Wat Betekent DEIFICATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vergoddelijking

Voorbeelden van het gebruik van Deification in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The next step is deification.
De volgende stap is de vergoddelijking.

His deification was taken over by the Romans.
Zijn vergoddelijking werd overgenomen door de Romeinen.

If the Senate thought that his deification were politically useful.
Als de senaat zijn goddelijkheid politiek nuttig zou vinden.

On Easter night, believers go to church forsolemn deification.
Op paasnacht gaan gelovigen naar de kerkplechtige vergoddelijking.

The thought of deification makes him uneasy.
De gedachte aan verafgoding maakt hem ongemakkelijk.

And he does not care who pays the price… for his deification.
Hij wil graag onsterfelijk zijn, ongeacht wie de prijs daarvoor betaalt.

STAR- means deification, the rising sun, and Venus.
STAR- betekent vergoddelijking, de opgaande zon, en Venus.

When Octavian had them struck off… it was to commemorate Caesar's deification.
Octavianus heeft ze laten slaan… ter herinnering aan z'n verheffing tot godheid.

Did you think deification comes without small print?
Dacht je dat verheerlijking wordt geleverd zonder kleine lettertjes?

the end of the republic And his own deification.
het einde van de republiek, en zijn eigen vergoddelijking.

In it, Plus XI condemns the deification of people and race.
Hierin veroordeelt Pius XI de vergoddelijking van het volk en het ras.

He wants to be immortal, to be worshipped. And he does not care who pays the price for his deification.
Hij wil graag onsterfelijk zijn, ongeacht wie de prijs daarvoor betaalt.

Clearly express his deification, he used to refer to his being.
Duidelijk uit te drukken zijn vergoddelijking, gebruikte hij om te verwijzen naar zijn wezen.

These poets also express a clear interest in the deification of imagination.
Vergoddelijking van de verbeelding. Deze dichters tonen ook een duidelijke interesse in de.

If the Senate thought that his deification were politically useful, he would not be displeased.
Als de senaat denkt dat verafgoding politiek bruikbaar was zou het hem niet onplezierig zijn.

The perspective of world revolution gave place to the deification of the status quo.
Het perspectief van wereldrevolutie werd ingeruild voor de heiligverklaring van de status quo.

In it, he came so close to a deification of man that he only narrowly escaped a condemnation by the church.
Daarbij kwam hij zo dicht bij de vergoddelijking van de mens, dat hij ternauwernood aan kerkelijke veroordeling ontkwam.

But in its stead there arose that secular"cult of the individual," the deification of Stalin.
Maar in plaats van de godsdienst is er een seculiere"idolatrie van het individu" gekomen met de vergoddelijking van Stalin.

Or they resort to atheism that involves the deification of nature by ascribing godlike creative power to unintelligent, dead matter.
Of zij nemen hun toevlucht tot het atheïsme dat de vergoddelijking van de natuur inhoudt door het toekennen van goddelijke scheppende kracht aan onintelligente materie.

leading to the deification of the human.”.
naar de‘vergoddelijking van het menselijke.

This deification of man as the symbol of the state was very seriously resented by the Jews
Deze vergoddelijking van een mens als het symbool van de staat gaf zeer grote aanstoot aan de Joden

in AD 42 during the reign of her grandson Claudius, that all her honors were restored and her deification finally completed.
tot onder het bewind van haar kleinzoon Claudius in 42 n. Chr. haar status werd hersteld en ze haar vergoddelijking ten slotte ontving.

The deification of youth and eternal youth,
De vergoddelijking van de jeugd en de eeuwige jeugd,

animals naturally developed up through fearful veneration of the elements to the deification of the sun, moon, and stars.
dieren ontwikkelde zich op natuurlijke wijze via de angstige verering der elementen tot de vergoding van zon, maan en sterren.

In these spiritual writings we see how God is giving us opportunities to be perfect and be able to reach deification through his divinity and become god' by participation.
In deze geestelijke geschriften zien we hoe God ons gelegenheden geeft om volmaakt te zijn en in staat vergoddelijking te bereiken door Zijn Goddelijkheid, en goden te worden door deelname.

a monolith echoing Monsieur Dior's own constant celebration and deification of the female form divine.
met als belangrijkste onderdeel een geïdealiseerd vrouwenfiguur, een monoliet als weerspiegeling van de constante viering en vergoddelijking van de vrouwelijke vormen door Christian Dior.

The ritual cremation of Roman emperors involved the release of an eagle above the cremation pyre to symbolize his deification and the passing of the emperor-god's spirit.
Het ritueel crematie van Romeinse keizers die betrokken zijn de release van een adelaar boven de crematie brandstapel zijn vergoddelijking en het verstrijken van de geest van de keizer-god te symboliseren.

proportions inspired by his futuristic gynoids, as a tribute to the deification of femininity associated with Christian Dior.
Het is een eerbetoon aan de constante vergoddelijking van de vrouwelijkheid, die zo belangrijk was voor Christian Dior.

therefore it was necessary, if a deification of mankind there was to be,
waardoor het noodzakelijk was, indien men een vergoddelijking van de mensheid wenste aan te tonen,

Hoe "deification" te gebruiken in een Engels zin

Deification of personalities raising them to Godhead and God.

He satisfies the inherent need for deification (Hypo 1).

My concerns are comparatively less about deification and iconography.

Russians’ collectivism leads them to the deification of history.

Deification is what God desires for all of us.

And with his premature deification came our inevitable downfall.

The doubt of pompeii, 79 pit deification to donor.

The second chapter attacks humanism, the deification of humanity.

Thus Grigg's problem then is deification of moralism vs.

We still worship Athene, the deification of the mental.

Hoe "vergoddelijking" te gebruiken in een Nederlands zin

Vergoddelijking is dus het proces van toenemend goddelijk kindschap.

Maar dan heeft het kind de hoogste vergoddelijking bereikt.

Vergoddelijking van wat niet goddelijk is.

hiëratische vergoddelijking tegenover vermenselijking van de Madonna.

megalithische objecten in samenhang met vergoddelijking van hemellichamen.

Maar de vergoddelijking van The Beatles is het tegenovergestelde hiervan.

De opkomst van het ego, de vergoddelijking van zichzelf.

De vergoddelijking van de mens (Theosis) is onze eindbestemming.

Zijn leer leidt tot een soort vergoddelijking van het onbewuste.

In het christendom zie je een vergoddelijking van het zondebokprincipe.