Wat Betekent DONE SOMETHING WRONG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• iets verkeerds gedaan
• iets fout gedaan
• iets misdaan
• iets uitgespookt
• iets verkeerd gedaan
• iets misdaan hebben

Voorbeelden van het gebruik van Done something wrong in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Have I done something wrong?
Heb ik iets misdaan?

Then the conclusion is: I must have done something wrong.
Dan hebben we blijkbaar iets fout gedaan.

You have done something wrong?
Heb je iets misdaan?

You look unhappy so I must have done something wrong.
Je kijkt niet blij, ik moet iets verkeerds gedaan hebben.

Have you done something wrong?
Heb je iets misdaan?

They don't feel guilty when they have done something wrong.
Ze voelen zich niet schuldig als ze iets verkeerds gedaan hebben.

Has she done something wrong?
Heeft ze iets misdaan?

Normally if people seek outside counseling, they have done something wrong.
Normaal als iemand advies vraagt hebben ze iets uitgespookt.

Has he done something wrong?
Heeft hij iets misdaan?

You're acting like I have done something wrong.
Je doet alsof ik iets verkeerd gedaan heb.

I have done something wrong.
Ik heb iets verkeerd gedaan.

man… I don't feel like we done something wrong.
geloof ik niet dat we iets misdaan hebben.

You have done something wrong.
Je hebt iets fout gedaan.

I don't feel like we done something wrong.
geloof ik niet dat we iets misdaan hebben.

We have done something wrong.
We hebben iets fout gedaan.

You must have done something wrong.
Je hebt iets verkeerd gedaan.

Have I done something wrong, officer?
Heb ik iets misdaan, agent?

Had the pilot done something wrong?
Had de piloot iets fout gedaan?

Have I done something wrong to upset you?
Heb ik iets fout gedaan?

I must have done something wrong.
Ik heb iets fout gedaan.

Have I done something wrong to upset you?
Heb ik iets verkeerds gedaan en je van streek gemaakt?

We must have done something wrong.
We hebben iets verkeerd gedaan.

We have done something wrong, but there's no going back.
We hebben iets fout gedaan, maar het is te laat.

I may have done something wrong.
Ik kan iets fout gedaan hebben.

You have done something wrong, and I'm really bothered by it.
Je hebt iets verkeerds gedaan, en ik heb er echt last van.

He must have done something wrong.
Hij heeft iets verkeerd gedaan.

You have done something wrong here, something illegal!
Je hebt iets verkeerds gedaan, iets illegaals!

Like I have done something wrong.
Alsof ik iets verkeerds gedaan heb.

Have I done something wrong, miss?
Heb ik iets misdaan, Miss?

Ernie must have done something wrong.
Ernie heeft vast iets verkeerds gedaan.