Voorbeelden van het gebruik van Draft amendment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Draft amendment.
Ontwerp van wijziging.Consultations performed in preparing the draft amendment.
Raadpleging bij de opstelling van de ontwerp-wijziging.Each draft amendment and each proposed modification.
Elk ontwerp-amendement en elk wijzigingsvoorstel.State control and censorship were sections of a draft amendment to a communications bill.
Staatscontrole en censuur maakten deel uit van een ontwerpamendement op een wetsvoorstel inzake communicatie.Draft amendment to the Annex to the Europol Convention.
Ontwerpwijziging van de bijlage bij de Europol overeenkomst.In fact, Turkey is drawing up a draft amendment of the law on political parties.
ES Turkije werkt inderdaad aan een ontwerptekst ter wijziging van de wet op de politieke partijen.Draft amendment to the OECD Arrangement on Guidelines for Officially Supported Export Credits its.
Ontwerp-wijziging van de overeenkomst van de OESO exportkredieten.These same remarks are reproduced as a draft amendment to the text of the motion for a resolution.
Diezelfde opmerkingen zijn nu weer overgenomen als ontwerpamendement op de tekst van de ontwerpresolutie.Draft amendment of the EEC-Switzer land Agreement signed on 22 July 1972.
Ontwerp-wijziging van de overeenkomst EEG-Zwitserland die op 22 juli 1972 werd onder tekend.The Community shall vote in favour of establishing any draft global technical regulation or a draft amendment to such a regulation.
De Gemeenschap stemt voor de vaststelling van een ontwerp van een mondiaal technisch reglement of een ontwerp-wijziging van een dergelijk reglement.Before its adoption the draft amendment was submitted to the two sides of industry for their opinions.
Vóór de goedkeuring werd het wijzigings voorstel voor advies voorgelegd aan de sociale partners, die hun toestemming gaven.Parliament resolution on the proce dure for implementing Article 366a of the fourth Lomé Convention- draft amendment to the 1991 internal agreement.
Resolutie van het Europees Parlement over de tenuitvoerlegging van artikel 366bis van Lomé IV- ontwerp wijziging van de interne overeenkomst van 1991.The draft amendment simplifies existing legislation
De ontwerpwijziging vereenvoudigt de bestaande wetgevingAt the request of the Socialist Group in the European Parliament, a closing date was set for the draft amendment, and this is why we now have the opportunity to discuss the report.
Op verzoek van de Sociaal-democratische Fractie in het Europees Parlement is er een sluitingsdatum gesteld voor de ontwerpwijziging, en daarom hebben we nu de kans om het verslag te bespreken.This draft amendment of Decision No 1855/2006/EC is based on the legislator's original intention when the Decision was being negotiated.
Dit voorstel tot wijziging van Besluit nr. 1855/2006/EG is geïnspireerd op de primaire bedoeling van de wetgever bij de onderhandelingen over dit besluit.It submitted to the Council a report on the results of these negotiations and a draft amendment to the 1960 Additional Agreement which had been approved by the American authorities.
Zij heeft aan de Raad verslag uitgebracht over de resultaten van deze besprekingen en een tekst voorgelegd van de ontwerp-wijzigingen op de aanvullende overeenkomst van 1960 die door de Amerikaanse autoriteiten zijn goedgekeurd.Each draft amendment and each proposed modification,
Elk ontwerpamendement en elk wijzigingsvoorstel, elke afdeling van de ontwerpbegroting,my later recommendation envisaged instead a draft amendment which would oblige the Commission to report to Parliament
uitgaande van een latere aanbeveling in een ontwerpamendement, elk kwartaal aan het Parlement en de Raad verslagThe draft amendment which was notified to the Commission means that it had lifted the ban in Article 2(1)
Het wijzigingsontwerp, dat aan de Commissie is meegedeeld, houdt volgens de Portugese Republiek in dat zij het in artikel 2, lid 1,In the final phase of the Conference, certain Member States presented a draft amendment of the Treaty aiming to give the Commission effective powers to tackle serious violations of Single Market rules.
In de eindfase van de conferentie hebben bepaalde lidstaten een voorstel tot wijziging van het Verdrag ingediend dat erop was gericht de Commissie grotere bevoegdheden te geven ten aanzien van flagrante schendingen van de gemeenschappelijke voorschriften inzake de interne markt.Draft Amendment No 3 would build in a Commission role ensuring that the national analysis of risk used to justify lower checking rates for some sectors and higher rates in others, is valid.
Ontwerp-amendement nr. 3 bouwt een taak voor de Commissie in om ervoor te zorgen dat de nationale risico-analyses reden mogen zijn om sommige sectoren minder, en andere meer te controleren.During the session of 24 October 2002, Parliament voted on draft Amendment No 654 concerning budgetary line B3/300 entitled'General information work concerning the European Union?
In zijn vergadering van 24 oktober 2002 heeft het Parlement zich uitgesproken over ontwerpamendement 654 op begrotingslijn B3-300,'Algemene acties op het gebied van voorlichting over de Europese Unie?Draft amendment to the convention creating the Customs Cooperation Council(signed in Brussels on 15 December 1950)
Ontwerp-wijziging van het Verdrag tot in stelling van de Internationale Douaneraad(ondertekend te Brussel op 15 december 1950), waardoor de EuropeseOn 6 December 2010 it issued a favourable opinion on a draft amendment to the Commission decision13 implementing the Regulation,
Op 6 december 2010 heeft het een gunstig advies uitgebracht over een ontwerp van wijziging Draft Amendment No 59, in particular, makes it more difficult for minority groups to
Met name in ontwerpamendement 59 wordt het minderheidsgroeperingen moeilijker gemaakt om in de plenaire vergadering amendementen op een tekst in te dienencreate common visa application centres and the draft amendment of the common consular instructions as regards visa rights.
het visumbeleid verder te verbeteren en gemeenschappelijke visumaanvraagcentra op te richten, en voor het voorstel tot wijziging van de gemeenschappelijke visuminstructies voor wat betreft de visumvergoedingen.Moreover, this draft amendment of Decision No 1719/2006/EC is based on the legislator's original intention when that Decision was being negotiated.
Daarnaast is dit voorstel tot wijziging van Besluit nr. 1719/2006/EG ingegeven door de primaire bedoeling van de wetgever bij de onderhandelingen over datzelfde besluit.The competent bodies of the Council completed their first reading and started a second reading of the draft amendment to the Merger Treaty put forward by the Commission with a view to the adoption of common rules in this field.
Na afronding van The draft amendment to paragraph 6 aims to delete a very important passage,
Het ontwerpamendement op paragraaf 6 behelst de schrapping van een zeer belangrijke passage,which has given rise, jointly with other Members, to the tabling of a draft amendment.
samen met een aantal andere Parlementsleden, een ontwerpamendement heb ingediend.
