Wat Betekent DRAFT ACT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wetsontwerp
• conceptwet
• ontwerpakte
• ontwerp-handeling

Voorbeelden van het gebruik van Draft act in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Drafting of draft acts.
Opstellen van ontwerphandelingen.

The draft act is divided into five sections.
Het wetsontwerp bestaat uit vijf delen.

The European Parliament's consent is needed before the draft act can be definitely adopted by the Council.
Voordat de Raad de ontwerp-handeling definitief kan aannemen, moet het Europees Parlement eerst zijn goedkeuring verlenen.

In the draft Act, the power to undo encryption is being extended.
In het wetsontwerp wordt de bevoegdheid tot het ongedaan maken van encryptie uitgebreid.

In the current opinion the ECB addresses only issues raised by the section of the draft act on which it is consulted.
In dit Advies richt de ECB zich slechts op aangelegenheden die voortvloeien uit het deel van het wetsontwerp ten aanzien van welke zij wordt geraadpleegd.

We did warn that the draft act would be unacceptable to many Members of the Council.
Wij hebben er voor gewaarschuwd dat de ontwerp-Akte voor vele le den van de Raad onaanvaardbaar zou zijn.

We think it inappropriate to include in this resolution- which is about the date of the next election- any reference to the draft act.
Wij vinden het niet juist om in deze resolutie- welke betrekking heeft op de periode voor de vol gende verkiezingen- naar de ontwerp-Akte te verwijzen.

The draft acts also govern the retransmission of existing programmes by cable"passive" cable broadcasting.
In de wetsontwerpen is verder het doorgeven van beschikbare omroep programma's via de kabel("passieve" kabelomroep) geregeld.

If the European Parliament does not oppose the draft act within two months, the Council will subsequently adopt the regulation.
Indien het Parlement niet binnen twee maanden bezwaar maakt tegen de ontwerp-tekst, zal de Raad de verordening vervolgens vaststellen.

This draft Act concerns a field covered by the EEA Agreement
Het voorstel heeft betrekking op een gebied dat onder de EER-overeenkomst valt

The ECB notes that due to the individual drafting schedules for the five sections of the draft act, it is not possible at this stage to provide a comprehensive opinion on the full scope of the restructuring of the supervisory framework.
De ECB merkt op dat vanwege de verschillende tijdschema 's voor het opstellen van de vijf delen van het wetsontwerp het momenteel niet mogelijk is een alomvattend advies op te stellen dat de volledige hervorming van het toezichthoudende kader bestrijkt.

The draft Act on the introduction of the euro was submitted to parliament in July 2006
De conceptwet betreffende de invoering van de euro werd in juli 2006 bij het parlement ingediend

may not take place, except on grounds of urgency, before the six-week time limit(between presentation of the proposal or draft act and voting) necessary for the examination of the text by national parliaments has expired see above,'entering items on the agenda.
de stemming over een wetgevingsbesluit- behalve in ge val van urgentie- niet kan plaatsvinden voor het verstrijken van de termijn van zes weken(tussen de indiening van het voorstel of ontwerp van besluit en de stemming) die nodig is voor de behandeling van de tekst door de nationale parlementen zie hierboven: opneming op de agenda.

This draft act concerns an area covered by the EEA Agreement
De voorgestelde maatregel betreft een onderwerp dat onder de EER-overeenkomst valt

the Commission has come to the conclusion that the draft Act does not meet the requirements of Article 95(5)
ander heeft de Commissie geconcludeerd dat het Oostenrijkse ontwerp-besluit niet aan de voorwaarden van artikel 95, lid 5, van het Verdrag voldoet

The draft Act also introduces the obligation for"every one" the authorities believes has acces to the keys, to cooperate with the intelligence agency in decrypting the encryption.
Het wetsontwerp introduceert ook de verplichting voor‘iedereen', van wie de autoriteiten aannemen dat ze over de sleutels beschikken, om en te werken met de inlichtingendienst bij het ontcijferen van de encryptie.

The Council may amend the draft act in question if it considers the European Parliament's proposals for amendment to be justified, but.
De Raad kan het betrokken ontwerp-besluit wijzigen als hij de wijzigingsvoorstellen van het Europees Parlement gerechtvaardigd acht, maar het advies van het Parlement kan noch de.

According to the draft Act on the introduction of the euro it will be mandatory for enterprises,
Volgens de conceptwet betreffende de invoering van de euro zijn bedrijven, en in het bijzonder detailhandelaren

While it is recognised that the draft act in no way intends to affect these tasks,
Enerzijds wordt onderkend dat het wetsontwerp in geen enkel opzicht beoogt aan deze taken te raken,

In Article 7 of his"draft act', the rapporteur has had the good sense
De rapporteur heeft in artikel 7 van zijn"ontwerpakte" de schitterende idee en de moed gehad

The draft act would replace the current patchwork of legal provisions in this area with a single new instrument aiming to make legal cooperation on investigations faster and more efficient.
Met de ontwerp-handeling zal het huidige lappendeken van juridische bepalingen op dit gebied worden vervangen door één enkel nieuw instrument, zodat de juridische samenwerking voor onderzoeken sneller en efficiënter kan verlopen.

Presented in July 2010, the draft act(12371/10+ ADD1)
Op basis van de ontwerp-handeling(12371/10+ ADD 1), die in juli 2010 is ingediend,

In this regard, the draft act provides for the application of a basic connecting factor for determining both the jurisdiction of the authorities
De ontwerp-handeling voorziet in dit verband in de toepassing van een fundamenteel aanknopings punt om zowel de bevoegdheid van de autoriteiten

In particular, the draft act envisages allocating regulatory
Op basis van het functionele model, beoogt het wetsontwerp met name de volgende toedeling van regulerende

The draft act foresees the introduction of a balanced-budget rule in structural terms,
De ontwerpwet voorziet in de introductie van een regel inzake een structureel begrotingsevenwicht,