What is the translation of " DRAFT AMENDMENT " in Portuguese?

• projecto de alteração
• proposta de alteração
• projeto de emenda
• proposta de modificação
• projecto de modificação
• projecto de revisão

Examples of using Draft amendment in English and their translations into Portuguese

Draft Amendment No 810.
Relativamente ao projecto de alteração 810.

Therefore I cannot easily accept this draft amendment.
Por isso, só dificilmente posso aceitar as presentes propostas de alteração.

Applause Draft Amendment No 899.
Relativamente ao projecto de alteração 899.

That is why I must, unfortunately, reject that draft amendment too.
É por isso que tenho, infelizmente, de rejeitar também esta proposta de alteração.

Draft amendment to the Basel Convention.
Projecto de alteração da Convenção Bol.

Parliament rejected the motion- Before the vote on draft Amendment No 19.
O Parlamento rejeita a proposta- Antes da votação da proposta de modificação 19.

The draft amendment rights this wrong.
A proposta de alteração corrige este erro.

State control and censorship were sections of a draft amendment to a communications bill.
O controlo estatal e a censura faziam parte de uma proposta de alteração de uma lei relativa à comunicação.

Each draft amendment and each proposed modification.
Cada projecto de alteração e cada proposta de modificação;

These same remarks are reproduced as a draft amendment to the text of the motion for a resolution.
Essas observações estão incluídas em forma de projecto de alteração ao texto da proposta de resolução.

Draft amendment of the Statute of the Court of Justice.
Projecto de alteração do Estatuto do Tribunal de Justiça.

In fact, Turkey is drawing up a draft amendment of the law on political parties.
ES Efectivamente, a Turquia está a elaborar um projecto de alteração da lei relativa aos partidos políticos.

The draft amendment concerns Appendices IC, IIIA, IIIB and XI to the SPS Agreement.
O projecto de alteração incide sobre os Apêndices I. C, III. A, III.B e XI ao Acordo MSF.

This is why we have incorporated more than one hundred proposals into the draft amendment on financial regulation for the European Union.
Este foi o motivo por que incluímos mais de cem propostas no projecto de alteração do regulamento financeiro para a União Europeia.

Draft amendment to the convention cre ating the Customs Cooperation I ounol, signed in 1950.
Projecto de alteração da convenção para a criação do Conselho de Cooperação Aduaneira, assinada em 1950.

The Commission shall send the draft amendment to the Member States at least 45 days before voting.
A Comissão enviará o projecto de alteração aos Estados-Membros pelo menos quarenta e cinco dias antes da votação.

Draft amendment to the Montreal Protocol on substances that deplete the ozone layer.
Projecto de alteração ao Protocolo de Montreal relativo às substâncias que empobrecem a camada de ozono.

Parliament resolution on the proce dure for implementing Article 366a of the fourth Lomé Convention- draft amendment to the 1991 internal agreement.
Resolução do Parlamento Europeu sobre a aplicação do artigo 366."-A de Lomé IV- projecto de alteração do acordo interno de 1991.

I also voted in favour of draft Amendment No 19, on the question of transitory contamination.
Também votei a favor da proposta de alteração 19, relativa à questão da contaminação transitória.

The Community shall vote in favour of adopting any draft UN/ECE Regulation or a draft amendment to a Regulation.
A Comunidade votará a favor da adopção de um projecto de regulamento da UNECE ou de um projecto de alteração de um regulamento da UNECE.

Before its adoption the draft amendment was submitted to the two sides of industry for their opinions.
Antes da sua aprovação, o projecto de alteração fora submetido a parecer dos par ceiros sociais e recebeu a sua concordância.

The Community shall vote in favour of establishing any draft global technical regulation or a draft amendment to such a regulation.
A Comunidade votará a favor do estabelecimento de um projecto de regulamento técnico global ou de um projecto de alteração de tal regulamento.

A draft amendment to the constitution of Yemen was under discussion in parliament despite opposition protests.
Um projeto de alteração da Constituição do Iêmen estava em discussão no parlamento, apesar dos protestos da oposição.

But, since our objective is to contribute to an improvement, I wish to draw your attention to the draft amendment to Recital 10, which I consider problematic.
Mas sendo o nosso objectivo o de introduzir uma melhoria, quero chamar a vossa atenção para a proposta de alteração do considerando nº 10, que me parece problemática.

Draft amendment of the agreement for scientific and technical cooperation between the Community and Australia.
Projecto de alteração do acordo de cooperação científica e técnica entre a Comuni dade Europeia e a Austrália.

On March 6, South Africa's parliament approved a draft amendment to the country's Films and Publications law, which extends the bill's application to online space.
No dia 6 de março, o parlamento sul-africano aprovou um projeto de emenda à lei de filmes e publicações, que estende a aplicação da lei no espaço on-line.

Draft amendment to the scientific and technological cooperation agreement between the European Community and Australia.
Projecto de alteração do acordo de cooperação científica e técnica entre a Comunidade Europeia e a Austrália.

Member States and stakeholders were consulted on the draft amendment text in May 2005 and given two weeks for submitting written observations.
Os Estados-Membros e as partes interessadas foram consultados acerca do texto do projecto de alteração, em Maio de 2005, e tiveram duas semanas para apresentar observações por escrito.

Draft amendment to the free trade agreement with Switzerland concerning mutual assistance in customs matters.
Projecto de alteração do acordo de comércio livre com a Suíça sobre assistência administrativa mútua em matéria aduaneira.

I am simply telling you that the Commission is in the process of tackling this problem, which exists, before proposing to Parliament, under the codecision procedure, a draft amendment and draft directive.
Só vos digo que a Comissão está a proceder a uma abordagem deste problema, que existe, antes de apresentar ao Parlamento, no âmbito do processo de co-decisão, uma proposta de modificação e de directiva.