Wat Betekent CURRENT FORMULATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• huidige formulering
• huidige samenstelling

Voorbeelden van het gebruik van Current formulation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The immunogenicity of the current formulation of the vaccine was confirmed in 15 foals.
De immunogeniteit van de concurrerende samenstelling van het vaccin werd bevestigd in 15 veulens.

and Markovian current formulations.
en Markoviaanse huidige formuleringen.

The effectiveness of the current formulation of the vaccine has been assessed in additional laboratory studies.
De werkzaamheid van de huidige formulering van het vaccin is beoordeeld in aanvullende laboratoriumstudies.

The EESC recommends that the European Commission take action in rethinking legislation on migrant labour, a vehicle for discrimination and inequality in its current formulation, and continue its work on facilitating the efforts of Member States toward more
Het Comité dringt er bij de Commissie op aan om zich actief te buigen over de hervorming van de wetgeving inzake migrantenarbeid, dat in zijn huidige vorm zorgt voor discriminatie en ongelijke behandeling, en om zich te blijven inzetten

The current formulation of Ambirix does not contain thiomersal(an organomercuric compound) or any preservative.
De huidige formulering van Ambirix bevat geen thiomersal(een organische kwikverbinding) of een ander conserveermiddel.

As the Commission is not explicitly mentioned in the current formulation, the impression is given that the three vice-chairmen represent the three groups.
Aangezien de Commissie in de huidige formulering niet uitdrukkelijk genoemd wordt, ontstaat de indruk dat de drie vice-voorzitters de drie groepen vertegenwoordigen.

The current formulation of Equine Prequenza has been shown to produce similar results to those shown in the initial studies.
De resultaten met de huidige formulering van Equine Prequenza bleken vergelijkbaar te zijn met die uit de oorspronkelijke studies.

a booster study with the current formulation and the process upgraded product to further ensure that the vaccine provides a sufficient level of long-term protection against Hepatitis B.
boostervaccinatie met enerzijds vaccin dat volgens de huidige formulering is gemaakt en anderzijds vaccin dat volgens de verbeterde procedure vervaardigd is, met het doel stringenter te waarborgen dat het vaccin een voldoende niveau van bescherming tegen hepatitis B biedt op de lange termijn.

The current formulation of the guidelines constitutes a sufficiently broad
De huidige formulering van de richtsnoeren vormt een voldoende breed

The immunogenicity of the current formulation of the vaccine has been confirmed in 135 adults, around half of whom were elderly.
De immunogeniteit van de huidige samenstelling van het vaccin is bevestigd bij 135 volwassenen, van wie ongeveer de helft ouderen.

The current formulation of ProteqFlu produced similar antibody responses against the two flu strains included in the vaccine to those seen in the main studies.
De huidige samenstelling van ProteqFlu activeerde een soortgelijke respons in termen van antistoffen tegen de twee influenzastammen van het vaccin als in de hoofdstudies.

The viruses included in the current formulation of Equilis Prequenza are grown in mammalian cells,
De virussen in de huidige formulering van Equilis Prequenza worden in zoogdiercellen gekweekt,

The current formulation of ProteqFlu-Te produced similar antibody responses against the two flu strains
De huidige samenstelling van ProteqFlu-Te activeerde een soortgelijke respons in termen van antistoffen tegen de twee influenzastammen van het vaccin

A clinical study conducted with the current formulation of Twinrix in adults showed that the current formulation elicited similar seroprotection
Een klinische studie, uitgevoerd met de huidige formulering van Twinrix bij volwassenen, toonde aan dat de huidige formulering dezelfde seroprotectie-

However, the current formulation of the amendment needs to be clarified as it mixes issues related to liability
De huidige formulering van het amendement moet echter worden verduidelijkt omdat het kwesties in verband met aansprakelijkheid

In a clinical study conducted with 3 doses of the current formulation in adults, the incidence of pain,
In een klinische studie die is uitgevoerd met drie doses van de huidige formulering voor volwassenen was de incidentie van pijn,

The current formulation is discriminating against"lobbyists"
De huidige formulering is discriminerend jegens lobbyisten

I should like to underline that with the current formulation of the quantitative targets, the Commission has the ability
Ik wil graag onderstrepen dat de Commissie met de huidige formulering van de kwantitatieve doelstellingen in staat is

The current formulation of Optaflu for the 2007/ 2008 season brought about similar antibody responses against the three flu strains included in the vaccine to those seen in the main study.
De huidige samenstelling van Optaflu voor het seizoen van 2007/2008 activeerde een soortgelijke respons in termen van productie van antistoffen tegen de drie stammen van het vaccin als tegen de stammen van de hoofdstudie.

demonstrated that the current refrigerated formulation has a safety profile comparable to that of the frozen formulation..
toonden aan dat het veiligheidsprofiel van de huidige gekoelde formulering vergelijkbaar is met dat van de bevroren formulering..

demonstrated that the current refrigerated formulation is generally well tolerated with a safety profile comparable to that of the frozen formulation..
toonden aan dat de huidige gekoelde formulering in het algemeen goed verdragen wordt, met een veiligheidsprofiel dat vergelijkbaar is met dat van de bevroren formulering..

to compare the results with the performances of commercial formulations in current use.
praktijkomstandigheden worden gesimuleerd en door deze doeltreffendheid te vergelijken met die van bestaande commerciële formules.