Wat Betekent DEVELOPED AND DEVELOPING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontwikkelde en
• en ontwikkelingslanden

Voorbeelden van het gebruik van Developed and developing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Should developed and developing countries be treated differently?
Of zouden ontwikkelde en ontwikkelings-landen verschillende behandeld moeten worden?

Multi-country program evaluations in the developed and developing world. Solutions.
Evaluatiestudies in meerdere landen in de ontwikkelde en ontwikkelende landen. Oplossingen.

Cooperation between developed and developing countries is essential to the resolution of global environmental problems.
Samenwerking tussen ontwikkelde en ontwikkelings landen is van essentieel belang om de wereldmilieupro blemen op te lossen.

Furthermore, a diversity of situations is present within both the developed and developing parts of the world.
Voorts verschilt de situatie binnen de ontwikkelde en de ontwikkelinglanden.

It is logical that the developed and developing countries' targets will differ.
Het is logisch dat de doelstellingen van de ontwikkelde en de zich ontwikkelende landen verschillen.

The Summit should result in a renewed atmosphere of partnership between developed and developing countries.
De top moet resulteren in een hernieuwde atmosfeer van partnerschap tussen ontwikkelde en ontwikkelingslanden.

To restrain industrial production in the developed and developing world. Western governments have now embraced the need for international agreements.
Westerse regeringen omarmden nu de behoefte voor internationale afspraken, om industriële productie in de ontwikkelde en onontwikkelde wereld te beperken.

It was the outcome of protracted multilateral negotiations between developed and developing countries3.
De code was het resultaat van langdurige multilaterale onderhandelingen tussen ontwikkelde en ontwikkelingslanden3.

Developed and developing countries are facing an unprecedented financial
Zowel de ontwikkelde als de ontwikkelingslanden kampen met een ongeziene financiële

Goal Seven: Improve mobility opportunities for the general populations in developed and developing societies.
Uitdaging 7: Het bevorderen van de mobiliteit voor de gehele bevolking in ontwikkelde en ontwikkelingslanden.

The Commission will work with developed and developing countries towards rapid implementation of the climate change agreement if this is achieved in Copenhagen.
De Commissie zal met ontwikkelingslanden en geïndustrialiseerde landen werken aan de snelle uitvoering van de klimaatovereenkomst, als die in Kopenhagen wordt ondertekend.

has been applied by all of the major countries- both developed and developing.
wordt door de belangrijkste ontwikkelde landen en ontwikkelingslanden toegepast.

economic reports from countries with developed and developing economies are key events that have impact on rate movements.
economische rapporten uit landen met een ontwikkelde en opkomende economieën zijn belangrijke gebeurtenissen die van invloed zijn op de koers bewegingen.

Internet usage has grown considerably both in developed and developing countries.
Internetgebruik is aanzienlijk gegroeid zowel in ontwikkelde en ontwikkelingslanden.

Under the Copenhagen Accord many developed and developing countries, including the EU(see point 7),
In het kader van het akkoord van Kopenhagen hebben vele ontwikkelingslanden en ontwikkelde landen, waaronder de EU(zie punt 7),

They are important for EU businesses as well as for those in developed and developing economies around the globe.
Zij zijn niet alleen belangrijk voor de ondernemingen in de EU, maar ook voor die in ontwikkelde en ontwikkelingseconomieën in de rest van de wereld.

Set up a group of eminent persons from developed and developing countries to obtain independent recommendations to help shape our European view on the future agenda
Een groep van eminente personen uit ontwikkelde en ontwikkelingslanden oprichten, die onafhankelijke aanbevelingen kan doen om te helpen ons Europees standpunt

Western governments have now to restrain industrial production embraced the need for international agreements in the developed and developing world.
Westerse regeringen omarmden nu de behoefte voor internationale afspraken, om industriële productie in de ontwikkelde en onontwikkelde wereld te beperken.

And in an open global economy, where products are produced along value chains that criss-cross developed and developing economies alike,
In een wereldwijde open economie, waar de productie plaatsvindt in waardeketens die kriskras door ontwikkelde en zich ontwikkelende economieën lopen,

The EU development policy will include a greater emphasis on improving access to sustainable energy for the least developed and developing countries.
Het ontwikkelingsbeleid van de EU zal meer de nadruk leggen op verbetering van de toegang tot duurzame energie voor de minst ontwikkelde en ontwikkelingslanden.

So we will set up a group of eminent persons from developed and developing countries to obtain independent recommendations to help shape our European view on the future agenda
Wij zullen daarom een groep van eminente personen uit ontwikkelde en ontwikkelingslanden opzetten, die onafhankelijke aanbevelingen kan doen om ons te helpen een Europees standpunt

The global market is reacting to the need to meet the demands of the model of consumption which has already been formed in highly developed and developing societies.
(PL) De wereldmarkt reageert op de noodzaak te voldoen aan de eisen van het consumptiemodel dat al gevormd is in sterk ontwikkelde en ontwikkelingslanden.

The EESC is of the view that mass of emissions per capita is an equitable index for developed and developing countries' reduction targets, as every world citizen should have equivalent non-pollution or pollution rights.
Het EESC beschouwt de hoeveelheid emissies per hoofd van de bevolking als een redelijk uitgangspunt voor de reductiedoelstellingen van ontwikkelde èn ontwikkelingslanden, aangezien alle wereldburgers gelijkwaardige rechten moeten hebben om in een milieu te leven dat al dan niet vervuilt.

G20 and all major developed and developing countries.
de G20 en alle grotere ontwikkelde en ontwikkelingslanden.

Economic differences between, and demographic changes within, developed and developing countries, on a background of trade,
Economische verschillen tussen ontwikkelde landen en ontwikkelingslanden, demografische veranderingen,

a constructive position with regard to our main partners among developed and developing countries.
een constructieve positie met betrekking tot onze voornaamste partners onder de ontwikkelde en zich ontwikkelende landen.

Although the initial positions of developed and developing countries were far apart,
Hoewel de standpunten van de geïndustrialiseerde landen en de ontwikkelingslanden in het begin zeer ver uiteenlagen,

The 2-1/2 page accord was negotiated on the final day of the conference by the leaders of some 28 developed and developing countries and the European Commission.
Het akkoord, dat 2½ bladzijden besloeg, is op de laatste dag van de conferentie overeengekomen tussen de leiders van zo'n 28 ontwikkelde en ontwikkelingslanden en de Europese Commissie.

generates business opportunities and enhances the potential for improving the quality of life in both developed and developing regions.
creëert mogelijkheden om zaken te doen en draagt bij tot een betere levenskwaliteit in ontwikkelde en zich ontwikkelende gebieden.

either the principle of shared responsibility on the part of the developed and developing countries or the principle of different degrees of responsibility according to which,
het voorzitterschap het principe van een gemeenschappelijke verantwoordelijkheid van ontwikkelde landen en ontwikkelingslanden blijkbaar nog niet begrepen heeft