Wat Betekent COULD BARELY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kon nauwelijks
• kon amper
• nauwelijks konden
• kon bijna niet
• konden amper
• kon haast niet
• kreeg nauwelijks
• kon moeilijk
• kan nauwelijks
• kan amper

Voorbeelden van het gebruik van Could barely in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Could barely stand.
En kon amper staan.

Vehicles could barely move.
Voertuigen konden amper bewegen.

Could barely get out of bed.
Kon amper zijn bed uit.

Sometimes he could barely walk.
Soms kon hij haast niet lopen.

I could barely read once.
Ik kon amper lezen.

Last year, I could barely move.
Vorig jaar kon ik bijna niet bewegen.

I could barely stand.
Ik kon bijna niet staan.

In the silence.- I could barely breathe.
In stilte, en ik kreeg nauwelijks lucht.

He could barely speak.
Hij kon amper praten.

It was indescribable. I could barely breathe.
Het was onbeschrijflijk, ik kreeg nauwelijks adem.

She could barely talk.
Ze kon amper praten.

The weird tanka, the one I could barely translate.
Degene die ik kon nauwelijks te vertalen, de taal… Het rare tanka.

They could barely walk.
Ze konden amper lopen.

Ilyn and Nancy could barely understand it.
waardoor Ilyn en Nancy het nauwelijks konden volgen.

I could barely work.
Ik kon bijna niet werken.

Well, we figured out fast that we could barely talk on the bikes.
Nou, al snel kwamen we erachter dat we nauwelijks konden praten op de fiets.

They could barely stand.
Ze konden amper staan.

I could barely move.
Ik kon nauwelijks bewegen.

This house… I could barely walk inside.
Deze kazerne… ik kon moeilijk naar binnenlopen.

I could barely understand what she was saying.
Ik kon bijna niet verstaan wat ze zei.

He could barely read.
Hij kon nauwelijks lezen.

I could barely think with all that racket.
Ik kon bijna niet denken met die klote herrie.

She could barely walk.
Ze kon nauwelijks lopen.

I could barely hear him.
Ik kon hem haast niet horen.

He could barely walk.
Hij kon nauwelijks lopen.

He could barely speak.
Hij kon nauwelijks praten.

He could barely breathe.
Hij kon bijna niet ademen.

He could barely breathe.
Hij kreeg nauwelijks adem.

I could barely breathe.
Ik kon haast niet ademhalen.

He could barely speak.
En hij kon nauwelijks spreken.

Hoe "could barely" te gebruiken in een Engels zin

Nene could barely contain her excitement!

She could barely see the road.

They flapped but could barely swim.

Kyrnrie could barely contain his laughter.

She could barely finish our transaction.

and could barely read and write.

And both men could barely stand.

Ironically, she could barely speak English.

Ortega-Mambay could barely work his legs.

She could barely parent her children.

Hoe "kon nauwelijks, nauwelijks konden, kon amper" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn vriend kon nauwelijks rechtop staan.

Met varkens in hokken waarin zij zich nauwelijks konden bewegen.

Zij kon nauwelijks een lach onderdrukken.

Ook met een herhaling van argumenten, die nauwelijks konden overtuigen.

Malisse kon amper één spelletje winnen.

Het bloed kon amper nog wegstromen.

Kleine kamers, valies kon amper liggen.

Weer een ander kon nauwelijks praten.

Oude mensen die nauwelijks konden lopen, dansten en kinderen.

Mijn oma kon nauwelijks iemand verstaan.