Voorbeelden van het gebruik van Dialogs in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Help Buttons in Dialogs.
Dialogs are hidden in taskbar.
Dialoogvensters verbergen in de taakbalk.Fixed: Fixed errors in certain dialogs.
Dialogs can react on the events.
Dialogen kunnen reageren op gebeurtenissen.The Find Text and Replace Text Dialogs.
De dialoogvensters Tekst zoeken en Tekst vervangen.Dialogs stay on top of document windows.
Dialogen blijven boven document vensters.OK to close the dialogs.
OK om de dialogen te sluiten.Dialogs are treated as regular windows.
Dialogen worden behandeld als normale vensters.This function is not available in dialogs.
Deze functie is niet beschikbaar in dialoogvensters.Edit Dialogs or windows appear with no text.
Edit Dialogen of vensters verschijnen zonder tekst.Following object& shape dialogs are added.
Most dialogs also have a Help button now.
De meeste dialoogvensters hebben ook een Help-knop nu.Switch between active dialogs and the main app.
Schakelen tussen actieve dialoogvensters en de hoofd-app.These dialogs are categorized into 6 categories.
Deze dialogen zijn onderverdeeld in 6 categorieën.Enable sound playback in the practice dialogs.
Consistency on dialogs and options reports.
Consistentie van de dialogen en de opties verslagen.There are good-looking close-ups during important dialogs.
Er zijn goed ogende close-ups bij belangrijk dialoog.All the dialogs are correctly translated in your language.
Alle dialogen werden correct vertaald in uw taal.Many of Inkscape's functions are available via dialogs.
Veel van Inkscape's functies zijn beschikbaar via dialoogvensters.New: Font preview dialogs hide unnecessary buttons.
Nieuw: Het font voorbeeld dialoog verbergt onnodige scroltoetsen.Added text to confirm and cancel buttons in dialogs.
Tekst toegevoegd om knoppen in dialogen te bevestigen en te annuleren.Nytt: Font preview dialogs hide unnecessary buttons.
Nieuw: Het font voorbeeld dialoog verbergt onnodige scroltoetsen.Work with photos from the Print and Page Setup dialogs.
Werken met foto's vanuit de dialoogvensters Print en Pagina-instelling.Wording of many dialogs and errors has been improved.
Nieuwe formulering van de vele dialogen en fouten is verbeterd.Improved baseline alignment of several dialogs and widgets.
Verbeterde basislijnuitlijning van meerdere dialoogvensters en widgets.Help button: most dialogs direct link to the new User Manual.
Help-knop: de meeste dialogen directe link naar Language mix fixed the English version no longers shows German dialogs.
E dialog- fix unreszable dialogs to not be 1x1.
E-dialoog- herstel niet-selecteerbare dialoogvensters om niet 1x1 te zijn.More information on other Trusted signed certificate dialogs.
Meer informatie over andere dialoogvensters met vertrouwde ondertekende certificaten.Consistent Color Selection dialogs with customizable color palette.
Consistente dialoog voor kleurselectie met aanpasbaar kleurenpalet.
