobbying industry.
Regeringen van lidstaten met belangrijke binnenlandse reders moeten aanzienlijke inspanningen leveren om werk te maken van relevante wetgeving die het lobbywerk van de sector weerstaat.

Despite considerable efforts in the framework of Unctad,
Ondanks aanzienlijke inspanningen in het kader van de UNCTAD,

Governments of Member States with significant resident fleet owners need to make considerable efforts to take forward relevant legislation in line with fraud policies and consistent with WTO guidelines.
Regeringen van lidstaten met belangrijke binnenlandse reders moeten aanzienlijke inspanningen leveren om werk te maken van relevante wetgeving die aansluit bij het beleid inzake fraudebestrijding en strookt met de WTO-richtsnoeren.

Considerable efforts have been undertaken at Community level to boost the development of ADR on the ground in the field of electronic commerce.
Er worden op communautair niveau aanzienlijke inspanningen geleverd om de ontwikkeling, op het terrein, van ADR in de sector van de elektronische handel te begeleiden.

The Court noted that the Commission has made considerable efforts to eliminate defects in the system of risk management for EU finances.
De Rekenkamer heeft aangemerkt dat de Commissie zich aanzienlijke moeite heeft getroost om de zwakke plekken in het systeem voor risicobeheer van de EU-financiering weg te nemen.

Considerable efforts are also under way to provide computers and Internet connections to students
Er zijn tevens aanzienlijke inspanningen op komst om studenten te voorzien van computers

Hoe "considerable efforts" te gebruiken in een Engels zin

The EU makes considerable efforts to increase its energy efficiency.

Despite our considerable efforts and constant searching we found nothing.

Considerable efforts have been made in assembling accurate up-to-date information.

Nor am I deriding Norm's considerable efforts or writing talents.

The developers make considerable efforts to fill this nagging absence.

Several considerable efforts and acquiescences have been observed by regulators.

Physicians made considerable efforts to prevent potential conflicts from escalating.

Making progress along this path requires considerable efforts and reforms.

Retailers are making considerable efforts to improve their brand management.

Considerable efforts are made to reduce the generation of waste.

Hoe "grote inspanningen, aanzienlijke inspanningen, belangrijke inspanningen" te gebruiken in een Nederlands zin

Alle grote inspanningen eisen deze feedback. 6.

Dit is een risicovolle diagnostische methode die aanzienlijke inspanningen vereist.

In de overige sectoren waren evenwel nog aanzienlijke inspanningen vereist.

Alleen met grote inspanningen slaagt hij hierin.

Daarvoor zijn nog belangrijke inspanningen nodig.

De sector leverde belangrijke inspanningen om tot een compromis te komen.

Daarvoor moeten betrokkenen relatief grote inspanningen verrichten.

Dit is het resultaat van aanzienlijke inspanningen in de afgelopen jaren.

Natuurpunt levert daar grote inspanningen voor natuurherstel.

Bij grote inspanningen op een warme dag.