Voorbeelden van het gebruik van Correlation tables in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
See correlation tables.
The Commission shall publish these correlation tables.
All correlation tables used are also reported;
Ook alle gebruikte concordantietabellen worden gemeld;I want to go back to the area of the correlation tables.
Correlation tables are used for information and screening purposes;
Concordantietabellen worden gebruikt voor informatieverstrekking en toetsingsdoeleinden.(click on elements for accessing correlation tables).
However, the inclusion of the correlation tables in the text remains a very sensitive issue.
Het al dan niet opnemen van de concordantietabellen in de tekst ligt echter nog steeds gevoelig.my group will not vote for the insertion of correlation tables.
om tot overeenstemming te komen, niet stemmen voor de invoeging van omzettingstabellen.We should also understand that drawing up correlation tables will add further to the administrative burden.
We moeten goed beseffen dat de administratieve druk door het uitwerken van correlatietabellen verder zal toenemen.nanomaterials and correlation tables.
nanomaterialen en concordantietabellen.You are absolutely right in saying that we want the correlation tables, on which the Council made a decision today.
U hebt volkomen gelijk als u zegt dat we de correlatietabellen willen waarover de Raad vandaag een besluit nam.Correlation tables and the evaluation of the conformity of Member State legislation with the requirements of EU directives.
Transponeringstabellen en beoordeling van de overeenstemming van de wetgeving van de lidstaten met de eisen van EU-richtlijnen.I support the rapporteur's call to leave the correlation tables in the report.
Ik steun de oproep van de rapporteur om de concordantietabellen in de richtlijn te laten staan.The Commission wanted correlation tables on transposition to be mandatory,
De Commissie wilde concordantietabellen over omzetting verplicht stellen,It is the general approach in tax legislation to demand correlation tables from Member States.
Het is een algemene praktijk op het gebied van belastingwetgeving om van de lidstaten een concordantietabel te vragen.The publication of correlation tables by Member States would contribute to the promotion
De publicatie van concordantietabellen door de lidstaten zou de bevordering en het begrip vanSince 2003 the Commission has included binding provisions on correlation tables in its proposals for directives.
Sinds 2003 neemt de Commissie bindende bepalingen over concordantietabellen op in haar voorstellen voor richtlijnen.Therefore, we need correlation tables- as called for in the report- that clearly show implementation status in each Member State.
Daarom hebben we correlatietabellen nodig, zoals in het rapport gevraagd, die duidelijk aangeven in hoeverre het in elke lidstaat is geïmplementeerd.I really wanted to find an inventive way of saying that correlation tables were extremely important.
ik wilde echt een inventieve manier vinden om te zeggen dat omzettingstabellen zeer belangrijk zijn.The only open point was the question of correlation tables, on which a horizontal solution has been found in the meantime.2.
Het enige openstaande punt was de kwestie van de concordantietabellen, waarvoor intussen een horizontale oplossing is gevonden2.the encouragement for the Member States to draw up correlation tables.
niet langer toe aangespoord om concordantietabellen op te stellen.Concerning the much talked about issue of correlation tables, the Commission made a declaration to the Council.
Wat betreft de veelbesproken kwestie van de omzettingstabellen, heeft de Commissie een verklaring afgelegd tegenover de Raad.Correlation tables constitute an important source of information,
Concordantietabellen vormen een belangrijke informatiebron,I would particularly urge the Council to recognise the importance of correlation tables for overseeing the implementation of legislation.
Ik verzoek in het bijzonder de Raad het belang van omzettingstabellen voor het bewaken van de tenuitvoerlegging van wetgeving te erkennen.We can see that the correlation tables are the best tool for doing this,
We zien dat correlatietabellen het beste hulpmiddel zijn om het proces te bewakenThis dossier should really have gone to conciliation, though, because the correlation tables were not included in the final agreement.
Dit dossier zou eigenlijk tot bemiddeling moeten hebben geleid, aangezien de concordantietabellen niet zijn opgenomen in het uiteindelijke akkoord.Correlation tables are used to show how Member States have transposed EU law into national law by presenting how each element of EU law has been transposed.
Met concordantietabellen wordt getoond hoe lidstaten EU-recht hebben omgezet in nationaal recht door voor elk afzonderlijk element van EU-recht te laten zien hoe het is omgezet.Recital 25 was introduced to incorporate text on correlation tables consistent with paragraph 34 of the inter-institutional agreements on better law making.
Overweging 25 is ingevoerd om tekst op te nemen over concordantietabellen die aansluit op paragraaf 34 van de interinstitutionele overeenkomsten inzake betere regelgeving.is an important matter, especially between the institutions, and these correlation tables are an important start.
dit vooral tussen de instellingen een belangrijke zaak is en dat de concordantietabellen een belangrijk begin zijn.Amendments relating to comitology, correlation tables and the entry into force of the Directive(amendments 16,
Amendementen die betrekking hebben op de comitologie, de transponeringstabellen en de inwerkingtreding van de richtlijn amendementen 16,
