Wat Betekent CONTINUE TO ARGUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• blijven pleiten

Voorbeelden van het gebruik van Continue to argue in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Continue to argue?
Doorgaan met ruziemaken?

Timbaland then gets out of his car and the dolls and him continue to argue.
Timbaland komt uit zijn auto, waarna ze verdergaan met discussiëren.

I will continue to argue with those who resist.
Ik blijf praten met hen die zich verzetten.

I write to you in the hope that you will continue to argue with me.
Ik schrijf je in de hoop dat je met mij zal blijven discussiëren.

EU nations continue to argue about stimulus versus austerity.
Terwijl de EU-naties blijven pleiten voor stimulus versus bezuinigingen.

fifteen political gnomes who continue to argue about every important foreign policy issue which arises at international level.
politieke dwergjes blijft spelen, van de vijftien politieke kabouters die met elkaar blijven bakkeleien over elke belangrijke buitenlandsbeleidkwestie die zich op het internationaal toneel voordoet.

Fourthly we continue to argue for the democratic discussion of laws.
In de vierde plaats blijven wij vechten voor de democratische behandeling van wetten.

There will still be those who continue to argue against a second referendum.
Er zullen nog steeds mensen zijn die blijven pleiten tegen een tweede referendum.

We continue to argue with the Russian authorities on all these points as I have again and again informed this Parliament.
Zoals ik dit Parlement al keer op keer heb laten weten, zijn wij voortdurend met de Russische autoriteiten in discussie over deze punten.

Political leaders on both sides should continue to argue for open economic engagement.
Langs beide kanten moeten de politieke leiders voor openheid in de economische betrekkingen blijven pleiten.

EMS sufferers continue to argue that action on their problem, both by Member States and the EU, falls far short of what they believe is necessary.
Elektrogevoeligen blijven erop hameren dat de lidstaten en de EU in hun ogen nog altijd veel te weinig doen aan hun probleem.

Industrial associations and exporters from third countries continue to argue that the Regulation introduces excessive administrative burdens.
Brancheorganisaties en exporteurs uit derde landen blijven aanvoeren dat de verordening resulteert in buitensporige administratieve lasten.

We continue to argue for a political solution, found within a framework of strict respect for the sovereign will of the Egyptian people,
Wij blijven pleiten voor een politieke oplossing die garanties biedt voor de strikte eerbiediging van de soevereine wil van het Egyptische volk,

For certain about the Homere it is not known anything, and scientists continue to argue, whether he has written one or both great Ancient Greek poems, and whether it to them has any relation in general.
Dopodlinno omstreeks Gomere niet wisten niets, en wetenschappers continueren om te disputeren, schreven het een of uit zowel groot drevnegrecheskie gedichten, als heeft het ernaar enkel houding over het algemeen.

Yet many continue to argue that the value of gold a luxury item of no practical use to most people should be the measure of value for all the real goods and services essential to our lives.
Velen bleven echter beargumenteren dat de waarde van goud, een luxe-item van geen enkel praktisch nut voor de meeste mensen, de waarde-maat zou moeten zijn voor alle goederen en diensten die essentieel zijn voor ons bestaan.

This should be said now that so many politicians in my country and outside continue to argue for a kind of Santa Claus politics which is ultimately pursued on the back
Dat mag toch ook eens gezegd worden nu zovele politici in mijn land en daarbuiten blijven pleiten voor een soort sinterklaaspolitiek die uiteindelijk op de rug en op de kosten

We will continue to argue for a European Union fit for the purposes of the future,
We zullen blijven pleiten voor een Europese Unie die de doelstellingen van de toekomst,

and we must continue to argue that it should not be subject to an excessively narrow interpretation at national level,
Wij moeten ons ervoor blijven inzetten dat zij op dat niveau niet te strikt wordt geïnterpreteerd, wat tot een beknotting van de grondrechten

Labour will also continue to argue that decisions are taken as close to the people as possible,
Labour zal er ook voor blijven strijden dat de burgers zo nauw mogelijk bij beslissingen worden betrokken,

We can therefore continue to argue what it could be weather conditions that create such a symmetrical formations such as our pictograms.
Daarom kunnen we blijven pleiten wat het zou kunnen zijn dat de weersomstandigheden droogte en droogte symmetrische formaties als onze pictogrammen te creëren.

Lutz continues to argue that advertisers use language to imply a great thing about products
Lutz, blijft aanvoeren dat adverteerders taal te gebruiken om een groot ding over producten en diensten te suggereren

He continues to argue that people who think they can approach Truth merely emotionally, are mistaken.
Hij vervolgt met het betoog, dat mensen die denken dat ze louter gevoelsmatig de Waarheid kunnen benaderen, zich vergissen.

The Commission has argued before and continues to argue for a peaceful solution which will have to be the result of mutual consultation between the government and the ZNLA.
De Commissie heeft eerder gepleit en blijft pleiten voor een vreedzame oplossing die in onderling overleg tussen de regering en de EZLN tot stand moet komen.

Court of First Instance, the Commission continued to argue that national procedures did provide the applicants with an effective remedy.
zelfs in de procedure voor het Gerecht de Commissie volhield dat de nationale procedures verzoeksters doeltreffende rechtsmiddelen boden.

Spanish society continues to argue that this is not their debt and that therefore“we don't owe,
De Spaanse samenleving blijft beweren dat de schuld niet van hen is en:“wij zijn niets schuldig,

Sachs continues to argue that the money legally belongs to his client because she received it from her late husband's estate,
Sachs blijft beweren dat het legaal geld behoort tot zijn cliënt, omdat ze het uit de nalatenschap van haar overleden echtgenoot ontvangen,

Several interested parties continued to argue that the Commission wrongly concluded that imports originating in the countries concerned were the cause of the injury suffered by the Community industry whereas,
Verschillende belanghebbende partijen bleven betogen dat de Commissie ten onrechte had geconcludeerd dat de invoer uit de betrokken landen de oorzaak was van de schade die door de bedrijfstak van de Gemeenschap werd geleden;

The EESC continues to argue that tourism must not be the sole foundation for these territories' economies,
Het Comité blijft er echter op hameren dat de economie van deze gebieden niet alleen op het toerisme mag steunen,

The AFM continues to argue strongly for wider
De AFM blijft een fervent pleitbezorger van verregaande grensoverschrijdende samenwerking